แอนน์ ซาคูลาส: พลเมืองสหรัฐฯ ยื่นรอลงอาญาฐานทำให้แฮร์รี ดันน์ วัยรุ่นอังกฤษเสียชีวิต

ลอนดอน
ซีเอ็นเอ็น
—

แอนน์ ซาคูลัส พลเมืองอเมริกันถูกตัดสินจำคุก 8 เดือน และรอลงอาญา 12 เดือนที่โอลด์เบลีย์ในลอนดอน เนื่องจากเป็นต้นเหตุให้แฮร์รี ดันน์ วัยรุ่นชาวอังกฤษเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางจราจรในเดือนสิงหาคม 2019 ซึ่งหมายความว่าเธอจะไม่ต้องติดคุก

เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ซาคูลาสสารภาพว่าก่อเหตุขับรถโดยประมาทจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย โดยมีโทษจำคุกสูงสุด 5 ปี

เธอยอมรับว่าขับรถผิดเลนเมื่อเธอชนผู้ขับขี่จักรยานยนต์วัย 19 ปีนอกฐานทัพสหรัฐฯ ในอังกฤษ ซึ่งสามีของเธอทำงานเป็นนักการทูตสหรัฐฯ

ชาร์ลอตต์ ชาร์ลส์ แม่ของแฮร์รี ดันน์ ซึ่งใช้เวลากว่า 3 ปีในการรณรงค์เรียกร้องความยุติธรรมให้กับลูกชายของเธอ บอกกับศาลว่าครอบครัวตัดสินแล้วว่าการตายของเขา “จะไม่สูญเปล่า”

“ฉันสัญญากับแฮร์รี่ที่โรงพยาบาลว่าเราจะได้รับความยุติธรรม และแม่จะไม่มีวันผิดสัญญาที่ให้ไว้กับลูกชาย” เธอกล่าว

ชาร์ลส์พูดทั้งน้ำตาว่า “มีความรู้สึกว่างเปล่าอย่างรุนแรงในท้องของฉันที่ไม่มีแฮร์รี่อยู่ใกล้ๆ การจากไปของเขาตามหลอกหลอนฉันทุกนาทีทุกวัน และฉันไม่แน่ใจว่าจะผ่านมันไปได้อย่างไร”

ซาคูลัสปาดน้ำตาขณะที่ชาร์ลส์เล่าถึงผลกระทบที่ลูกชายของเธอเสียชีวิตต่อครอบครัว

“โชคไม่ดีที่ Niall ฝาแฝดของ Harry ยังคงถูกโจมตีอย่างหนัก และเขายังคงเป็นต้นเหตุของความกังวล” Charles กล่าวเสริม “ฉันไม่ได้เสียลูกชายไปแค่คนเดียวตอนที่แฮร์รี่ตาย ฉันก็เสียไนออลไปด้วย เขาเป็นเปลือกของตัวเอง ฉันกลัวเขาจะทำอะไรแย่ๆ เข้าสักวัน และฉันจะเสียเขาไปอย่างไม่มีวันกลับ”

ศาลในวันพฤหัสบดีได้ยินรายละเอียดที่บาดใจในช่วงเวลาหลังการชน

สรุปคดี อัยการกล่าวว่า Sacoolas ขับรถ 350 เมตรเป็นเวลา 26 วินาทีในด้านที่ผิดของถนนหลังจากเลี้ยวจากฐานทัพอากาศก่อนที่จะชนกับ Dunn ซึ่งถูก “โยนใส่หน้า” รถของเธอและทับ ขณะที่รถจักรยานยนต์ของเขาถูกไฟลุกไหม้

จากนั้นอัยการอธิบายว่าดันน์ที่บาดเจ็บสาหัสบอกผู้เผชิญเหตุคนแรกซ้ำ ๆ ว่า “อย่าปล่อยให้ฉันตาย”

Sacoolas ไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีด้วยตนเอง แม้ว่านางผู้พิพากษา Cheema-Grubb ผู้พิพากษาศาลสูงจะยื่นอุทธรณ์ให้ Sacoolas กลับไปอังกฤษเพื่อเผชิญหน้าการพิจารณาคดีด้วยตนเอง เธอปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์หลังจากที่ศาลอนุญาตให้เธอทำเช่นนั้น

ในการพิจารณาคดีเมื่อวันพฤหัสบดี ผู้พิพากษา Cheema-Grubb กล่าวว่าเธอได้รับการบอกกล่าวกับ “นายจ้างของรัฐบาลสหรัฐ” ของ Sacoolas ว่าการปรากฏตัวของเธอที่ศาลในสหราชอาณาจักรจะทำให้ “ผลประโยชน์ที่สำคัญของสหรัฐตกอยู่ในความเสี่ยง” และตามเอกสารนั้น Sacoolas คือ “ ไม่มีเสรีภาพในการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม”

ชาร์ลส์พูดต่อหน้าศาลหลังการพิจารณาคดี เธอคิดว่ามัน “น่ารังเกียจ” ที่ซาคูลัสไม่เข้าร่วมการพิจารณาคดีด้วยตนเอง

Sacoolas ได้รับการคุ้มกันทางการทูตโดยอ้างสิทธิ์ในนามของเธอและสามารถเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรได้หลายสัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ความพยายามของอังกฤษในการส่งตัวซาคูลาสผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อเผชิญกับข้อหาทำให้เสียชีวิตจากการขับรถที่อันตรายถูกทางการสหรัฐฯ ปฏิเสธ และเหตุการณ์ดังกล่าวได้จุดประกายความตึงเครียดระหว่างทั้งสองประเทศ

หลังการพิจารณาคดี ชาร์ลส์กล่าวว่าเธอพบว่าวิธีที่รัฐบาลสหรัฐฯ จัดการกับคดีนี้ “น่าขยะแขยง”

ผู้พิพากษากล่าวถึง Sacoolas ในวันพฤหัสบดีว่าเป็นเพียงเพราะ “การคงอยู่อย่างสง่างาม” ของพ่อแม่และครอบครัวของ Dunn ที่ “ได้นำพาผ่านสามปีแห่งความเสียใจและความพยายามไปสู่การปรากฏตัวของคุณต่อหน้าศาลและโอกาสที่คุณจะได้รับทราบ ความผิดของคุณในอาชญากรรม”

เบน คูเปอร์ ทนายความของ Sacoolas กล่าวต่อศาลว่า “เธอไม่ได้ร้องขอความคุ้มกันทางการทูต” และเธอไม่ได้ “มีส่วนใด” ในกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การตัดสินใจปฏิเสธการส่งผู้ร้ายข้ามแดนดำเนินการโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ตามข้อมูลของคูเปอร์

เขาอ่านแถลงการณ์ในนามของ Sacoolas โดยบอกว่าเธอ “เสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความเจ็บปวดที่ฉันก่อขึ้น” และ “ไม่มีวันผ่านไป” โดยที่ Harry Dunn ไม่ได้อยู่ในใจของเธอ

คูเปอร์เสริมว่าครอบครัวของซาคูลาสถูกบังคับให้ต้องย้ายที่อยู่หลังการตายของแฮร์รี ดันน์ หลังจากที่เธอได้รับอีเมลและโทรศัพท์ขู่ฆ่า

ชาร์ลส์กล่าวว่าเธอพอใจที่ได้ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับลูกชายของเธอ “แอนน์ ซาคูลัสมีประวัติอาชญากรรมมาตลอดชีวิต นั่นเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยคิดว่าจะได้เห็น เป็นสิ่งที่รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่คิดว่าจะได้เห็น” เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าว พร้อมเสริมว่าเธอและครอบครัวไม่ได้สนใจกับคำตัดสินที่ผู้พิพากษาจะสั่งลง “สำหรับเราแล้ว การทำสิ่งที่ถูกต้องคือการผ่านกระบวนการยุติธรรมของสหราชอาณาจักร”

มองขึ้นไปบนท้องฟ้า เธอพูดว่า: “แฮร์รี่ เราทำสำเร็จแล้ว ดี. ดี.”