หัวข้อ 42 ยังคงอยู่ในขณะนี้เนื่องจากหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์นโรเบิร์ตส์ระงับคำสั่งชั่วคราวเพื่อยุติ

20 Dec 2022
1751

[ad_1]



ซีเอ็นเอ็น

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา จอห์น โรเบิร์ตส์ หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงสุดระงับการยุตินโยบายการรับคนเข้าเมืองในยุคทรัมป์ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในชื่อหัวข้อ 42 ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 21 ธันวาคม และปล่อยให้เป็นไปตามนี้

แต่ในคำสั่งสั้น ๆ โรเบิร์ตส์ส่งสัญญาณว่าศาลต้องการดำเนินการอย่างรวดเร็วและขอให้ฝ่ายบริหารของ Biden ตอบกลับภายในเวลา 17.00 น. ET วันอังคาร ต่อการยื่นอุทธรณ์ฉุกเฉินโดยกลุ่มรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกัน

คำสั่งสั้นๆ จากโรเบิร์ตส์หมายถึงนโยบายที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ขับไล่ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐฯ อย่างรวดเร็ว จะมีผลอย่างน้อยจนกว่าผู้พิพากษาจะตัดสินคำขอฉุกเฉิน คำสั่งไม่จำเป็นต้องสะท้อนถึงผลสุดท้ายของคดี

รัฐต่างๆ ได้รีบวิ่งไปที่ศาลฎีกาเมื่อช่วงเช้าของวันเพื่อเสนอแผนฉุกเฉินเพื่อให้เป็นไปตามนโยบายตรวจคนเข้าเมืองในยุคของทรัมป์ ซึ่งมีกำหนดจะปิดหนังสือในวันพุธนี้

ผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลางได้ยกเลิกนโยบายเมื่อเดือนที่แล้ว โดยเรียกหัวข้อ 42 ว่า “โดยพลการและตามอำเภอใจ” ผู้พิพากษากล่าวว่าโปรแกรมนี้จะมีผลไปจนถึงวันที่ 21 ธันวาคม

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและชุมชนชายแดนเตรียมพร้อมรับผู้อพยพที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างเร็วที่สุดในสัปดาห์นี้ เนื่องจากปัญหาการอพยพยังคงจุดชนวนความแตกแยกทางการเมืองของทั้งสองฝ่าย กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้จัดทำแผนสำหรับการสิ้นสุดโครงการ ซึ่งรวมถึงทรัพยากรที่เพิ่มขึ้นอย่างล้นหลามไปยังชายแดน การกำหนดเป้าหมายผู้ลักลอบนำเข้า และทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศ

Mark Brnovich อัยการสูงสุดของรัฐแอริโซนาซึ่งเป็นผู้นำของรัฐนี้กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า “การกำจัดหัวข้อ 42 จะเป็นอันตรายต่อชาวอเมริกันและผู้อพยพมากขึ้นโดยประมาทและไม่จำเป็นโดยทำให้ภัยพิบัติรุนแรงขึ้นที่ชายแดนทางใต้ของเรา” กล่าวเสริม : “การข้ามที่ผิดกฎหมายคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 7,000 ต่อวันเป็นมากถึง 18,000”

เบอร์โนวิชบอกกับผู้พิพากษาในเอกสารของศาลว่าพวกเขาควรระงับการพิจารณาคดีของศาลล่าง อีกทางเลือกหนึ่ง เขากล่าวว่าผู้พิพากษาควรออกคำสั่งชั่วคราว “ทันที” เพื่อรักษาสถานะที่เป็นอยู่ และพิจารณาว่าจะข้ามศาลอุทธรณ์และตกลงที่จะรับฟังข้อโต้แย้งเกี่ยวกับข้อดีของประเด็นนี้หรือไม่

“การไม่อนุญาตให้พำนักที่นี่จะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อรัฐโดยไม่สามารถแก้ไขได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรัฐต้องแบกรับผลที่ตามมาจากการย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมาย” เบอร์โนวิชแย้ง

ช่วงดึกของวันศุกร์ ศาลอุทธรณ์สหรัฐของ DC Circuit ตัดสินให้สหรัฐฯ ตัดสินว่าพวกเขารอเวลา “มากเกินไป” ก่อนพยายามมีส่วนร่วมในคดีนี้ คำสั่งดังกล่าวทำให้มีการยื่นคำขอฉุกเฉินที่ศาลสูง ซึ่งส่งถึงโรเบิร์ตส์ ผู้ดูแลศาลอุทธรณ์คดีอุทธรณ์ในดีซีที่ตัดสินคดีนี้

โรเบิร์ตส์มีแนวโน้มที่จะส่งเรื่องนี้ต่อศาลเต็มรูปแบบ

“นี่เป็นปัญหาที่มีมายาวนาน ผู้คนจำนวนมากกำลังหลบหนีการประหัตประหาร ความรุนแรงจากแก๊งอันธพาล รัฐที่ล้มเหลว และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่าที่เคยเป็นมา” Stephen Yale-Loehr จาก Cornell Law School ผู้วิจารณ์นโยบายดังกล่าวกล่าว “แม้ว่าจะไม่มี Title 42 เราก็จะมีผู้คนจำนวนมากขึ้นกว่าที่เคยพยายามเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา” เขากล่าวเสริม

“หัวข้อ 42 ไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการพรมแดนของเรา แต่เราจำเป็นต้องออกกฎหมายปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาและทำงานร่วมกับประเทศอื่น ๆ เพื่อให้ผู้คนไม่รู้สึกสิ้นหวังที่จะจากไปตั้งแต่แรก” เยล- โลเออร์กล่าว

ในช่วงแรกของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกคำสั่งด้านสาธารณสุขที่เจ้าหน้าที่ระบุว่ามีเป้าหมายเพื่อหยุดการแพร่กระจายของโควิด-19 ข้อ จำกัด ชายแดนเป็นที่ถกเถียงกันตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ประกาศ

ในกรณีนี้ หกครอบครัวที่ข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกอย่างผิดกฎหมายและอยู่ภายใต้กระบวนการหัวข้อ 42 ได้นำความท้าทายดั้งเดิมมา

ในเอกสารของศาล ทนายความของพวกเขาที่สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันโต้แย้งว่า โควิด-19 เป็นเพียงข้ออ้างบางๆ เสมอเพื่อเพิ่มการควบคุมคนเข้าเมือง “ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่จะใช้มาตรการด้านสาธารณสุขโดยเจตนาเพื่อแทนที่กฎหมายคนเข้าเมืองเป็นเวลานานหลังจากที่เหตุผลด้านสาธารณสุขสิ้นสุดลง” ลี เกลเลิร์น ทนายความของ ACLU ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัวผู้อพยพในคดีกล่าว

ฝ่ายบริหารของ Biden คัดค้านความพยายามของรัฐที่จะเข้าแทรกแซงในข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ และกล่าวว่าได้เตรียมที่จะอนุญาตให้โครงการนี้ยุติลง แต่เน้นย้ำว่ายังคงอุทธรณ์ความเห็นของศาลแขวงเพื่อรักษาอำนาจของรัฐบาลในการออกคำสั่งด้านสาธารณสุข ในอนาคต.

Karine Jean-Pierre โฆษกทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าฝ่ายบริหารจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมในวันอังคารเกี่ยวกับแผนการก่อนที่กฎจะหมดอายุ และย้ำว่าสหรัฐฯ จะยังคงบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองท่ามกลางกระแสที่ไหลบ่าเข้ามา

เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม

[ad_2]

Source link