รัฐมิสซูรีดำเนินการประหารชีวิตบุคคลข้ามเพศอย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรกในข้อหาฆาตกรรมในปี 2546

04 Jan 2023
1061




ซีเอ็นเอ็น

รัฐมิสซูรีดำเนินการประหารชีวิตบุคคลข้ามเพศอย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรกในสหรัฐเมื่อวันอังคาร เมื่อแอมเบอร์ แมคลัฟลิน ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมในปี 2546 และขอความกรุณาจากผู้ว่าการรัฐไม่สำเร็จ ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษ

“แมคลาฟลินถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 18:51 น.” กรมราชทัณฑ์ของรัฐมิสซูรีระบุในคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร โฆษกไม่ได้บอกว่า McLaughlin มีแถลงการณ์สุดท้ายหรือไม่

การประหารชีวิตแมคลาฟลิน – ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปีนี้ – เป็นเรื่องผิดปกติ: การประหารชีวิตผู้หญิงในสหรัฐอเมริกานั้นหายากอยู่แล้ว ก่อนการประหารชีวิตของแมคลาฟลิน มีผู้เสียชีวิตเพียง 17 รายนับตั้งแต่ปี 2519 เมื่อศาลสูงสหรัฐคืนสถานะโทษประหารชีวิตหลังจากระงับไปชั่วขณะ ตามรายงานของศูนย์ข้อมูลโทษประหารชีวิต องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรยืนยันว่า McLaughlin เป็นบุคคลข้ามเพศอย่างเปิดเผยรายแรกที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา

แมคลาฟลิน วัย 49 ปี และทนายความของเธอได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลพรรครีพับลิกัน ไมค์ พาร์สันเพื่อขอความกรุณา โดยขอให้เขาลดโทษให้ประหารชีวิตเธอ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่คณะลูกขุนไม่สามารถตกลงเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตได้ พวกเขากล่าวว่า McLaughlin ได้แสดงความสำนึกผิดอย่างแท้จริงและได้ต่อสู้กับความบกพร่องทางสติปัญญา ปัญหาสุขภาพจิต และประวัติการบาดเจ็บในวัยเด็ก

แต่ในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร สำนักงานของ Parson ประกาศว่าการประหารชีวิตจะดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้ ครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รักของเบเวอร์ลี เกนเธอร์ เหยื่อของเธอ “สมควรได้รับความสงบสุข” ถ้อยแถลงระบุ

“รัฐมิสซูรีจะดำเนินการตัดสินโทษของแมคลาฟลินตามคำสั่งของศาล” พาร์สันกล่าว “และมอบความยุติธรรม”

McLaughlin ซึ่งระบุในเอกสารของศาลว่า Scott McLaughlin ไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มเปลี่ยนชื่อทางกฎหมายหรือเปลี่ยนผ่าน และในฐานะบุคคลที่ถูกตัดสินประหารชีวิต ถูกควบคุมตัวไว้ที่ Potosi Correctional Center ใกล้เมืองเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นที่อยู่ของผู้ต้องขังชาย ผู้พิทักษ์สาธารณะของ McLaughlin Larry Komp และ สำนักผู้ว่าราชการจังหวัดได้กล่าว

McLaughlin ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Guenther ในเดือนพฤศจิกายน 2546 ตามบันทึกของศาล

ก่อนหน้านี้ทั้งสองมีความสัมพันธ์กัน แต่พวกเขาก็แยกทางกันตามเวลาที่เกิดการฆ่า และ Guenther ได้รับคำสั่งคุ้มครองจาก McLaughlin หลังจากที่เธอถูกจับในข้อหาขโมยของในบ้านของ Guenther

หลายสัปดาห์ต่อมา ขณะที่คำสั่งมีผลบังคับ แมคลาฟลินรอกูนเธอร์นอกสถานที่ทำงานของเหยื่อ บันทึกของศาลระบุ McLaughlin แทงและข่มขืน Guenther ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อัยการโต้แย้งในการพิจารณาคดี โดยชี้ไปที่เลือดที่กระเด็นออกมาในลานจอดรถและในรถบรรทุกของ Guenther

คณะลูกขุนตัดสินให้แมคลาฟลินมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมครั้งแรก การบังคับข่มขืน และการก่ออาชญากรติดอาวุธ ตามบันทึกของศาล

แต่เมื่อมาถึงประโยคหนึ่ง คณะลูกขุนก็หยุดชะงัก

รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่มีโทษประหารชีวิตกำหนดให้คณะลูกขุนต้องลงมติเป็นเอกฉันท์เพื่อเสนอแนะหรือกำหนดโทษประหารชีวิต แต่รัฐมิสซูรีไม่มี ตามกฎหมายของรัฐ ในกรณีที่คณะลูกขุนไม่สามารถตกลงเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตได้ ผู้พิพากษาจะตัดสินระหว่างจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญาหรือประหารชีวิต ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของ McLaughlin กำหนดโทษประหารชีวิต

หากพาร์สันยอมผ่อนผัน ทนายความของแมคลาฟลินโต้แย้ง เขาจะไม่ล้มล้างเจตจำนงของคณะลูกขุน เนื่องจากคณะลูกขุนไม่สามารถตกลงเรื่องโทษประหารได้

อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงหนึ่งในหลายเหตุผลที่ทนายความของ McLaughlin กล่าวว่า Parson ควรผ่อนผันตามคำร้องที่ยื่นต่อผู้ว่าการรัฐ

นอกจากประเด็นที่คณะลูกขุนตัดสินแล้ว ทนายความของ McLaughlin ยังชี้ให้เห็นถึงปัญหาสุขภาพจิตของเธอ รวมถึงประวัติการบาดเจ็บในวัยเด็กด้วย แมคลาฟลินได้รับการวินิจฉัยอย่างต่อเนื่องว่ามีความบกพร่องทางสติปัญญาในแนวเขตแดน และ “ได้รับการวินิจฉัยในระดับสากลว่าสมองถูกทำลาย เช่นเดียวกับกลุ่มอาการจากแอลกอฮอล์ในครรภ์” คำร้องระบุ

แมคลาฟลินถูกแม่ของเธอ “ทิ้ง” และส่งไปอยู่ในระบบอุปการะเลี้ยงดู และในที่เดียว เธอมี “อุจจาระพุ่งใส่หน้าเธอ” ตามคำร้อง

ต่อมาเธอถูกทารุณกรรมและกระทบกระเทือนจิตใจมากขึ้น รวมทั้งถูกพ่อบุญธรรมของเธอแกล้งตาม คำร้องระบุ และต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าที่นำไปสู่ ​​“การพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง”

ในการพิจารณาคดี คณะลูกขุนของ McLaughlin ไม่ได้ยินคำให้การของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสภาพจิตใจของเธอในช่วงเวลาที่ Guenther ถูกฆาตกรรม คำร้องระบุ ทนายความของเธอกล่าวว่าคำให้การดังกล่าวอาจทำให้มาตราส่วนไปสู่โทษจำคุกตลอดชีวิตโดยสนับสนุนปัจจัยบรรเทาโทษที่อ้างโดยฝ่ายจำเลยและหักล้างคำกล่าวอ้างของอัยการที่แมคลาฟลินกระทำด้วยจิตใจต่ำช้า – การกระทำของเธอนั้นโหดร้ายเป็นพิเศษหรือ “เลวทรามต่ำช้า” – คณะลูกขุนพบว่าปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้นเท่านั้น

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในปี 2559 พ้นโทษประหารชีวิตของ McLaughlin เนื่องจากที่ปรึกษาที่ไร้ประสิทธิภาพ บันทึกของศาลแสดงโดยอ้างถึงความล้มเหลวของทนายความในการพิจารณาคดีของเธอในการนำเสนอคำให้การของผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนั้นถูกล้มล้างโดยศาลอุทธรณ์ภาคที่แปดในภายหลัง

การประหารชีวิตของแมคลาฟลิน “จะเป็นการเน้นให้เห็นข้อบกพร่องทั้งหมดของระบบยุติธรรม และจะเป็นความอยุติธรรมอย่างมากในหลายระดับ” คอมป์ ทนายความของเธอ บอกกับซีเอ็นเอ็นก่อนหน้านี้

“มันจะดำเนินต่อไปตามความล้มเหลวของระบบที่มีอยู่ตลอดชีวิตของแอมเบอร์ ซึ่งไม่มีการแทรกแซงใด ๆ เกิดขึ้นเพื่อหยุดและขอร้องเพื่อปกป้องเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็กและวัยรุ่น” คอมป์กล่าว “สิ่งที่อาจผิดพลาดได้ก็ผิดไปสำหรับเธอ”



Source link