ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย และโปแลนด์ เตือนเกี่ยวกับรัสเซีย ไม่มีใครฟัง

12 Oct 2022
1902

[ad_1]

ริกา ลัตเวีย — นับตั้งแต่การเริ่มต้นของการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบของรัสเซีย พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดของ Kyiv กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินเป็นประเทศที่รู้จักแนวทางปฏิบัติของสหภาพโซเวียตดีที่สุด: เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย และโปแลนด์ ทั้งหมดถูกรุกรานและทารุณโดยสหภาพโซเวียต และประวัติศาสตร์ระวังรัสเซีย

คำเตือนของพวกเขาเกี่ยวกับการรุกรานของรัสเซียและการเรียกร้องให้มีการดำเนินการทางตะวันตกที่เข้มแข็งขึ้นเพื่อขัดขวางปูตินนั้นถูกละเลยโดยหลาย ๆ คนในยุโรปแม้หลังจากการรุกรานจอร์เจียของรัสเซียในปี 2551 และการบุกและผนวกไครเมียของเครมลินในปี 2557

“บทเรียนหนึ่งจากสงครามครั้งนี้คือ เราควรฟังผู้ที่รู้จักปูติน” เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวในการปราศรัยสถานะสหภาพยุโรปเมื่อเดือนที่แล้ว “พวกเขาบอกเรามาหลายปีแล้วว่าปูตินจะไม่หยุด”

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ บอลติกและโปแลนด์ได้เรียกร้องให้มีการจัดหาความช่วยเหลือทางทหารที่มากขึ้นและเร็วขึ้น รวมทั้งอาวุธโจมตีที่ทรงพลังกว่า เพียงเพื่อจะปฏิเสธโดยสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรยุโรปตะวันตกที่ต้องการให้ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในโดยตรง ขัดแย้งกับรัสเซีย

สิ่งนั้นเริ่มเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ หลังจากที่ปูตินพิสูจน์ให้เห็นว่าเพื่อนบ้านที่ระมัดระวังของเขาถูกต้อง — ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

การเพิ่มระดับที่น่าตกใจของประธานาธิบดีรัสเซียเมื่อวันจันทร์ โดยการยิงขีปนาวุธหลายสิบลูกไปยังเป้าหมายพลเรือนของยูเครน รวมถึงโรงไฟฟ้า ถูกประณามอย่างหนักจากทั่วโลก ผู้นำตะวันตกเริ่มยอมรับว่าพวกเขาอาจจำเป็นต้องดำเนินการขั้นเด็ดขาดมากกว่านี้เพื่อรับรองชัยชนะของยูเครน

ก่อนการประชุมใหญ่ของ NATO ในกรุงบรัสเซลส์ในวันพุธและวันพฤหัสบดี ผู้นำของรัฐบอลติกได้เรียกร้องให้ตะวันตกเพิ่มการจัดหาอาวุธให้กับ Kyiv โดยเฉพาะระบบป้องกันภัยทางอากาศ NATO Contact Group ในยูเครนจะประชุมกันที่บรัสเซลส์ในวันพุธ และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของ NATO จะประชุมกันในวันพฤหัสบดี

แต่ในสัญญาณที่พันธมิตรทางตะวันออกสุดกำลังคืบหน้าอยู่แล้ว ผู้นำของกลุ่มเซเว่นเมื่อวันอังคารได้ออกแถลงการณ์ที่รับรองการเรียกร้องของประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนเพื่อ “สันติภาพที่ยุติธรรม” ซึ่งไม่มีที่ว่างสำหรับการยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของปูติน G-7 ยืนกรานที่จะฟื้นฟูดินแดนอธิปไตยของยูเครน ปกป้องความมั่นคงในอนาคตของยูเครนและการฟื้นฟูบูรณะซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัสเซีย

ถึงกระนั้น บรรดาผู้นำในบอลติกยังยืนกรานว่าต้องทำมากกว่านี้

เมื่อวันอังคาร นายกรัฐมนตรีคาจา คัลลาส และฟอน เดอร์ เลเยน นายกรัฐมนตรีเอสโตเนีย ซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเยอรมนี ยืนห่างจากชายแดนเอสโตเนียกับรัสเซียประมาณ 100 หลาในเมืองนาร์วา ส่งสัญญาณที่ชัดเจนไปยังเครมลินว่าการยกระดับดังกล่าวไม่ได้บ่อนทำลายตะวันตก การสนับสนุนสำหรับยูเครน

Kallas เรียกร้องให้มีความช่วยเหลือทางทหารเพิ่มเติมสำหรับยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบต่อต้านขีปนาวุธที่ทันสมัยและการป้องกันทางอากาศ โดยเร็วที่สุด

“ความสำเร็จของยูเครนในสนามรบหมายความว่าเรามาถูกทางแล้ว และเราต้องใช้โมเมนตัมนี้ให้เกิดประโยชน์” Kallas เขียนในอีเมลถึง The Washington Post หลังจากการปรากฎตัวกับ von der Leyen “ต้องได้รับการแปลเป็นการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับทหารยูเครน เศรษฐกิจ และประชาชนยูเครน โดยเฉพาะตอนนี้ที่รัสเซียกำลังทวีความรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์”

“เอสโตเนียรู้จักใบหน้าของการยึดครองของรัสเซียโดยตรง” คัลลาสกล่าวเสริม “เรารู้ว่าความสงบสุขภายใต้การยึดครองไม่ได้หมายถึงการสิ้นสุดของความทารุณ แต่รวมถึงสิ่งเหล่านี้มากกว่า”

บรรดาผู้นำบอลติกได้โต้เถียงกันมานานแล้วว่าการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกที่นำมาใช้ในปี 2014 หลังจากที่ปูตินยึดครองแหลมไครเมียอย่างผิดกฎหมาย แสดงให้เห็นว่าฝ่ายตะวันตกขาดการแก้ปัญหาในการเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีรัสเซียเรื่องการยึดที่ดินของเขา ผู้นำยุโรปดูเหมือนจะคิดว่าประเทศบอลติกได้รับบาดเจ็บจากการยึดครองของสหภาพโซเวียตมากจนไม่สามารถตั้งเป้าหมายได้

“ล้อเล่น คุณรู้ไหม เราเรียกสิ่งนี้ว่า ‘การบ่นแบบตะวันตก’” กาเบรียลเลียส ลันด์สเบริจิส รัฐมนตรีต่างประเทศลิทัวเนียกล่าว เขากล่าวข้อความของตะวันตกว่า “หลังจาก 50 ปีของการยึดครอง เป็นที่เข้าใจได้ว่าคุณจะมีปัญหาเรื่องความไว้วางใจกับประเทศที่ยึดครองคุณ”

“สำหรับเราในบอลติค ทุกอย่างลงตัวกับแนวคิดเรื่องการผ่อนปรน: โดยพื้นฐานแล้วเราสามารถเอาใจรัสเซียได้” Landsbergis กล่าวต่อ “สำหรับเรา มันชัดเจนมากเสมอ ทั้งขาวดำ หากประเทศใดต้องการข้ามพรมแดนของประเทศอื่น พวกเขาก็เป็นผู้รุกราน และพวกเขาจะทำเช่นนั้นอีก หากไม่หยุด และพวกเขาไม่ได้หยุด”

“แนวความคิดนั้นค่อนข้างแพร่หลาย แนวคิดเรื่องการตั้งถิ่นฐานอย่างสันติกับผู้รุกราน” เขากล่าวเสริม “ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าตอนนี้มันจะลดลง”

ท่ามกลางภัยคุกคามของปูตินในการใช้อาวุธนิวเคลียร์ การอ้างสิทธิ์ในการผนวกดินแดนอีก 4 แห่งของยูเครนและการเพิ่มกำลังทหาร ผู้นำของโปแลนด์และรัฐบอลติกขอเรียกร้องให้ผู้นำตะวันตกอย่ากระพริบตาอีกครั้ง

“นี่เป็นสงครามประสาท” เอ็ดการ์ส รินเควิช รัฐมนตรีต่างประเทศลัตเวียกล่าว “รัสเซียกำลังพยายามคิดว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้เข้ายึดยูเครนหรือไม่ และเราจะยอมจำนนต่อแบล็กเมล์นิวเคลียร์ หรือเราจะพยายามเจรจาข้อตกลง ดินแดนแห่งสันติภาพ”

Rinkevics กล่าวว่ายูเครนต้องการระบบป้องกันทางอากาศอย่างชัดเจนเพื่อปกป้องประเทศจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียต่อเป้าหมายพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญเช่นโรงไฟฟ้า

“นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าพวกเขาเรียกร้องมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือน — มากกว่าอาวุธทุกประเภท” เขากล่าว “อันที่จริง สิ่งสำคัญที่สุดของฉันคือเราควรให้ทุกสิ่งที่พวกเขาขอกับยูเครน”

Landsbergis กล่าวว่ายูเครนต้องการรถถังและการบินรวมถึงระบบป้องกันภัยทางอากาศอย่างเร่งด่วน

“เราต้องหยุดอภิปรายว่าเราควรจะจัดหาอาวุธให้ยูเครนมากกว่านี้หรือไม่ และจัดหาทุกอย่างที่เรามีให้พวกเขาจะสามารถใช้ได้หรือไม่ และพวกมันก็สามารถใช้งานได้มาก” เขากล่าว

เอสโตเนียและลัตเวียได้ให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ยูเครนต่อหัวมากกว่าประเทศอื่นๆ ประเทศแถบบอลติกและโปแลนด์ยังเป็นผู้สนับสนุนการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซียอย่างแข็งขันที่สุด แม้ว่าประเทศเพื่อนบ้านจะได้รับผลกระทบหนักจากมาตรการกีดกันธุรกิจที่มีตลาดขนาดใหญ่อยู่ข้างๆ

Kristi Raik ผู้อำนวยการสถาบันนโยบายต่างประเทศเอสโตเนียของศูนย์ป้องกันและความมั่นคงระหว่างประเทศกล่าวว่านโยบายของตะวันตกที่มีต่อรัสเซียตั้งแต่ปี 2550 เพิกเฉยต่อสัญญาณที่ชัดเจนของลัทธิจักรวรรดินิยมผู้ปฏิวัติรัสเซียและเส้นทางเผด็จการของรัสเซีย

“ความล้มเหลวของชาติตะวันตกคือการที่พวกเขาไม่ได้เอาจริงเอาจังกับมัน หรือเชื่อว่ารัสเซียจริงจังกับเรื่องนี้” Raik กล่าว “แล้วเมื่อรัสเซียก้าวร้าวมากขึ้นและพยายามกำหนดวาระการประชุม การตอบสนองของตะวันตกไม่ได้จำกัดความก้าวร้าวของรัสเซีย และเพื่อให้ชัดเจนว่าหากรัสเซียละเมิดหลักการหลักของความมั่นคงระหว่างประเทศ จะมีค่าใช้จ่ายและผลที่ตามมา ”

การตอบสนองที่นุ่มนวลของตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากรัสเซียบุกจอร์เจียในปี 2008 ได้สนับสนุนเพียงมอสโกเท่านั้น Raik กล่าวว่า: “หากการตอบสนองรุนแรงขึ้น ก็อาจหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เราอยู่ตอนนี้ได้ด้วยการทำสงครามเต็มรูปแบบในยุโรป ”

เธอกล่าวว่าข้อจำกัดของตะวันตกเกี่ยวกับประเภทของอาวุธที่ส่งไปยังยูเครนไม่ได้ป้องกันการเพิ่มขึ้นของรัสเซีย “รัสเซียมุ่งมั่นที่จะชนะและทำลายความเป็นเอกราชของยูเครน และรัสเซียกำลังใช้ทุกวิถีทางเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น” เธอกล่าว “ข้อจำกัดของตะวันตกในการช่วยเหลือยูเครนไม่ได้ช่วยสถานการณ์จริงๆ”

Rinkevics กล่าวว่าตะวันตกจะต้องขยายการผลิตทางทหารอย่างรวดเร็วในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

“เป็นที่ชัดเจนว่าอีก 5-10 ปีข้างหน้าจะเป็นเรื่องยากมาก เราต้องการอุปกรณ์เพื่อเติมเต็มสต็อกของเรา เราต้องการอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับสมาชิก NATO เราต้องการอุปกรณ์สำหรับยูเครน ฉันคิดว่าเราต้องยอมรับว่านี่จะเป็นสงครามที่ยาวนาน”

ปูตินจะเอาชนะยูเครนก่อนที่จะโจมตีทางเหนือของคาซัคสถานในปีต่อๆ ไป ขยายการยึดครองคอเคซัส หรือพยายามผลักดันตะวันตกให้ไกลออกไปในมอลโดวาหรือไกลออกไป

“หากเขาเห็นว่ามีเพียงการพูดและไม่ได้ดำเนินการใดๆ ในตอนนี้ แน่นอนว่าเขาจะพยายามท้าทาย NATO เอง” Rinkevics กล่าว

สำหรับ Landsbergis ชัยชนะของยูเครนเท่านั้นที่จะประกันความมั่นคงของประเทศของเขาเองและของผู้อื่น “พวกเขาต้องชนะเพื่อประโยชน์ของเราทั้งหมด” เขากล่าว

คัลลาสกล่าวว่ามีเพียงการแสดงกำลังเท่านั้นที่จะหยุดการรุกรานของรัสเซียและยุติสงครามได้ “หนทางสู่สันติภาพ” เธอกล่าว “คือการผลักรัสเซียออกจากยูเครน”

Natalia Abbakumova ในริกา ลัตเวีย และ Emily Rauhala ในกรุงบรัสเซลส์มีส่วนในรายงานนี้

[ad_2]

Source link