รัสเซียให้คำมั่นที่จะตอบสนองต่อการมีส่วนร่วมของชาวตะวันตกในยูเครน

KYIV, 11 ต.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – รัสเซียจะตอบสนองต่อการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของตะวันตกในความขัดแย้งในยูเครนแม้ว่าความขัดแย้งโดยตรงกับ NATO ไม่อยู่ในผลประโยชน์ของมอสโก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียกล่าวเมื่อวันอังคารหลังจากที่วอชิงตันให้คำมั่นว่าความช่วยเหลือทางทหารเพิ่มเติมสำหรับ Kyiv

ยูเครนเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมากล่าวว่าจำเป็นต้องเสริมสร้างการป้องกันทางอากาศหลังจากการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดของรัสเซียในเมืองต่างๆ นับตั้งแต่เริ่มสงคราม เพื่อตอบโต้สิ่งที่มอสโกเรียกว่าการโจมตีของยูเครนบนสะพานยุทธศาสตร์ในไครเมีย

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ สัญญาว่าจะจัดหาระบบป้องกันภัยทางอากาศขั้นสูง และเพนตากอนกล่าวเมื่อวันที่ 27 กันยายน ว่าจะเริ่มส่งมอบระบบขีปนาวุธพื้นผิวสู่อากาศขั้นสูงแห่งชาติในอีกสองเดือนข้างหน้า

ทำเนียบขาวกล่าวว่าผู้นำไบเดนและกลุ่ม 7 จะจัดการประชุมเสมือนจริงในวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับความมุ่งมั่นในการสนับสนุนยูเครน

“เราเตือนและหวังว่าพวกเขาจะตระหนักถึงอันตรายของการเพิ่มที่ไม่สามารถควบคุมได้ในวอชิงตันและเมืองหลวงทางตะวันตกอื่น ๆ” Sergei Ryabkov รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวโดยสำนักข่าว RIA เมื่อวันอังคาร

ขีปนาวุธของรัสเซียโจมตีเป้าหมายทั่วยูเครนในช่วงเช้าของวันจันทร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 19 คนและบาดเจ็บ 105 คน เจ้าหน้าที่หน่วยฉุกเฉินกล่าว ขณะพวกเขาฉีกเข้าไปในทางแยก สวนสาธารณะ และสถานที่ท่องเที่ยว การตั้งถิ่นฐานจำนวน 301 แห่งในภูมิภาคของ Kyiv, Lviv, Sumy, Ternopil และ Khmelnytsky ยังคงไม่มีไฟฟ้าในเช้าวันอังคาร

การโจมตีด้วยขีปนาวุธร่อนหลายสิบลูกที่ยิงจากอากาศ ทางบก และทางทะเล เป็นคลื่นโจมตีทางอากาศที่แพร่หลายที่สุดที่จะโจมตีจากแนวหน้า อย่างน้อยก็นับตั้งแต่การระดมยิงครั้งแรกในวันแรกของสงคราม 24 ก.พ.

เจ้าหน้าที่ของยูเครนรายงานการโจมตีเพิ่มเติมเมื่อวันอังคาร รวมถึงหนึ่งครั้งในเมือง Zaporizzhia ทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อยหนึ่งราย

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย กล่าวว่า เขาสั่งการโจมตีระยะยาว “ขนาดใหญ่” หลังจากกล่าวหายูเครนว่าโจมตีสะพานเชื่อมรัสเซียกับดินแดนไครเมียที่ยึดครองเมื่อวันเสาร์

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนได้พูดคุยกับไบเดนเมื่อวันจันทร์ และเขียนข้อความบนโทรเลขว่า การป้องกันภัยทางอากาศคือ “ความสำคัญอันดับหนึ่งในความร่วมมือด้านการป้องกันของเรา”

“เราจะทำทุกอย่างเพื่อเสริมกำลังกองทัพของเรา” เขากล่าวในการปราศรัยเมื่อวันจันทร์ “เราจะทำให้สนามรบเจ็บปวดมากขึ้นสำหรับศัตรู”

อนาโตลี อันโตนอฟ เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหรัฐฯ กล่าวว่า ความช่วยเหลือจากตะวันตกที่มากขึ้นต่อยูเครนได้เพิ่มความเสี่ยงที่จะเกิดสงครามในวงกว้างขึ้น

“ความช่วยเหลือดังกล่าว รวมถึงการให้ข้อมูลข่าวกรอง ผู้ฝึกสอน และแนวทางการต่อสู้แก่เคียฟ นำไปสู่การยกระดับเพิ่มเติมและเพิ่มความเสี่ยงของการปะทะกันระหว่างรัสเซียและนาโต” โทนอฟกล่าวกับสื่อ

เมื่อต้องเผชิญกับภาวะไฟฟ้าดับ ยูเครนต้องระงับการส่งออกไฟฟ้าไปยังมอลโดวาและสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ในขณะที่ทวีปนี้เผชิญกับราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งทำให้เงินเฟ้อและอุตสาหกรรมหยุดชะงัก

ไฟฟ้าดับที่เกิดจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย ทำให้คนงานเหมือง 854 คนติดอยู่ใต้ดินที่เหมืองในคริวยี รีห์ แต่เจ้าหน้าที่กู้ภัยนำพวกเขาออกมาอย่างปลอดภัย โอเล็กซานเดอร์ วิลกุล หัวหน้าฝ่ายบริหารทหารของเมืองกล่าว

ความพ่ายแพ้ในสนามรบ

การโจมตีทางอากาศของรัสเซียเกิดขึ้น 3 วันหลังจากการระเบิดสร้างความเสียหายให้กับสะพานที่สร้างขึ้นหลังจากยึดไครเมียในปี 2014 รัสเซียตำหนิยูเครนและเรียกการระเบิดที่ร้ายแรงนี้ว่า “การก่อการร้าย”

“การละทิ้งการกระทำดังกล่าวโดยปราศจากการตอบสนองนั้นเป็นไปไม่ได้” ปูตินกล่าว โดยกล่าวหาว่ามีการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของรัสเซียรายอื่นๆ ที่ไม่ระบุรายละเอียด เขาขู่ว่าจะโจมตีอีกหากยูเครนโจมตีดินแดนรัสเซีย

ยูเครน ซึ่งมองว่าสะพานเป็นเป้าหมายทางทหารที่สนับสนุนการทำสงครามของรัสเซีย เฉลิมฉลองเหตุระเบิดโดยไม่เรียกร้องความรับผิดชอบ

หลังความพ่ายแพ้ในสนามรบหลายสัปดาห์ ทางการรัสเซียกำลังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์สงครามภายในประเทศอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งแรก โดยผู้แสดงความเห็นทางโทรทัศน์ของรัฐเรียกร้องมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

ปูตินตอบโต้การรุกของยูเครนโดยสั่งระดมกำลังกองหนุนหลายแสนนาย ประกาศการผนวกดินแดนที่ถูกยึดครอง และขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์

รัสเซียกล่าวว่ากำลังดำเนิน “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ในยูเครนเพื่อกำจัดกลุ่มชาตินิยมและปกป้องชุมชนที่พูดภาษารัสเซีย ยูเครนและตะวันตกกล่าวว่าเป็นสงครามรุกรานโดยปราศจากการยั่วยุ

Serhiy Gaidai ผู้ว่าราชการภูมิภาค Luhansk กล่าวใน Telegram ว่ากองกำลังยูเครนต่อต้านการโจมตีรอบ ๆ เมืองทางตะวันออกรวมถึง Bakhmut ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของกองกำลังรัสเซีย

สำนักข่าวรอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบรายงานสนามรบได้

รัสเซียยังประสบกับความพ่ายแพ้ทางการทูตเมื่อวันจันทร์ ขณะที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติลงมติปฏิเสธการเรียกร้องให้มีสมาชิก 193 คนทำการลงคะแนนลับในสัปดาห์นี้ว่าจะประณามการผนวก 4 ภูมิภาคที่ถูกยึดครองเพียงบางส่วนของมอสโกในยูเครนหรือไม่ อ่านเพิ่มเติม

ประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันที่รู้จักกันในชื่อ OPEC+ ซึ่งปฏิเสธสหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยประกาศลดกำลังการผลิตลงอย่างมาก จะเดินทางไปรัสเซียในวันอังคารนี้เพื่อพบกับปูติน และผลักดัน “การลดระดับกำลังทหาร” สำนักข่าว WAM ของรัฐ UAE รายงาน

รายงานโดยสำนักรอยเตอร์; เขียนโดย Stephen Coates; เรียบเรียงโดย ไซม่อน คาเมรอน-มัวร์

มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters