ไบเดนเสนอคำเตือน ‘อาร์มาเก็ดดอน’ โดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับอันตรายของการคุกคามทางนิวเคลียร์ของปูติน

วอชิงตัน
CNN
—

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ออกมาเตือนเมื่อวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับอันตรายที่อยู่เบื้องหลังการคุกคามทางนิวเคลียร์ของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ในขณะที่มอสโกยังคงเผชิญกับความพ่ายแพ้ทางทหารในยูเครน

“ครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตขีปนาวุธของคิวบา เรามีภัยคุกคามโดยตรงต่อการใช้อาวุธนิวเคลียร์ (ของ) หากในความเป็นจริงสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปในเส้นทางที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป” ไบเดนเตือนในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่งานระดมทุนเพื่อประชาธิปไตยในนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้รับการแนะนำโดย James Murdoch ลูกชายคนสุดท้องของ Rupert Murdoch เจ้าพ่อสื่อ ตามรายงานของ Pool

เขากล่าวเสริมว่า: “ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรเช่นความสามารถในการ (ใช้) อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีอย่างง่ายดายและไม่ได้จบลงด้วย Armageddon”

เป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับประธานาธิบดีที่จะพูดอย่างตรงไปตรงมาและเรียกใช้ Armageddon โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานระดมทุน ในขณะที่ผู้ช่วยของเขาจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติไปจนถึงกระทรวงการต่างประเทศถึงกระทรวงกลาโหมได้พูดในแง่ที่วัดผลได้มากกว่านี้ โดยกล่าวว่าพวกเขาเอาจริงเอาจังกับการคุกคาม แต่อย่า ไม่เห็นการเคลื่อนไหวจากเครมลิน

“ฉันกำลังพยายามหาทางลาดของปูตินอยู่หรือเปล่า” ไบเดนกล่าวในระหว่างงานว่า “เขาหาทางออกได้ที่ไหน? เขาพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เพียงแต่เสียหน้า แต่ยังสูญเสียอำนาจที่สำคัญในรัสเซียด้วย”

ความคิดเห็นของเขามีขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ กำลังพิจารณาว่าจะตอบสนองต่อสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร ซึ่งรวมถึงความกลัวว่ารัสเซียอาจใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี ตามแหล่งข่าว 3 แห่งที่สรุปข่าวกรองล่าสุดและรายงานโดย CNN ก่อนหน้านี้

เจ้าหน้าที่ได้เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่าสหรัฐฯ ไม่ได้ตรวจพบการเตรียมการสำหรับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญมองว่าเป็นทางเลือกที่สหรัฐฯ จะต้องเตรียมรับมือเมื่อการรุกรานของรัสเซียล้มเหลว และเมื่อมอสโกผนวกดินแดนของยูเครนมากขึ้น

“การใช้ดาบนิวเคลียร์แสนยานุภาพนี้เป็นการประมาทและขาดความรับผิดชอบ” บริก โฆษกเพนตากอน พล.อ. Pat Ryder กล่าวเมื่อต้นวันพฤหัสบดี “ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในขั้นตอนนี้ เราไม่มีข้อมูลใดๆ ที่จะทำให้เราต้องเปลี่ยนท่าทางการยับยั้งเชิงกลยุทธ์ และเราไม่ได้ประเมินว่าประธานาธิบดีปูตินได้ตัดสินใจใช้อาวุธนิวเคลียร์ในเวลานี้”

หลังจากคำพูดของไบเดน เจ้าหน้าที่ได้เน้นย้ำกับซีเอ็นเอ็นเมื่อคืนวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อจุดยืนด้านนิวเคลียร์ของรัสเซีย

เจ้าหน้าที่สหรัฐรายหนึ่งกล่าวว่าแม้ไบเดนจะเตือนว่าโลกนี้อยู่ใกล้วิกฤตนิวเคลียร์มากที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 แต่พวกเขายังไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงในท่าทีทางนิวเคลียร์ของรัสเซีย ณ ตอนนี้ โฆษกทำเนียบขาว Karine Jean-Pierre ออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่าไม่มีข้อบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงท่าทางของรัสเซีย ดังนั้นจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงในท่าทีของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่กล่าว

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ แสดงความประหลาดใจต่อคำกล่าวของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยกล่าวว่าไม่มีสัญญาณชัดเจนว่ารัสเซียกำลังคุกคามทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

ในขณะที่ไม่มีคำถามว่าท่าทีนิวเคลียร์ของรัสเซียกำลังถูกเอาจริงเอาจัง แต่เจ้าหน้าที่คนนี้กล่าวว่าคำพูดของประธานาธิบดีในการระดมทุนคืนนี้ทำให้เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ทั่วทั้งรัฐบาลไม่ระมัดระวัง

“วันนี้ไม่พบสิ่งใดที่สะท้อนถึงการยกระดับ” เจ้าหน้าที่รายนี้กล่าว ซึ่งยังคงปกป้องคำพูดของไบเดน เนื่องจากประเด็นนี้ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง

ที่งานระดมทุน ไบเดนกำลังพูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่คุกคามที่เชื่อว่ารัสเซียวางท่า บุคคลที่คุ้นเคยกับความคิดของเขาบอกกับซีเอ็นเอ็น

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้รับทราบถึงคำขู่ของประธานาธิบดีรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในการปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ปูตินกล่าวว่า “หากบูรณภาพแห่งดินแดนในประเทศของเราถูกคุกคาม เราจะใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่เพื่อปกป้องรัสเซียและประชาชนของเราอย่างไม่ต้องสงสัย นี่ไม่ใช่การบลัฟฟ์”

เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ในพิธีที่เขาประกาศผนวก 4 ภูมิภาคของยูเครนอย่างผิดกฎหมาย ปูตินกล่าวว่ารัสเซียจะใช้ “ทุกวิถีทางที่มีอยู่” เพื่อปกป้องพื้นที่ดังกล่าว และเสริมว่าสหรัฐฯ ได้ “สร้างแบบอย่าง” สำหรับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในเหตุระเบิด ฮิโรชิมาและนางาซากิในสงครามโลกครั้งที่สอง

“เรามีผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันรู้จักค่อนข้างดี” ไบเดนกล่าวถึงปูตินเมื่อวันพฤหัสบดี “เขาไม่ได้ล้อเล่นเมื่อพูดถึงศักยภาพของการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี หรืออาวุธชีวภาพหรืออาวุธเคมี เนื่องจากกองทัพของเขา คุณอาจจะพูดได้ว่ามีประสิทธิภาพต่ำมาก”

เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตพร้อมข้อมูลเพิ่มเติม