ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ปฏิเสธข้อเสนอของ Biden ในการฟื้นฟูแผนชำระหนี้ของนักเรียน

30 พ.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในวันพุธปฏิเสธที่จะระงับคำตัดสินของผู้พิพากษาเท็กซัสที่กล่าวว่าแผนการของประธานาธิบดีโจ ไบเดนที่จะยกเลิกหนี้เงินกู้เพื่อการศึกษามูลค่าหลายแสนล้านดอลลาร์นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 5 ในเมืองนิวออร์ลีนส์ปฏิเสธคำร้องของฝ่ายบริหารของ Biden ที่ให้ระงับคำสั่งของผู้พิพากษาเมื่อวันที่ 10 พ.ย. ที่ให้ยกเลิกโครงการบรรเทาหนี้ของนักเรียนมูลค่า 400,000 ล้านดอลลาร์ในคดีที่กลุ่มผู้สนับสนุนอนุรักษ์นิยมติดตาม

การตัดสินใจของมาร์ก พิตต์แมน ผู้พิพากษาเขตฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเทกซัส เป็นหนึ่งในสองประเทศที่ขัดขวางกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐฯ ภายใต้การนำของประธานาธิบดีเดโมแครต เดินหน้าต่อไปด้วยการผ่อนปรนหนี้ให้กับผู้กู้หลายล้านคน

ฝ่ายบริหารได้ขอให้ศาลฎีกาสหรัฐยกคำสั่งเช่นเดียวกันโดยศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐรอบที่ 8 ซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองเซนต์หลุยส์ ซึ่งตามคำร้องขอของ 6 รัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกัน ได้สั่งห้ามไม่ให้มีการยกเลิกเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา

คณะผู้พิพากษา 3 คนของรอบที่ 5 ในคำสั่งสั้น ๆ เมื่อวันพุธปฏิเสธที่จะระงับการพิจารณาคดีของพิตต์แมนในขณะที่ฝ่ายบริหารยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของเขา แต่ศาลมีคำสั่งให้พิจารณาคำอุทธรณ์โดยด่วน

คณะกรรมการประกอบด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งจากพรรครีพับลิกัน 2 คนและผู้พิพากษา 1 คนที่ได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครตในขณะนั้น พิตต์แมนได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งพรรครีพับลิกันในขณะนั้น

ทำเนียบขาวไม่มีความเห็นใดๆ ในทันที แต่ฝ่ายบริหารกล่าวว่าหากศาลที่ 5 ปฏิเสธที่จะหยุดคำสั่งของพิตต์แมน ก็จะขอให้ศาลฎีกาสหรัฐฯ เข้าแทรกแซง

ไบเดนประกาศในเดือนสิงหาคมว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะปลดหนี้เงินกู้นักเรียนสูงถึง 10,000 ดอลลาร์สำหรับผู้กู้ที่มีรายได้น้อยกว่า 125,000 ดอลลาร์ต่อปี หรือ 250,000 ดอลลาร์สำหรับคู่สมรส นักเรียนที่ได้รับ Pell Grants เพื่อช่วยเหลือนักศึกษาที่มีรายได้น้อยจะถูกยกเลิกหนี้สูงถึง $20,000

ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 ไบเดนสัญญาว่าจะช่วยเหลืออดีตนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ต้องแบกภาระหนี้สิน โครงการของ Biden ทำให้เกิดความขัดแย้งจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งมองว่าเป็นการย้ายภาระหนี้จากชนชั้นสูงที่มั่งคั่งไปสู่ชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อย

สำนักงานงบประมาณรัฐสภาในเดือนกันยายนคำนวณว่าการดำเนินโครงการปลดหนี้จะทำให้ผู้เสียภาษีต้องเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 400 พันล้านดอลลาร์

ชาวอเมริกันประมาณ 26 ล้านคนยื่นขอปลดหนี้เพื่อการศึกษา และกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐฯ ได้อนุมัติคำขอจาก 16 ล้านคนแล้วเมื่อพิตต์แมนออกคำตัดสิน

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Biden ประกาศว่าฝ่ายบริหารของเขาจะขยายการหยุดการชำระเงินกู้ของนักเรียนชั่วคราวเพื่อบรรเทาความไม่แน่นอนสำหรับผู้กู้ในขณะที่การฟ้องร้องเกี่ยวกับแผนการบรรเทาหนี้สิ้นสุดลง

Pittman ได้ตัดสินคดีโดยผู้กู้สองคนที่ไม่มีสิทธิ์บางส่วนหรือทั้งหมดสำหรับการให้อภัยเงินกู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิเครือข่ายผู้สร้างงานซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนอนุรักษ์นิยมที่ก่อตั้งโดย Bernie Marcus ผู้ร่วมก่อตั้ง Home Depot

ผู้พิพากษากล่าวว่าไม่เกี่ยวข้องหากแผนของ Biden เป็นนโยบายสาธารณะที่ดี เพราะโครงการนี้เป็น “หนึ่งในการใช้อำนาจนิติบัญญัติที่ใหญ่ที่สุดโดยไม่มีอำนาจรัฐสภาในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา”

Pittman เขียนว่า HEROES Act ซึ่งเป็นกฎหมายที่ให้ความช่วยเหลือด้านเงินกู้แก่บุคลากรทางทหารและที่ฝ่ายบริหารของ Biden ยึดถือในการออกกฎหมายแผนบรรเทาทุกข์ไม่ได้อนุญาตโครงการนี้

Elaine Parker ประธานมูลนิธิ Job Creators Network กล่าวในถ้อยแถลงว่าคำสั่งของวงจรที่ 5 เมื่อวันพุธ (5) ห้ามฝ่ายบริหารในระหว่างการอุทธรณ์จากการพยายาม “เอาเงินไปให้ลูกหนี้และเรียกร้องชัยชนะ”

รายงานโดย Nate Raymond ในบอสตัน; เรียบเรียงโดย Tom Hogue, Robert Birsel

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters