การคืนภาษีของทรัมป์เผยแพร่โดยพรรคเดโมแครต

นี่คือเรื่องราวที่กำลังพัฒนา ผู้สื่อข่าวครั้งเป็น ตรวจสอบเอกสารหลายพันหน้า. กลับมาตรวจสอบข้อมูลอัปเดต

วอชิงตัน — เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พรรคเดโมแครตได้เผยแพร่บันทึกภาษีของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ เป็นเวลา 6 ปี โดยเผยแพร่เอกสารที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายและการเก็งกำไรหลายปีเกี่ยวกับความมั่งคั่งของนายทรัมป์และความพัวพันทางการเงินของเขา

การเปิดตัวดังกล่าวมีขึ้น 10 วันหลังจากพรรคเดโมแครตใน House Ways and Standing Committee เผยแพร่รายงาน 2 ฉบับเกี่ยวกับภาษีของนายทรัมป์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการไต่สวนเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของกรมสรรพากรในการดำเนินการตรวจสอบภาคบังคับกับประธานาธิบดีในขณะที่ดำรงตำแหน่ง รายงานพบว่า IRS ล้มเหลวในการตรวจสอบนายทรัมป์ในช่วงสองปีแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และไม่ได้เริ่มกระบวนการตรวจสอบจนถึงปี 2019 หลังจากที่สมาชิกพรรคเดโมแครตเริ่มดำเนินการตรวจสอบเพื่อพยายามเข้าถึงบันทึกภาษีของเขา

“การค้นพบของเรากลายเป็นเรื่องง่าย — กรมสรรพากรไม่ได้เริ่มการตรวจสอบภาคบังคับของอดีตประธานาธิบดีจนกว่าฉันจะร้องขอครั้งแรก” ผู้แทน Richard E. Neal จากรัฐแมสซาชูเซตส์ ประธานคณะกรรมการวิธีและวิธีการ กล่าวในแถลงการณ์เรื่อง วันศุกร์.

แม้ว่าข้อมูลส่วนใหญ่ในการคืนภาษีจะถูกเปิดเผยแล้ว รวมถึงรายงานสองฉบับที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่คาดว่าบันทึกทั้งหมดตั้งแต่ปี 2558 ถึงปี 2563 จะเป็นหน้าต่างที่หาได้ยากในความซับซ้อนของการเงินของนายทรัมป์ และเขาอาจ ได้ประโยชน์จากนโยบายภาษีที่เขาลงนามในกฎหมายในฐานะประธานาธิบดี สิ่งเหล่านี้รวมถึงกฎหมายลดภาษีและการจ้างงานปี 2560 ซึ่งกำหนดมาตรการลดหย่อนภาษีสำหรับธุรกิจและคนร่ำรวย

ข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าในช่วง 3 ปีแรกของการเป็นประธานาธิบดี นายทรัมป์จ่ายภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง 1.1 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่ได้จ่ายภาษีในปี 2563 เนื่องจากรายได้ของเขาลดน้อยลงและขาดทุนมากขึ้น ในช่วงปีแรกของเขาในฐานะประธานาธิบดี นายทรัมป์จ่ายภาษีรายได้รัฐบาลกลาง 750 ดอลลาร์ และขาดทุน 12.9 ล้านดอลลาร์

คณะกรรมการร่วมด้านการจัดเก็บภาษีที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งตรวจสอบการคืนภาษีของนายทรัมป์สำหรับคณะกรรมการ House Ways and Means พบธงสีแดงหลายประการในเอกสารที่ยื่นของอดีตประธานาธิบดีซึ่งระบุว่าจะต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติม สิ่งเหล่านี้รวมถึงการทำธุรกรรมกับลูก ๆ ของเขาและการหักเงินที่เขาใช้เกี่ยวกับการยุติข้อเรียกร้องการฉ้อโกงต่อมหาวิทยาลัยทรัมป์ที่ปิดตัวลงแล้ว

ในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ นายทรัมป์ประณามพรรคเดโมแครตและกล่าวว่าการตัดสินใจปล่อยผลตอบแทนนั้นเป็น “การใช้อาวุธ”

“การคืนภาษีของ ‘Trump’ แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าผมประสบความสำเร็จอย่างน่าภาคภูมิใจเพียงใด และผมสามารถใช้ค่าเสื่อมราคาและการลดหย่อนภาษีอื่นๆ มากมายเป็นแรงจูงใจในการสร้างงานและโครงสร้างและกิจการที่งดงามนับพันแห่งได้อย่างไร” เขาเขียน

การคืนภาษีเป็นเอกสารที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าสภาคองเกรสจะมีอำนาจในการขอรับและปล่อยตัว แต่ก็ไม่ค่อยดำเนินการดังกล่าว

หลังจากที่นายทรัมป์ฝ่าฝืนประเพณีและปฏิเสธที่จะปล่อยตัวการกลับมาของเขาในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหรือในขณะที่ดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรคเดโมแครตก็เข้าหาพวกเขาด้วยความกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนที่อาจเกิดขึ้น ในที่สุดพวกเขาสามารถปลดล็อกได้โดยใช้อำนาจการกำกับดูแลของพวกเขาผ่านการไต่สวนนโยบาย IRS ของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีในการตรวจสอบ

ในปี 2020 หลังจากได้รับข้อมูลจากการคืนภาษีของนายทรัมป์มากว่าสองทศวรรษ The New York Times ได้ติดตามประวัติทางการเงินของเขาที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ทั้งการเลี่ยงภาษีอย่างน่าสงสัย การขาดทุนครั้งใหญ่ และชีวิตที่ถูกบั่นทอนโดยมรดกตกทอด การคืนภาษีที่ออกใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบดังกล่าวขยายเวลาหลายปีในวอชิงตันอย่างไร

รายงานที่ออกโดยคณะกรรมการวิธีและวิธีการยังเน้นย้ำว่ากรมสรรพากรจัดการกับกองทัพนักกฎหมาย นักบัญชี และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีที่นายทรัมป์จ้างมาเพื่อปกป้องเขาในการตรวจสอบการกลับมาของเขาทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

“ด้วยรายงานการคืนภาษีมากกว่า 400 รายการในแบบฟอร์ม 1040 จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับทรัพยากรที่มีเพื่อตรวจสอบปัญหาที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมด” ตัวแทน IRS กล่าวถึงการคืนภาษีของนายทรัมป์ในบันทึกภายในที่คณะกรรมการเผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

พรรครีพับลิกันเตือนว่าการเปิดเผยการคืนภาษีของเอกชนจะเป็นแบบอย่างที่เป็นอันตรายและนำไปสู่แรงกดดันจากสาธารณะเพื่อให้ฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP ตอบโต้ด้วยการปล่อยการคืนภาษีชุดอื่น ๆ เมื่อพวกเขาเข้าควบคุมสภาในสัปดาห์หน้า

ในการไต่สวนแบบปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก่อนการลงมติของพรรคเพื่อปล่อยการกลับมาของนายทรัมป์ พรรครีพับลิกันระบุถึงความเป็นไปได้ในการเปิดเผยข้อมูลภาษีที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของประธานาธิบดีไบเดน ซึ่งน่าจะรวมถึงฮันเตอร์ ไบเดน ลูกชายของเขาด้วย

“นับจากนี้ไป ประธานในอนาคตของทั้ง House Ways and Means Committee และ the Senate Finance Committee จะมีอำนาจแทบไม่จำกัดในการกำหนดเป้าหมายและเปิดเผยการคืนภาษีของพลเมืองเอกชน ศัตรูทางการเมือง ผู้นำทางธุรกิจและแรงงาน หรือแม้กระทั่งศาลฎีกาต่อสาธารณะ ตัดสินตัวเอง” ตัวแทนเควินเบรดี้จากเท็กซัสคณะกรรมการแนวทางและวิธีการของพรรครีพับลิกันกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์

“นี่เป็นรอยด่างที่น่าเสียใจในคณะกรรมการแนวทางและวิธีการและสภาคองเกรส” นายเบรดี้กล่าวเสริม “และจะทำให้การเมืองอเมริกันแตกแยกและทำให้ท้อใจยิ่งขึ้นไปอีก ในระยะยาวประชาธิปัตย์จะต้องเสียใจ”

Alan Rappeport รายงานจาก Washington และ Jim Tankersley จาก St. Croix, VI