ยูเครนเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดทำงานเป็นเวลานานจากการโจมตีของรัสเซีย: อัปเดตสด

23 Nov 2022
1088


เครดิต…Lynsey Addario สำหรับ The New York Times

KYIV, ยูเครน — ด้วยกริดพลังงานของยูเครนได้รับความเสียหาย “มหาศาล” หลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีได้ประกาศแรงผลักดันระดับชาติเพื่อเตรียมศูนย์ชั่วคราวหลายพันแห่งเพื่อให้บริการขั้นพื้นฐานในกรณีที่ไฟดับเป็นเวลานาน

“หากการโจมตีครั้งใหญ่ของรัสเซียเกิดขึ้นอีกครั้งและหากมีความเข้าใจว่าไฟฟ้าไม่สามารถกู้คืนได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง การทำงานของ ‘Points of Invincibility’ จะถูกเปิดใช้งาน” เขาบอกกับประชาชนทั้งประเทศในคำปราศรัยทุกคืนในวันอังคาร

“บริการพื้นฐานทั้งหมดจะอยู่ที่นั่น” เขากล่าว รวมถึงไฟฟ้า การสื่อสารเคลื่อนที่ อินเทอร์เน็ต ความร้อน น้ำ และอุปกรณ์ปฐมพยาบาล

เกือบไม่มีโรงไฟฟ้าพลังความร้อนและพลังน้ำที่ยังคงไม่ได้รับความเสียหายหลังจากการโจมตีของรัสเซียที่มุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ตามการระบุของหัวหน้าการไฟฟ้าแห่งชาติของยูเครน

“ขนาดของการทำลายล้างนั้นใหญ่โตมาก” Volodymyr Kudrytskyi หัวหน้าของ Ukrenergo กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร

Oleksii Danilov หัวหน้าสภาความมั่นคงและการป้องกันแห่งชาติของยูเครนกล่าวว่าการโจมตีเมื่อวันที่ 15 พ.ย. ซึ่งรวมถึงขีปนาวุธและโดรนมากกว่า 100 ลูก เป็นการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของประเทศอย่างกว้างขวางที่สุดในสงครามจนถึงตอนนี้

ในขณะที่มอสโกมีขีปนาวุธร่อนที่มีความแม่นยำเหลือน้อย ตามรายงานของยูเครนและพันธมิตร รายงานข่าวกรองของยูเครนชี้ว่าเครมลินยังมีคลังแสงเพียงพอที่จะทำการโจมตีในระดับใกล้เคียงกัน “อีกสามหรือสี่ครั้ง” เจ้าหน้าที่ยูเครนและสหรัฐฯ ยังกล่าวด้วยว่ามอสโกกำลังมองหาอิหร่านและเกาหลีเหนือเพื่อเติมเต็มคลังสินค้าของตน

Andriy Yermak ที่ปรึกษาของนาย Zelensky กล่าวว่าการโจมตีทางอากาศต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานเป็นส่วนหนึ่งของ “กลยุทธ์มุ่งร้าย” ของรัสเซีย ซึ่งถูกผลักดันกลับเข้าสู่ตำแหน่งป้องกันในภาคใต้และตะวันออกเฉียงเหนือหลังจากกองกำลังยูเครนยึดคืนได้ประมาณ 55 เปอร์เซ็นต์ ของดินแดนที่ยึดครองโดยมอสโกในช่วงต้นเดือนของสงคราม รัสเซียยังคงโจมตีต่อเมืองทางตะวันออกแห่งหนึ่ง บัคมุท

“เป้าหมายของพวกเขาชัดเจน: ทำให้เกิดหายนะด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ กระตุ้นวิกฤตผู้ลี้ภัยอีกครั้งในยุโรป” นายเติมศักดิ์กล่าวในแถลงการณ์. “เป็นการบังคับให้ยูเครนสร้างสันติภาพหรือบังคับให้ตะวันตกบังคับให้ยูเครนสร้างสันติภาพ”

นาย Zelensky กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่ารัสเซียกำลังตั้งเป้าที่จะ “เปลี่ยนความหนาวเย็นในฤดูหนาวให้เป็นอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง”

ความพยายามของมอสโกในการทำให้ทั้งประเทศจมดิ่งลงสู่ความมืดมิดและสภาวะเยือกแข็งได้บังคับให้หน่วยงานของรัฐต้องดำเนินการควบคุมแต่ไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง ทำให้เกือบทุกคนในประเทศไม่มีไฟฟ้าใช้ระหว่าง 4 ถึง 12 ชั่วโมงต่อวัน

ไม่ทราบว่าขีปนาวุธรัสเซียระลอกใหม่จะมาเมื่อใด และการป้องกันทางอากาศของยูเครนจะมีประสิทธิภาพเพียงใดในการลดผลกระทบ เจ้าหน้าที่ยูเครนต้องคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่ความเสียหายเพิ่มเติมอาจทำให้ไม่สามารถให้บริการขั้นพื้นฐานได้

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา นาย Zelensky สนับสนุนให้ผู้คนในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศไปที่เว็บไซต์ของรัฐบาล nezlamnist.gov.ua เพื่อค้นหาหนึ่งใน 4,000 ศูนย์บริการพื้นฐานที่วางแผนไว้ใกล้บ้านของพวกเขา

เขากล่าวว่าคนที่ทำงานในศูนย์ฯ จะสามารถนำผู้อยู่อาศัยไปยังปั๊มน้ำมัน ธนาคาร ร้านขายยา และร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุดในกรณีที่ไฟดับ

“พวกเราทุกคนต้องเตรียมพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์” เขากล่าว “ผมมั่นใจ เราทุกคนจะผ่านฤดูหนาวนี้ไปด้วยกันได้ด้วยการช่วยกัน”

นอกเหนือจาก “Points of Invincibility” ซึ่งเป็นชื่อที่สื่อถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความกล้าหาญของชาวยูเครนแล้ว เจ้าหน้าที่เทศบาลในเคียฟกำลังสร้างที่พักพิงสำหรับทำความร้อน 1,000 แห่ง ซึ่งสามารถเพิ่มเป็นบังเกอร์สำหรับผู้คนหลายร้อยคนได้ พร้อมเสบียงที่จำเป็นเพื่อให้อยู่ได้นานกว่าหนึ่งสัปดาห์ . ความพยายามในลักษณะเดียวกันนี้กำลังดำเนินการในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

ในพื้นที่บางส่วนของประเทศที่เพิ่งยึดคืนจากกองกำลังรัสเซียที่ล่าถอย รวมทั้ง Kherson ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานนั้นรุนแรงมากจนรัฐบาลยูเครนกำลังช่วยเหลือประชาชนอพยพไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศ แต่เจ้าหน้าที่ยูเครนย้ำว่าไม่มีความจำเป็นต้องอพยพในวงกว้าง

“ผมเชื่อว่าการเรียกร้องให้ชาวยูเครนออกนอกประเทศจำนวนมากในขณะนี้ไม่เหมาะสม” นายคุดรีตสกีกล่าว





Source link