ยูเครนพยายามกู้คืนบริการหลังจากการโจมตีของรัสเซียที่ก่อกวน: การอัปเดตสด

24 Nov 2022
2254

[ad_1]

เครดิต…เบรนแดน ฮอฟฟ์แมน จาก The New York Times

KYIV, ยูเครน — ทีมงานสาธารณูปโภคทำงานตลอดทั้งคืนที่มืดมิดท่ามกลางหิมะและฝนเยือกแข็งเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับตารางพลังงานที่พังทลายของยูเครนในวันพฤหัสบดี หลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียระลอกใหม่ ฟื้นฟูบริการที่จำเป็น เช่น น้ำประปาและความร้อนในหลายพื้นที่ของประเทศ แม้กระทั่งผู้คนนับล้าน อยู่อย่างไร้เรี่ยวแรง

ชาวยูเครนแสดงการต่อต้านเมื่อเผชิญกับการรณรงค์อย่างไม่ลดละของมอสโกที่จะวางอาวุธในฤดูหนาว ในความพยายามที่จะบั่นทอนความตั้งใจของพวกเขา และบังคับให้เคียฟยอมจำนน แม้ว่ารัสเซียจะสร้างความทุกข์ระทมครั้งใหม่ให้กับประเทศที่เบื่อหน่ายสงครามก็ตาม

ศัลยแพทย์ถูกบังคับให้ทำงานโดยใช้ไฟฉาย คนงานเหมืองหลายพันคนต้องถูกดึงขึ้นมาจากใต้ดินลึกด้วยกว้านแบบแมนนวล และผู้คนทั่วประเทศต้องลากถังและขวดน้ำขึ้นบันไดในอาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าที่ลิฟต์หยุดทำงาน

บริการชายแดนของรัฐยูเครน การดำเนินการที่ถูกระงับ ที่จุดตรวจบริเวณชายแดนฮังการีและโรมาเนียในวันพฤหัสบดีเนื่องจากไฟฟ้าดับ และผู้ให้บริการรถไฟแห่งชาติของยูเครนรายงานว่าเกิดความล่าช้าและการหยุดชะงักทั่วเครือข่ายที่ทำหน้าที่เป็นเส้นชีวิตที่ฟื้นคืนชีพให้กับประเทศตลอดเก้าเดือนของสงคราม

ครอบครัวต่าง ๆ ได้ชาร์จโทรศัพท์ อุ่นเครื่อง และรวบรวมข้อมูลที่ศูนย์ต่าง ๆ ที่ตั้งขึ้นตามเมืองต่าง ๆ ในช่วงที่ไฟฟ้าดับเป็นเวลานาน ตำรวจในเมืองหลวง เคียฟ และในเมืองอื่นๆ เพิ่มการลาดตระเวน ขณะที่เจ้าของร้านค้าและร้านอาหารเปิดเครื่องปั่นไฟหรือจุดเทียนและทำงานต่อไป

Herman Galushchenko รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานของยูเครนกล่าวว่า “สถานการณ์ทั่วประเทศอยู่ในภาวะยากลำบาก แต่เมื่อถึงเวลา 04.00 น. เขากล่าวว่า วิศวกรสามารถ “รวมระบบพลังงานให้เป็นหนึ่งเดียว” ทำให้ส่งพลังงานไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญได้

การยิงขีปนาวุธของรัสเซียในวันพุธทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คนและบาดเจ็บหลายสิบคน เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าว ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในการโจมตีที่ก่อกวนมากที่สุดในรอบหลายสัปดาห์ นับตั้งแต่วันที่ 10 ต.ค. รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธราว 600 ลูกใส่โรงไฟฟ้า โรงไฟฟ้าพลังน้ำ สถานีสูบน้ำและโรงบำบัด สายไฟแรงสูงรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์และสถานีไฟฟ้าย่อยที่สำคัญซึ่งส่งพลังงานให้กับบ้านและธุรกิจหลายสิบล้านแห่ง เจ้าหน้าที่ยูเครน

แคมเปญกำลังเพิ่มจำนวนขึ้น การนัดหยุดงานเมื่อวันพุธทำให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดของยูเครนออฟไลน์เป็นครั้งแรก ทำให้ประเทศขาดแหล่งพลังงานที่สำคัญที่สุดแหล่งหนึ่ง

“เราคาดว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะเริ่มทำงานในตอนเย็น ดังนั้นการขาดดุลจะลดลง” นาย Galushchenko กล่าว

พล.อ. Valeriy Zaluzhnyi ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพยูเครน กล่าวว่า การป้องกันทางอากาศของยูเครนยิงขีปนาวุธร่อนของรัสเซีย 51 ลูกจาก 67 ลูกเมื่อวันพุธ และโดรน 5 ลูกจาก 10 ลูก

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวเมื่อคืนวันพุธที่การประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ประณามสิ่งที่เขาเรียกว่าการรณรงค์ของรัสเซียด้วยความหวาดกลัว

“เมื่ออุณหภูมิภายนอกลดลงต่ำกว่าศูนย์ และผู้คนหลายสิบล้านคนถูกทิ้งให้ไม่มีไฟฟ้า ความร้อน และน้ำอันเป็นผลมาจากขีปนาวุธของรัสเซียที่ชนโรงงานพลังงาน” เขากล่าว “นั่นเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติอย่างชัดเจน”

ในเคียฟ บ้านเรือนราว 1 ใน 4 ยังไม่มีไฟฟ้าใช้เมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี และชาวเมืองกว่าครึ่งไม่มีน้ำประปาใช้ เจ้าหน้าที่ของเมืองระบุ การบริการกำลังค่อยๆ ได้รับการฟื้นฟู เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าว และพวกเขามั่นใจว่าเครื่องสูบน้ำที่จ่ายน้ำให้กับผู้อยู่อาศัยราว 3 ล้านคนจะได้รับการฟื้นฟูภายในสิ้นวันนี้

การขนส่งถูกระงับในเมืองท่าทางตอนใต้ของโอเดสซาบนทะเลดำ เพื่อให้พลังงานที่มีอยู่อย่างจำกัดถูกนำไปทำให้น้ำไหลได้อีกครั้ง ในภูมิภาคลวีฟทางตะวันตกของยูเครน ที่ซึ่งผู้คนหลายล้านคนต้องพลัดถิ่นจากบ้านเนื่องจากการสู้รบ ไฟฟ้าและน้ำยังพออยู่ได้ บริการส่วนใหญ่ได้รับการฟื้นฟู

Ukrenergo หน่วยงานด้านพลังงานแห่งชาติกล่าวว่า “ความเสียหายจำนวนมาก” และสภาพการทำงานที่ยากลำบาก การซ่อมแซมในบางภูมิภาคอาจใช้เวลานานกว่าที่อื่น

“ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตื่นตระหนก” ยูทิลิตี้กล่าวในแถลงการณ์ โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทั้งหมดจะถูกเชื่อมต่อใหม่



[ad_2]

Source link