หัวหน้าตำรวจแทมปาดึงป้ายออก และขอให้รองผู้อำนวยการ ‘ปล่อยพวกเราไป’ ระหว่างที่รถหยุด

แมรี โอคอนเนอร์ หัวหน้าตำรวจแทมปาระบุว่าตัวเองเป็นหัวหน้า ดึงป้ายของเธอออกและขอให้รองนายอำเภอปิเนลลา “ปล่อยเราไปกันเถอะ” หลังจากที่เธอและสามีถูกรถกอล์ฟลากไปเมื่อเดือนที่แล้ว วิดีโอที่แชร์โดยแทมปา กรมตำรวจในวันพฤหัสบดีที่แสดงให้เห็น

ในวิดีโอซึ่งบันทึกโดยกล้องประจำตัวของรองผู้อำนวยการระหว่างป้ายจราจรในเมืองโอลด์สมาร์เมื่อวันที่ 12 พ.ย. รองผู้อำนวยการปล่อยให้พวกเขาไปทันทีขณะที่พวกเขาพูดคุยทักทายกัน

เขาถามว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใน East Lake Woodlands หรือไม่ และทั้งคู่ก็ยืนยันว่ามี

“อืม ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเป็นรองจาโคบี” เขากล่าว

เขาและโอคอนเนอร์จับมือกันขณะที่เธอตอบว่า “เหมือนกัน เพื่อนของฉัน ดูแลตัวเองนะ. ขอโทษที่รบกวนคุณ.”

“ไม่ต้องกังวล” รองตอบก่อนเสริม “เรามีปัญหามากมายกับรถกอล์ฟแถวนี้”

ทั้งคู่บอกเขาว่าปกติพวกเขาจะไม่ออกมาข้างนอก แต่พวกเขาไปที่ร้านอาหารกรีกเพื่อซื้ออาหารกลับบ้าน

จากนั้นเธอก็ยื่นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นนามบัตรของเธอ บอกกับรองว่า “คุณต้องการอะไร โทรหาฉัน”

Keith สามีของ O’Connor ไม่ได้ถูกอ้างว่าไม่มีป้ายชื่อบนรถกอล์ฟขณะที่เขาขับรถบนถนนสาธารณะ

เหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานครั้งแรกโดย Creative Loafing Tampa Bay

ไม่สามารถติดต่อ O’Connor ได้ทันทีเพื่อแสดงความคิดเห็นในบ่ายวันพฤหัสบดี

ข่าวประชาสัมพันธ์จากกรมตำรวจมีคำแถลงจาก O’Connor ซึ่งเธอกล่าวว่าเธอได้ขอโทษนายกเทศมนตรี Jane Castor และต้องการขอโทษต่อผู้อยู่อาศัย

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันตระหนักดีว่าการจัดการเรื่องนี้ของฉันอาจถูกมองว่าไม่เหมาะสมได้อย่างไร แต่นั่นไม่ใช่เจตนาของฉันอย่างแน่นอน” โอคอนเนอร์กล่าว “ฉันรู้ว่าการสนทนาของฉันอยู่ในวิดีโอ และแรงจูงใจของฉันคือไม่ต้องการให้รองผู้อำนวยการอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สบายใจ ฉันได้โทรหานายอำเภอ Pinellas County เป็นการส่วนตัวโดยเสนอว่าจะจ่ายสำหรับการอ้างอิงที่อาจเกิดขึ้น”

ไม่สามารถติดต่อ Castor เพื่อแสดงความคิดเห็นในวันพฤหัสบดีได้ แต่ข่าวประชาสัมพันธ์มีคำแถลงจากเธอซึ่งเธอกล่าวว่า: “เราถือว่าทุกคนต้องรับผิดชอบไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งใดและพฤติกรรมนี้ไม่สามารถยอมรับได้ หัวหน้าโอคอนเนอร์จะต้องผ่านกระบวนการที่เหมาะสมและเผชิญกับระเบียบวินัยที่เหมาะสม”

O’Connor ได้ติดต่อสำนักมาตรฐานวิชาชีพตำรวจแทมปา “ขอให้ได้รับโทษทางวินัยแบบเดียวกับที่เจ้าหน้าที่คนใดจะได้รับสำหรับพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกัน”

กรมตำรวจกล่าวว่าขณะนี้กำลังดำเนินการตรวจสอบภายใน

อแมนดา ซินนี โฆษกสำนักงานนายอำเภอเทศมณฑลปิเนลลัสไม่ได้ถูกตรวจสอบเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว

ติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในแทมปา

สมัครรับจดหมายข่าว Tampa Times ฟรีของเรา

คุณจะได้รับข่าวสารชุมชนแทมปาที่ใหญ่ที่สุดสองครั้งต่อสัปดาห์

คุณลงทะเบียนทั้งหมดแล้ว!

ต้องการจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของเราเพิ่มเติมในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่ มาเริ่มกันเลย.

สำรวจตัวเลือกทั้งหมดของคุณ

พฤติกรรมของ O’Connor และการถูกจับกุมในเวลาต่อมา ระหว่างการหยุดการจราจรอีกครั้งเมื่อสามทศวรรษที่แล้ว ขณะที่เธอเป็นเจ้าหน้าที่แทมปามือใหม่ เป็นหนึ่งในประเด็นที่ขัดขวางการแต่งตั้งเธอให้เป็นหัวหน้าในการโต้เถียง

ในปี 1995 O’Connor อยู่กับ Keith O’Connor ซึ่งเป็นแฟนหนุ่มของเธอในขณะนั้น ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจแทมปาเช่นกัน เมื่อพวกเขาถูกรองนายอำเภอ Hillsborough ดึงตัวไป Mary O’Connor หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mary Minter ได้รบกวนเจ้าหน้าที่ที่พยายามทดสอบความสุขุมของ Keith O’Connor ซ้ำแล้วซ้ำอีก และเธอถูกขอให้นั่งรถสายตรวจเพื่อสงบสติอารมณ์ ตามรายงานที่เผยแพร่และบันทึกของบุคลากร

เธอเตะหน้าต่างและฟาดรองไหล่และหน้าอกด้วยกำปั้นของเธอ เจ้าหน้าที่จับกุม Keith O’Connor ในข้อหาเมาแล้วขับ และ Minter ในข้อหาใช้แบตเตอรีกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย การขัดขวาง และมึนเมาอย่างไร้ระเบียบ เธอขอร้องไม่ให้มีการแข่งขันเพื่อเรียกเก็บเงินแบตเตอรี่และสิ่งกีดขวางในทางที่ผิด ผู้พิพากษาระงับการตัดสิน

เจ้าหน้าที่ทั้งสองถูกพักงานและถูกไล่ออก แต่ได้รับการคืนสถานะในภายหลัง ทั้งสองทำงานจนถึงตำแหน่งสูงสุดของแผนก Keith O’Connor เกษียณอายุในปี 2019 ในตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้า และปัจจุบันเป็นผู้จัดการการปรับปรุงพื้นที่ใกล้เคียงของเมือง

O’Connor กล่าวว่าเธอเป็นคนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งได้ตัดสินใจอย่างเลวร้าย จากนั้นจึงใช้โอกาสครั้งที่สองในอาชีพการบังคับใช้กฎหมายให้เกิดประโยชน์สูงสุด เธอกล่าวว่าประสบการณ์ดังกล่าวให้มุมมองอันมีค่าแก่เธอ ซึ่งช่วยเธอในฐานะตำรวจและจะช่วยเธอในฐานะหัวหน้าแผนก

Bill Carlson สมาชิกสภาเมืองแทมปาบอกกับ Tampa Bay Times ในข้อความว่า “สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่า (สมาชิกสภา Orlando) Gudes และฉันถูกต้องในการท้าทายการแต่งตั้งครั้งนี้และ Castor ควรรับฟังความคิดเห็นของสาธารณะมากกว่ากลั่นแกล้งและโจมตีสภาที่เกี่ยวข้อง ในการลงคะแนนครั้งนี้”

Gudes ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นจนกว่าเขาจะอ่านเรื่องราว

Randy Nelson ผู้เชี่ยวชาญด้านการตำรวจและศาสตราจารย์แห่ง Bethune-Cookman University ได้ตรวจสอบภาพที่โพสต์ไปยังช่อง YouTube ของ Tampa Police Department ตามคำร้องขอของ Times. เขากล่าวว่าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในการแสดงความเป็นผู้นำ เนื่องจากบรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบันและความไว้วางใจตำรวจที่ลดน้อยลง

“ความซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ” เขากล่าว “ประชาชนควรรู้สึกว่าไม่ว่าคุณหยุดผมหรือหยุดคนที่เป็นนักการเมือง พวกเขาจะถูกปฏิบัติเหมือนกัน”

Chris Tisch นักเขียนของ Times, Tony Marrero, Natalie Weber, Charlie Frago และ Matt Cohen มีส่วนร่วมในรายงานนี้