วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายกลาโหมที่ยกเลิกอาณัติวัคซีนโควิดของทหาร

ซีเอ็นเอ็น
—

วุฒิสภาลงมติเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อผ่านร่างกฎหมายที่ครอบคลุมซึ่งจะให้เงินสนับสนุนด้านการป้องกันประเทศมูลค่า 858,000 ล้านดอลลาร์ และยกเลิกอาณัติวัคซีนโควิดของกองทัพสหรัฐฯ

ขณะนี้ได้ผ่านการพิจารณาของวุฒิสภาแล้ว ร่างกฎหมายดังกล่าวได้ผ่านการรับรองสำหรับลายเซ็นของประธานาธิบดีโจ ไบเดน สภาได้อนุมัติมาตรการดังกล่าวแล้ว ซึ่งเป็นฉบับการเจรจาขั้นสุดท้ายของพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศสำหรับปีงบประมาณ 2023 ซึ่งกำหนดวาระนโยบายและอนุมัติเงินทุนสำหรับกระทรวงกลาโหม

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของวงเงินสนับสนุนด้านการป้องกันประเทศมูลค่า 858 พันล้านดอลลาร์ มาตรการดังกล่าวให้อำนาจ 817 พันล้านดอลลาร์สำหรับกระทรวงกลาโหมโดยเฉพาะ การเรียกเก็บเงินจำนวนมหาศาลประกอบด้วยข้อกำหนดด้านนโยบายจำนวนมาก ในหมู่พวกเขาจะอนุญาตให้ขึ้นเงินเดือน 4.6% สำหรับสมาชิกที่รับราชการทหาร รวมถึงบทบัญญัติเพื่อเสริมกำลังทางอากาศและความสามารถในการป้องกันสงครามทางบกตลอดจนความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ นอกจากนี้ยังมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อยูเครนและนาโต้

บทบัญญัติที่จะยกเลิกอาณัติวัคซีนโควิดของกองทัพมีขึ้นหลังจากพรรครีพับลิกันในรัฐสภาผลักดันให้มีการยกเลิก เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำสภา GOP ได้กล่าวชื่นชมบทบัญญัติดังกล่าวว่า “การยุติคำสั่งวัคซีนโควิดทางทหารของประธานาธิบดีไบเดนถือเป็นชัยชนะสำหรับกองทัพของเราและสำหรับสามัญสำนึก”

ก่อนการลงมติในวาระสุดท้าย วุฒิสภาได้ลงมติแก้ไขบางส่วน

การแก้ไขที่เสนออย่างหนึ่งคือมาตรการที่เสนอโดย ส.ว. รอน จอห์นสัน พรรครีพับลิกันจากวิสคอนซิน และพรรคอนุรักษ์นิยมอื่นๆ ที่จะคืนสถานะให้กับสมาชิกของกองทัพที่ถูกปลดประจำการเนื่องจากปฏิเสธรับวัคซีนโควิด-19 อย่างไรก็ตามการแก้ไขไม่ผ่าน

ร่างกฎหมายกลาโหมได้ยกเลิกอาณัติวัคซีนสำหรับกองทัพ แต่จะไม่คืนสถานะสมาชิกบริการเหล่านั้น

ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะบอกว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Biden จะลงนามในร่างกฎหมายกลาโหมประจำปีที่ต้องผ่านหรือไม่ หากรวมถึงบทบัญญัติที่จะยกเลิกอาณัติวัคซีนโควิดทางทหาร โดยย้ำว่าประธานาธิบดียังคงสนับสนุนคำสั่งดังกล่าว แต่ปล่อยให้มีการยกเลิก

แต่ในขณะที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเลื่อนออกไปและเข้าข้างอย่างชัดเจนกับฝ่ายค้านของรัฐมนตรีกลาโหม Lloyd Austin ในการยกเลิกอาณัติ การรวมบทบัญญัติไว้ในข้อตกลงประนีประนอมขั้นสุดท้ายเป็นการเน้นย้ำความเป็นจริงที่เกิดขึ้นเบื้องหลังในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พรรคเดโมแครตสรุปว่าการรวมลำดับความสำคัญของ GOP เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ร่างกฎหมายผ่านเส้นชัย และเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวยอมรับอย่างเงียบ ๆ นั่นหมายถึงการต่อต้านภาษาวัคซีนของพวกเขาจะไม่ขัดขวางการผ่านร่างกฎหมาย

ร่างกฎหมายนโยบายกลาโหมฉบับสุดท้ายเป็นผลมาจากการเจรจาที่ยาวนานระหว่างสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกวุฒิสภาคนสำคัญ

ร่างกฎหมายระบุวาระนโยบายสำหรับกระทรวงกลาโหมและกองทัพสหรัฐฯ และอนุมัติการใช้จ่ายให้สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของเพนตากอน แม้ว่ากฎหมายจะไม่ได้จัดสรรงบประมาณให้เหมาะสมก็ตาม

เรื่องราวและหัวข้อข่าวนี้ได้รับการปรับปรุงด้วยการพัฒนาเพิ่มเติม

การแก้ไข: เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อระบุแหล่งที่มาอย่างถูกต้องว่าใครอยู่เบื้องหลังความพยายามที่จะรวมการแก้ไขที่จะคืนสถานะสมาชิกของกองทัพที่ไม่ได้รับวัคซีนโควิด-19 มาตรการดังกล่าวเสนอโดย ส.ว. รอน จอห์นสัน และสมาชิกวุฒิสภาอนุรักษ์นิยมคนอื่นๆ