ศาลสหรัฐฯ ปฏิเสธการคงข้อจำกัดในการลี้ภัย COVID-19

17 Dec 2022
1299

[ad_1]

REYNOSA, เม็กซิโก (AP) — เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ศาลอุทธรณ์ได้ปฏิเสธความพยายามของรัฐอนุรักษ์นิยมในการรักษาข้อจำกัดในการลี้ภัยในยุคทรัมป์ต่อผู้อพยพที่ขอลี้ภัย

ด้วยขีดจำกัดที่จะหมดอายุในสัปดาห์หน้า ผู้อพยพหลายพันคนจึงพากันไปพักพิงที่ชายแดนเม็กซิโก การพิจารณาคดีจากศาลอุทธรณ์ของ DC Circuit หมายความว่าข้อ จำกัด ยังคงอยู่ในการติดตามที่จะหมดอายุในวันพุธ เว้นแต่จะมีการยื่นอุทธรณ์ต่อไป

แนวร่วมของ 19 รัฐที่อิงกับพรรครีพับลิกันกำลังผลักดันให้รักษาข้อจำกัดในการลี้ภัย ที่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์วางไว้ในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ผู้อพยพถูกปฏิเสธสิทธิในการขอลี้ภัยภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายระหว่างประเทศ 2.5 ล้านครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 กฎด้านสาธารณสุขที่รู้จักกันในชื่อหัวข้อ 42 ทำให้ผู้อพยพบางคนมีเวลารอคอยในเม็กซิโก

ผู้สนับสนุนผู้อพยพแย้งว่าสหรัฐฯ กำลังละทิ้งประวัติศาสตร์อันยาวนานและคำมั่นสัญญาที่จะเสนอที่หลบภัยให้กับผู้คนทั่วโลกที่หลบหนีการประหัตประหาร และฟ้องร้องให้ยุติการใช้หัวข้อ 42 พวกเขายังโต้แย้งว่าข้อจำกัดดังกล่าวเป็นข้ออ้างของทรัมป์ในการจำกัด การย้ายถิ่น และไม่ว่าในกรณีใด วัคซีนและการรักษาอื่นๆ ทำให้ข้อโต้แย้งนั้นล้าสมัย

ผู้พิพากษาเมื่อเดือนที่แล้วเข้าข้างพวกเขาและกำหนดวันที่ 21 ธันวาคมเป็นเส้นตายสำหรับรัฐบาลกลางที่จะยุติการปฏิบัติ รัฐอนุรักษ์นิยมที่พยายามคงหัวข้อ 42 ไว้เหมือนเดิมได้ผลักดันให้เข้าแทรกแซงในคดีนี้และชะลอการยกเลิกข้อจำกัดในยุคโรคระบาด แต่คณะกรรมการ 3 คนในคืนวันศุกร์ปฏิเสธความพยายามของพวกเขา โดยกล่าวว่ารัฐต่าง ๆ ได้รอนานเกินไปที่จะพยายามเข้าแทรกแซงในคดีนี้ อัยการสูงสุดของรัฐลุยเซียนาแสดงความผิดหวังกับคำตัดสินและกล่าวว่าพวกเขาจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา

ก่อนกำหนดเส้นตายที่กำลังจะมาถึง การข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายของผู้ใหญ่โสดลดลงในเดือนพฤศจิกายน ตามการยื่นฟ้องของศาลกระทรวงยุติธรรมที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ แม้ว่าจะไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไม นอกจากนี้ยังไม่รวมถึงครอบครัวที่เดินทางพร้อมเด็กเล็กและเด็กที่เดินทางโดยลำพัง

เมืองชายแดน โดยเฉพาะเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส กำลังเผชิญกับผู้อพยพที่หลั่งไหลเข้ามาทุกวัน ที่ฝ่ายบริหารของ Biden คาดว่าจะเติบโต หากข้อจำกัดในการลี้ภัยถูกยกเลิก

ตีฮัวนา เมืองชายแดนที่ใหญ่ที่สุดของเม็กซิโก มีประชากรประมาณ 5,000 คนในศูนย์พักพิงกว่า 30 แห่ง เอ็นริเก ลูเซโร ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการผู้อพยพของเมืองกล่าวในสัปดาห์นี้

ในเมือง Reynosa ประเทศเม็กซิโก ใกล้กับเมือง McAllen รัฐเท็กซัส ผู้อพยพเกือบ 300 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัว แออัดยัดเยียดอยู่ใน Casa del Migrante นอนบนเตียงสองชั้นและแม้แต่บนพื้น

Rose อายุ 32 ปีจากเฮติ อยู่ในศูนย์พักพิงเป็นเวลา 3 สัปดาห์กับลูกสาวและลูกชายวัย 1 ขวบของเธอ โรสซึ่งไม่ได้ระบุนามสกุลของเธอเพราะกลัวว่าอาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเธอและความพยายามในการขอลี้ภัยของเธอ เธอกล่าวว่าเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเป็นไปได้ในนโยบายของสหรัฐฯ เธอกล่าวว่าเธอมีความสุขที่ได้รอในเม็กซิโกนานขึ้นอีกนิดสำหรับการเลิกข้อจำกัดที่บังคับใช้ตั้งแต่เริ่มเกิดโรคระบาด และนั่นได้กลายเป็นหลักสำคัญของการบังคับใช้ชายแดนของสหรัฐฯ

“เรากลัวมาก เพราะชาวเฮติถูกเนรเทศ” โรสกล่าว และกังวลว่าความผิดพลาดใดๆ ในการพยายามพาครอบครัวไปสหรัฐฯ อาจส่งเธอกลับเฮติได้

ภายใน Senda de Vida 2 ซึ่งเป็นที่พักพิง Reynosa ที่เปิดโดยศิษยาภิบาลผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์เมื่อที่พักแห่งแรกของเขาเต็ม ผู้อพยพประมาณ 3,000 คนอาศัยอยู่ในเต็นท์ที่ปูบนพื้นคอนกรีตและกรวดหยาบ แมลงวันตอมทุกหนทุกแห่งภายใต้แสงแดดอันร้อนระอุแม้ในช่วงกลางเดือนธันวาคม

สำหรับผู้หลบหนีความรุนแรงจำนวนมากในเฮติ เวเนซุเอลา และที่อื่นๆ ที่พักพิงดังกล่าวให้ความปลอดภัยอย่างน้อยจากแก๊งค้าที่ควบคุมเส้นทางผ่านแม่น้ำริโอแกรนด์และเหยื่อผู้อพยพ

ในเมืองแมคอัลเลน ผู้อพยพประมาณ 100 คนที่หลีกเลี่ยงข้อจำกัดในการขอลี้ภัยนอนอยู่บนพรมปูพื้นเมื่อวันพฤหัสบดีในห้องโถงขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยองค์กรการกุศลคาทอลิก เพื่อรอการขนส่งไปหาครอบครัวและเพื่อน ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา

กลอเรีย วัย 22 ปีจากฮอนดูรัสซึ่งตั้งครรภ์ลูกคนแรกได้ 8 เดือน ถือกระดาษพิมพ์ที่มีข้อความว่า “โปรดช่วยฉันด้วย ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ.” กลอเรียไม่ต้องการให้นามสกุลของเธอถูกใช้เพราะกลัวความปลอดภัยของเธอ เธอแสดงความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไปสนามบินเพียงลำพังและไปถึงฟลอริดาซึ่งเธอมีคนรู้จักในครอบครัว

Andrea Rudnik ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมต้อนรับผู้อพยพที่เป็นอาสาสมัครทุกคนในเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัส ตรงข้ามพรมแดนจากเมืองมาทาโมรอส ประเทศเม็กซิโก กังวลเกี่ยวกับการมีเสื้อโค้ทกันหนาวเพียงพอสำหรับผู้อพยพที่มาจากสภาพอากาศที่ร้อนกว่า

“เรามีเสบียงไม่เพียงพอ” เธอกล่าวเมื่อวันศุกร์ โดยสังเกตว่าการบริจาคให้ทีมบราวน์สวิลล์ลดลง

หัวข้อ 42 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายสาธารณสุขปี 1944 มีผลบังคับใช้กับทุกเชื้อชาติ แต่ลดลงไม่เท่ากันสำหรับผู้ที่เม็กซิโกตกลงที่จะเอาคืน ได้แก่ ชาวกัวเตมาลา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ และล่าสุด เวเนซุเอลา นอกเหนือจากชาวเม็กซิกัน

ตามการยื่นฟ้องของกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนหยุดผู้ใหญ่โสด 143,903 ครั้งตามแนวชายแดนเม็กซิโกในเดือนพฤศจิกายน ลดลง 9% จาก 158,639 ครั้งในเดือนตุลาคม และเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม ชาวนิการากัวกลายเป็นสัญชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่ชายแดนในหมู่ผู้ใหญ่โสด รองจากชาวเม็กซิกัน ซึ่งแซงหน้าชาวคิวบา

ผู้ใหญ่โสดชาวเวเนซุเอลาถูกหยุดงานโดยเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน 3,513 ครั้งในเดือนพฤศจิกายน ลดลงจาก 14,697 ครั้งในเดือนก่อนหน้า แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการตัดสินใจของเม็กซิโกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมที่จะรับผู้อพยพจากประเทศในอเมริกาใต้ที่ถูกไล่ออกจากสหรัฐอเมริกา

ผู้ใหญ่โสดชาวเม็กซิกันถูกหยุดงาน 43,504 ครั้ง ลดลงจาก 56,088 ครั้งในเดือนตุลาคม ซึ่งมากกว่าคนสัญชาติอื่นๆ ผู้ใหญ่นิการากัวถูกหยุด 27,369 ครั้ง เพิ่มขึ้นจาก 16,497 ครั้ง ผู้ใหญ่คิวบาถูกหยุด 24,690 ครั้ง เพิ่มขึ้นจาก 20,744 ครั้ง

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัส ตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดีว่าฝ่ายบริหารของ Biden ยุตินโยบายในยุคทรัมป์อย่างไม่ถูกต้องโดยให้ผู้ขอลี้ภัยรอการพิจารณาคดีในศาลตรวจคนเข้าเมืองในเม็กซิโกในเม็กซิโก การพิจารณาคดีไม่มีผลกระทบทันที แต่สามารถพิสูจน์ความพ่ายแพ้ในระยะยาวสำหรับทำเนียบขาว

___

Santana รายงานจากวอชิงตัน นักข่าว Associated Press Elliot Spagat ในซานดิเอโก และ Paul J. Weber ในออสติน เท็กซัส มีส่วนร่วมในรายงานนี้

___

เวอร์ชันนี้แก้ไขการข้ามแดนที่ผิดกฎหมายในเดือนพฤศจิกายนสำหรับผู้ใหญ่โสดเท่านั้น ไม่ใช่ผู้ย้ายถิ่นทั้งหมด

[ad_2]

Source link