เหตุไฟไหม้ซินเจียงร้ายแรงกระตุ้นนโยบาย ‘โควิด-ศูนย์’ ของจีน

27 Nov 2022
1204

[ad_1]

ความคิดเห็น

การตอบสนองฉุกเฉินที่ล่าช้าต่อเหตุไฟไหม้ร้ายแรงได้จุดชนวนการประท้วงเรียกร้องให้ยุติการปิดเมืองเป็นเวลาหลายเดือนในซินเจียง, ภูมิภาคที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน และก่อให้เกิดเสียงโวยวายทั่วประเทศเกี่ยวกับข้อจำกัดที่กำหนดโดยนโยบาย “ศูนย์โควิด” ของประเทศ

เปลวไฟลุกท่วมชั้นบนของตึกอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าในตัวเมืองอูรุมชี เมืองหลวงของซินเจียงเมื่อเย็นวันพฤหัสบดี คร่าชีวิตผู้คนไป 10 ราย รวมทั้งเด็ก 3 คน และทิ้งผู้ป่วยไว้ในโรงพยาบาล 9 รายด้วยอาการสูดดมควัน เจ้าหน้าที่ ระบุ จากการสอบสวนเบื้องต้น เพลิงเกิดจากสายไฟลุกไหม้ห้องนอนของอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง

วิดีโอที่แชร์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีนแสดงให้เห็นรถดับเพลิงจอดห่างจากตัวอาคารและฉีดน้ำที่ไม่ทันกับเปลวไฟ ทำให้บางคนตั้งคำถาม ข้อจำกัดของการแพร่ระบาดทำให้รถบรรทุกเข้าใกล้หรือมาถึงเร็วพอหรือไม่

ในคืนวันศุกร์ ชาวเมืองอุรุมชีที่ถือธงชาติจีนรวมตัวกันที่ด้านนอกอาคารของรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสวดมนต์ให้ยกเลิกการล็อกดาวน์ ตามวิดีโอที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางบนแอปโซเชียลมีเดีย WeChat วอชิงตันโพสต์ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของคลิปได้ทันที

นายกเทศมนตรีของเมืองกล่าวขอโทษและสัญญาว่าจะสอบสวนสาเหตุของไฟไหม้ในการแถลงข่าวเมื่อเย็นวันศุกร์ Li Wensheng หัวหน้าหน่วยกู้ภัยดับเพลิง ปฏิเสธว่าข้อจำกัดของไวรัสโคโรนาขัดขวางการตอบสนอง แทนที่จะกล่าวโทษช่องทางแคบๆ ที่เต็มไปด้วยรถที่จอดอยู่เพื่อกีดขวางการเข้าถึงของรถดับเพลิง

“ความสามารถในการช่วยเหลือตัวเองของผู้อยู่อาศัยบางคนอ่อนแอเกินไป … และพวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้” หลี่กล่าว นอกจากนี้ เขายังโต้แย้งคำกล่าวอ้างทางออนไลน์ที่ว่าผู้อยู่อาศัยไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปหรือประตูหนีไฟถูกล็อก

การตอบสนองอย่างเป็นทางการเพียงกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจทางออนไลน์ โดยหลายคนยังคงตำหนินโยบายโควิดที่เข้มงวดของรัฐบาล นักวิจารณ์กล่าวว่า ไม่เหมาะสมที่ทางการจะโยนความผิดไปที่เหยื่อ และแย้งว่ากฎการกักกันส่วนกลางทำให้ยานพาหนะถูกทิ้งบนถนน

เมื่อวันเสาร์ เจ้าหน้าที่ในอุรุมชีได้ผ่อนปรนข้อจำกัดในบางพื้นที่ซึ่งถือว่ามีความเสี่ยงต่ำ Associated Press รายงาน แต่พื้นที่อื่นๆ ของเมืองยังคงอยู่ภายใต้การล็อกดาวน์ ในขณะเดียวกัน ในกรุงปักกิ่ง ที่อยู่อาศัยหลายแห่งยกเลิกการปิดเมืองหลังจากประชาชนประท้วงข้อจำกัดดังกล่าว อ้างอิงจากรอยเตอร์

ความผิดหวังต่อการจัดการที่ผิดพลาดและข้อจำกัดของไวรัสโคโรนาตามอำเภอใจได้ลุกลามกลายเป็นการประท้วงทั่วประเทศจีนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้ประกาศว่าจะผ่อนปรนข้อกำหนดในการทดสอบและกักกันโรค แต่จำนวนผู้ติดเชื้อที่มากเป็นประวัติการณ์ไม่นานหลังจากนั้น ทำให้เมืองใหญ่หลายแห่งต้องกักขังผู้คนหลายล้านคนไว้ที่บ้าน ทำลายความหวังที่จะค่อย ๆ เปิดทำการอีกครั้ง จีนรายงานผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในท้องถิ่น 34,909 รายในวันเสาร์

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโพสต์วิดีโอของผู้อยู่อาศัยในกรุงปักกิ่ง ฉงชิ่ง และที่อื่นๆ ที่โต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเกี่ยวกับมาตรการล็อกดาวน์ การปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจและพนักงานในโรงงาน iPhone ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเกิดขึ้นเมื่อวันพุธที่ใจกลางเมืองเจิ้งโจว เนื่องจากคนงานในโรงงาน Foxconn ไม่พอใจกับเงื่อนไขการล็อกดาวน์และการที่ผู้ผลิตกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขสัญญา

คนงานหนีโรงงาน iPhone ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในจีน เนื่องจากข้อจำกัดด้านไวรัส

เหตุไฟไหม้ที่อุรุมชีมีขึ้นหลังจากรถบัสชนกันในเดือนกันยายน ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 27 คนขณะถูกนำตัวไปที่ศูนย์กักกันโรค ในเดือนเมษายน การปิดเมืองอย่างกะทันหันในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของจีน ทำให้เกิดการประท้วงทางออนไลน์และออฟไลน์ รายงานการฆ่าตัวตายและการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัด รวมถึงเด็กวัย 3 ขวบที่เสียชีวิตหลังจากพ่อแม่ของเขาไม่สามารถพาเขาไปโรงพยาบาลได้ ได้สร้างความโกรธเกรี้ยวให้กับผู้อยู่อาศัยที่เหนื่อยล้า

การวิจารณ์ทางออนไลน์เกี่ยวกับเหตุไฟไหม้อุรุมชีดูเหมือนจะท่วมท้นการเซ็นเซอร์ในช่วงสั้นๆ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของหลี่ เหวินเหลียง แพทย์ประจำอู่ฮั่นที่พยายามส่งสัญญาณเตือนเมื่อปลายปี 2562 เกี่ยวกับไวรัสโคโรนาที่ไม่รู้จักในขณะนั้น แต่ถูกตำรวจตำหนิ

ในความคิดเห็นที่โพสต์ซ้ำทางออนไลน์ ผู้ใช้คนหนึ่งเขียนว่า “ฉันเป็นคนกระโดดลงจากตึก ฉันเป็นคนหนึ่งในรถบัสที่พลิกคว่ำ ฉันเป็นคนที่ออกจาก Foxconn ด้วยการเดินเท้า ฉันเป็นคนที่ตัวแข็งตายบน ฉันเป็นคนหนึ่งที่ไม่มีรายได้มาหลายเดือน และไม่สามารถซื้อซาลาเปาผักได้ และฉันก็เป็นคนที่ตายในกองเพลิง แม้ว่าในจำนวนนี้จะไม่ใช่ฉัน แต่ครั้งหน้าอาจเป็นฉันก็ได้”

ด้วยจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดที่มากเป็นประวัติการณ์ จีนจึงพยายามอุดช่องโหว่ภูมิคุ้มกัน

การประท้วงเช่นการประท้วงเมื่อวันศุกร์นั้นเกิดขึ้นได้ยากในซินเจียง ซึ่งในปี 2560 ทางการได้เปิดมาตรการปราบปรามที่บังคับให้ชาวอุยกูร์ คาซัค และชาวมุสลิมกว่าล้านคนเข้าร่วมโปรแกรม “การศึกษาใหม่” ซินเจียงประสบกับมาตรการต่อต้านไวรัสโคโรนาที่เข้มงวดที่สุดและยาวนานที่สุดของประเทศ โดยผู้อยู่อาศัยรายงานว่าพวกเขาถูกขังอยู่ในบ้านครั้งละหลายสัปดาห์โดยไม่มีอาหารเพียงพอ

ในช่วงที่เกิดโรคระบาด สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ก่อนหน้านี้ใช้สำหรับสิ่งที่รัฐบาลจีนเรียกว่า “อาชีวศึกษาและการฝึกอบรม” ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นศูนย์กักกันโรค สหประชาชาติสรุปในเดือนสิงหาคมว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชนในภูมิภาคนี้อาจถือเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

เจ้าหน้าที่จีนได้ส่งสัญญาณว่าพวกเขาต้องการออกจากการปราบปรามโดยเปลี่ยนหัวหน้าพรรคประจำภูมิภาคในเดือนธันวาคมและส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่ซินเจียงยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีตำรวจเข้มงวดที่สุดในโลก นักเคลื่อนไหวชาวอุยกูร์ที่ถูกเนรเทศยืนยันว่าการรณรงค์บังคับให้กลืนกินยังไม่สิ้นสุด

หน่วยงานด้านสุขภาพแห่งชาติยังคงยืนกรานว่ากลยุทธ์ของพวกเขาในการตัดการแพร่เชื้อโดยเร็วที่สุดและกักกันผู้ป่วยที่เป็นบวกทั้งหมดเป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยรุนแรงและเสียชีวิตเพิ่มขึ้น พวกเขากลัวว่าการขาดภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติในหมู่ผู้สูงอายุและกลุ่มเปราะบางอื่น ๆ อาจส่งผลให้โรงพยาบาลที่ตึงเครียดอยู่แล้วมีผู้ป่วยล้นหลาม

ผู้วิจารณ์นโยบายมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความเสียหายจากหลักประกันจากการต่อสู้ที่ยากเย็นแสนเข็ญของรัฐบาลกับตัวแปรที่แพร่เชื้อได้มากขึ้น: การรักษาพยาบาล ถูกปฏิเสธหรือล่าช้าเนื่องจากผู้ป่วยไม่มีผลตรวจไวรัสโคโรนาเป็นลบ สุขภาพจิตที่บอบช้ำจากการอยู่บ้านคนเดียวเป็นเวลานานเกินไป ความเสียหายทางเศรษฐกิจที่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวที่ยากจนที่สุด

ในไต้หวัน ความภาคภูมิใจคือส่วนผสมที่ลงตัวระหว่าง LGBTQ และสิทธิประชาธิปไตย

ในโลกออนไลน์ หลายคนเย้ยหยันรัฐบาลซินเจียงที่ไม่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในท้องถิ่นได้ตรงประเด็น เมื่อวันเสาร์ เจ้าหน้าที่ของอุรุมชีประกาศว่าไวรัสโคโรนาไม่ได้แพร่ระบาดในประชากรทั่วไปอีกต่อไป ขณะเดียวกันก็มีอาคาร 273 หลังในเมืองที่ถูกระบุว่ามีความเสี่ยงสูงต่อการแพร่ระบาดของไวรัส

ใต้บทความของสื่อของรัฐที่รายงานว่าอุรุมชี “ประสบความสำเร็จโดยพื้นฐานแล้วไม่มีโควิดในสังคม” ความคิดเห็นที่พบบ่อยที่สุดคือคำถามจากผู้อ่านที่ตะลึงงันว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรอย่างรวดเร็ว ผู้ใช้คนหนึ่งเขียนเครื่องหมายคำถามหกข้อ

แม้แต่ Hu Xijin อดีตบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Global Times ที่บริหารโดยรัฐ ยังกล่าวว่าถ้อยแถลงของทางการไม่เพียงพอที่จะระงับความโกรธของประชาชน และรัฐบาลท้องถิ่นควรผ่อนปรนข้อจำกัดต่างๆ ไม่ว่านโยบายโควิดของจีนจะมีบทบาทอย่างไร ต้นเหตุของความไม่พอใจของสาธารณชนคือการอยู่ภายใต้การล็อกดาวน์เป็นเวลาหลายเดือน “เกินกว่าที่ผู้คนจะรับได้” เขาเขียนบน WeChat

ผู้อาศัยในอุรุมชีคนหนึ่งในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่ำ ซึ่งพูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเพราะกลัวการตอบโต้ กล่าวว่าผู้คนสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายในบริเวณของพวกเขา แต่ไม่สามารถไปทำงาน ขับรถบนถนน หรือย้ายไปมาระหว่างเขตต่างๆ “ในละแวกใกล้เคียงบางแห่ง คุณทำได้เพียงแค่ออกไปข้างนอกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง” บุคคลดังกล่าวกล่าว โดยใช้ศัพท์ภาษาจีนว่า เมื่อนักโทษได้รับอนุญาตให้ออกไปออกกำลังกายข้างนอก

Lyric Li ในกรุงโซลและ Vic Chiang และ Pei-Lin Wu ในไทเปมีส่วนในรายงานนี้

[ad_2]

Source link