พิเศษ: อดีตทนายความด้านจริยธรรมของทำเนียบขาวของทรัมป์บอกแคสสิดี้ฮัทชินสันให้ปากคำที่เข้าใจผิดต่อคณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคมแหล่งข่าวกล่าว

21 Dec 2022
1088



วอชิงตัน
ซีเอ็นเอ็น

คณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคมได้ตั้งข้อกล่าวหาที่น่าตกใจเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างว่ามีหลักฐานว่าทนายความที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์เรียกร้องให้พยานคนสำคัญทำให้คณะกรรมการเข้าใจผิดเกี่ยวกับรายละเอียดที่พวกเขาจำได้

แม้ว่าคณะกรรมการปฏิเสธที่จะระบุตัวบุคคล แต่ CNN ได้เรียนรู้ว่า Stefan Passantino ทนายความด้านจริยธรรมระดับสูงในทำเนียบขาวของ Trump เป็นทนายความที่ถูกกล่าวหาว่าแนะนำให้ลูกค้าของเขาซึ่งเป็นอดีตผู้ช่วยทำเนียบขาว Cassidy Hutchinson บอกคณะกรรมการว่าเธอ จำรายละเอียดที่เธอทำไม่ได้ แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับงานของคณะกรรมการบอกกับซีเอ็นเอ็น

คณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง Save America ของทรัมป์ให้ทุนสนับสนุนแก่ Passantino และสำนักงานกฎหมาย Elections LLC ของเขา รวมถึงจ่ายค่าเป็นตัวแทนของ Hutchinson แหล่งข่าวอื่น ๆ บอกกับ CNN รายงานของคณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าทนายความไม่ได้บอกลูกค้าของเขาว่าใครเป็นผู้จ่ายค่าบริการทางกฎหมาย

ในช่วงฤดูร้อน ฮัทชินสันได้เป็นพยานให้กับคณะกรรมการ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับสภาพจิตใจของทรัมป์และการกระทำของเขาที่นำไปสู่การโจมตีอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม ก่อนที่เธอจะให้ปากคำต่อสาธารณชน ฮัทชินสันได้ทิ้งพาสซานติโนและได้ทนายความคนใหม่

Cassidy Hutchinson ซึ่งเป็นผู้ช่วยของ Mark Meadows อดีตเสนาธิการทำเนียบขาว ให้การเป็นพยานในระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการคัดเลือกสภาเพื่อสอบสวนการโจมตี 6 มกราคมเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2022

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแรงกดดันต่อฮัทชินสันหลังจากการพิจารณาคดีเมื่อวันจันทร์ ตัวแทนสมาชิกคณะกรรมการ Zoe Lofgren กล่าวกับ CNN ว่า “เธอได้รับคำแนะนำให้บอกว่าเธอจำอะไรไม่ได้ตอนที่เธอทำ นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจริงจัง”

ตอนนี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ กรณีที่คณะกรรมการกล่าวหาว่าสมาชิกวงโคจรของทรัมป์พยายามขัดขวางการสอบสวนของคณะ

แหล่งข่าว 2 แหล่งที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ดังกล่าวบอกกับ CNN ว่าฮัทชินสันได้หารือเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้กับกระทรวงยุติธรรมแล้ว ก่อนหน้านี้ CNN รายงานว่าฮัทชินสันให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 6 มกราคม หลังจากที่เธอกลายเป็นพยานสาธารณะที่สำคัญในการสอบสวนของสภา

CNN ติดต่อกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอความคิดเห็น

Passantino ไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม เขากล่าวว่าผู้ตรวจสอบสภาไม่เคยติดต่อเขาเพื่อขอสัมภาษณ์

ในคำแถลงต่อ CNN พาสซานติโนกล่าวว่าเขาไม่ได้แนะนำให้ฮัทชินสันทำให้คณะกรรมการเข้าใจผิด “ฉันเป็นตัวแทนของคุณฮัทชินสันอย่างมีเกียรติ มีจริยธรรม และสอดคล้องกับความสนใจเพียงอย่างเดียวของเธออย่างเต็มที่ขณะที่เธอสื่อสารกับฉัน ฉันเชื่อว่าคุณฮัทชินสันมีความซื่อสัตย์และให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการตลอดช่วงการสัมภาษณ์หลายครั้งที่ฉันเป็นตัวแทนของเธอ”

Stefan Passantino ปรากฏในภาพถ่ายจากสำนักงานกฎหมาย Michael Best

Passantino ชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้คนจะเปลี่ยนทนายความ “เพราะความสนใจหรือกลยุทธ์ของพวกเขาเปลี่ยนไป” ตามคำกล่าวของเขา นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการทางการเมืองบางครั้งจะครอบคลุมค่าธรรมเนียมของลูกค้า “ตามคำขอของลูกค้า”

ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาจากคณะกรรมการว่าเขาแบ่งปันคำให้การของเธอกับทนายความและสื่อมวลชนคนอื่น ๆ แม้ว่าเธอจะบอกเขาว่าอย่าทำ เขากล่าวว่า “การสื่อสารภายนอกที่ทำขึ้นในนามของนางสาวฮัทชินสันในขณะที่ฉันเป็นที่ปรึกษาของเธอนั้นเกิดขึ้นกับเธอโดยด่วน การอนุญาต”

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ประวัติทางวิชาชีพของ Passantino ถูกลบออกจากเว็บไซต์ของสำนักงานกฎหมายในแถบมิดเวสต์ที่เขาเป็นหุ้นส่วน และเขารับทราบในคำแถลงของเขาว่าเขาลางานจากบริษัท “เนื่องจากสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวในเรื่องนี้” Michael Best & Friedrich LLP บริษัทดังกล่าวกล่าวเมื่อวันอังคารว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ดังกล่าว และ Hutchinson ไม่ใช่ลูกค้า

Passantino กล่าวว่าเขายังคงเป็นหุ้นส่วนที่ Elections LLC

คณะกรรมการสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคมในระหว่างการพิจารณาในช่วงฤดูร้อนกล่าวว่ามีความกังวลเกี่ยวกับการปลอมแปลงพยานที่อาจเกิดขึ้น CNN รายงานว่าพยานคือฮัทชินสัน

บทสรุปของคณะกรรมการระบุว่าคณะกรรมการ “ตระหนักถึงความพยายามหลายครั้งของประธานาธิบดีทรัมป์ในการติดต่อพยานของคณะกรรมการคัดเลือก กระทรวงยุติธรรมตระหนักถึงสถานการณ์เหล่านั้นอย่างน้อยหนึ่งอย่าง”

ประธานสภาผู้แทนราษฎร Bennie Thompson (D-MS) พูดในขณะที่สมาชิกของ House Select Committee จัดรับฟังความคิดเห็นสาธารณะครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022

จากนั้นในวันจันทร์ ในบทสรุปสำหรับผู้บริหารของรายงานขั้นสุดท้าย คณะกรรมการได้ทบทวนประเด็นที่ส่งการสอบสวนไปยังกระทรวงยุติธรรมอีกครั้ง

ตามรายงาน “ทนายความได้แนะนำพยานว่า ในบางกรณี พยานสามารถบอกคณะกรรมการได้ว่าเธอไม่ได้จำข้อเท็จจริงทั้ง ๆ ที่เธอจำข้อเท็จจริงเหล่านั้นได้”

“เมื่อพยานแจ้งข้อกังวลกับทนายความของเธอเกี่ยวกับวิธีการนั้น” ตามบทสรุป ทนายความกล่าวว่า “พวกเขาไม่รู้ว่าคุณรู้อะไร [witness]. พวกเขาไม่รู้ว่าคุณจำสิ่งเหล่านี้ได้ ดังนั้นการที่คุณพูดว่า ‘ฉันจำไม่ได้’ จึงเป็นคำตอบที่ยอมรับได้โดยสิ้นเชิงสำหรับสิ่งนี้”

“ทนายความได้แนะนำลูกค้าเกี่ยวกับปัญหาเฉพาะที่อาจส่งผลเสียต่อประธานาธิบดีทรัมป์: ‘ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เราไม่ต้องการไปที่นั่น เราไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนั้น’” รายงานระบุ

ในการไต่สวนสาธารณะครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการ Lofgren กล่าวว่า “พยานเชื่อว่านี่เป็นความพยายามที่จะส่งผลกระทบต่อคำให้การของเธอ และเรากังวลว่าความพยายามเหล่านี้อาจเป็นกลวิธีที่จะป้องกันไม่ให้คณะกรรมการค้นหาความจริง”

นักกฎหมายต้องปฏิบัติตามแนวทางจริยธรรมที่ครอบคลุมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิชาชีพ รวมทั้งหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อนที่อาจทำให้การเป็นตัวแทนของลูกค้าลดลงได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรมทางกฎหมายกล่าวว่า ทนายความที่บิดเบือนคำให้การของลูกความในลักษณะที่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด อาจถูกมองว่าเป็นการขัดขวางการสอบสวน

Elections LLC ซึ่งเป็นนักปฏิบัติด้านกฎหมายการเมือง Passantino และนักกฎหมายทรัมป์คนอื่น ๆ ที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากที่เขาออกจากทำเนียบขาวของ Trump ได้รับการชำระเงินตามปกติจาก Save America PAC และกลุ่มอื่น ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Trump ตามเอกสารที่ FEC ยื่น การแจกจ่าย Save America PAC ให้กับบริษัทสำหรับการให้คำปรึกษาด้านกฎหมายมีมูลค่ารวมมากกว่า 150,000 ดอลลาร์ในปี 2564 และประมาณ 275,000 ดอลลาร์ในปี 2565 นอกจากนี้ บริษัทยังได้ทำงานให้กับแคมเปญสำคัญในรัฐสภาของพรรครีพับลิกันอีกด้วย

ในปีนี้ Save America PAC ของทรัมป์ได้จ่ายเงินให้กับสำนักงานกฎหมายหลายแห่งที่เป็นตัวแทนของพยานในการสอบสวนเมื่อวันที่ 6 มกราคมและ Mar-a-Lago ปัญหาจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อทนายความไม่ปฏิบัติตามความต้องการของลูกค้า ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและกฎเกณฑ์ทางวิชาชีพกล่าว

ในบทสรุปของคณะกรรมการเมื่อวันจันทร์ ได้ให้ตัวอย่างอื่น ๆ ของ “หลักฐานที่บ่งบอกถึงความพยายามเฉพาะเจาะจงที่จะขัดขวาง” งานของพวกเขา พวกเขาสังเกตเห็นความพยายามของทรัมป์ในการติดต่อพยานบางคน รวมถึงเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหลายคนที่จ้างทนายความส่วนตัวแทนที่จะเป็นทนายความที่จัดหาโดยหน่วยงานซึ่งจะเป็นตัวแทนให้พวกเขาฟรี ทนายความของคนขับหน่วยสืบราชการลับยอมรับว่าเขียนบันทึกถึงคนขับขณะที่พวกเขาให้การเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังพูด ตามที่คณะกรรมการระบุ

คณะกรรมการยังกล่าวด้วยว่า เชื่อว่าพยานบางคน เช่น เคย์ลีห์ แมคอีนานี โฆษกทำเนียบขาวของทรัมป์ และอิวานกา ทรัมป์ บุตรสาวของอดีตประธานาธิบดี ไม่ได้มีท่าที “ตรงไปตรงมาหรือตรงไปตรงมา” เหมือนคนอื่นๆ

รายงานยังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว แอนโธนี ออร์นาโต “ให้การเป็นพยานที่สอดคล้องกับบัญชีเท็จ” ในหนังสือที่เขียนโดยมาร์ก เมโดวส์ โดยมองข้ามความปรารถนาของทรัมป์ที่จะไปที่รัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม

คณะกรรมการกล่าวว่ามีแผนที่จะเผยแพร่การถอดเสียงที่จะให้ความกระจ่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำให้การของพยานที่พวกเขาพบว่าน่าสงสัย

ในบทสรุปเมื่อวันจันทร์ คณะกรรมการได้ให้ตัวอย่างอื่นๆ อีกหลายตัวอย่างเกี่ยวกับ “หลักฐานที่ชี้ให้เห็นถึงความพยายามอย่างเฉพาะเจาะจงที่จะขัดขวาง” งานของพวกเขา พวกเขาสังเกตเห็นความพยายามของทรัมป์ในการติดต่อพยานบางคน รวมถึงเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหลายคนที่จ้างทนายความส่วนตัวแทนที่จะเป็นทนายความที่จัดหาโดยหน่วยงานซึ่งจะเป็นตัวแทนให้พวกเขาฟรี ทนายความของคนขับหน่วยสืบราชการลับยอมรับว่าเขียนบันทึกถึงคนขับขณะที่พวกเขาให้การเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังพูด ตามที่คณะกรรมการระบุ

คณะกรรมการยังกล่าวด้วยว่า เชื่อว่าพยานบางคน เช่น เคย์ลีห์ แมคอีนานี โฆษกทำเนียบขาวของทรัมป์ และอิวานกา ทรัมป์ บุตรสาวของอดีตประธานาธิบดี ไม่ได้มีท่าที “ตรงไปตรงมาหรือตรงไปตรงมา” เหมือนคนอื่นๆ

รายงานยังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว แอนโธนี ออร์นาโต “ให้การเป็นพยานที่สอดคล้องกับบัญชีเท็จ” ในหนังสือที่เขียนโดยมาร์ก เมโดวส์ โดยมองข้ามความปรารถนาของทรัมป์ที่จะไปที่รัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม

คณะกรรมการกล่าวว่ามีแผนที่จะเผยแพร่การถอดเสียงที่จะให้ความกระจ่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำให้การของพยานที่พวกเขาพบว่าน่าสงสัย


เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงด้วยตัวอย่างที่เป็นไปได้อื่น ๆ ของการขัดขวางที่ระบุโดยคณะกรรมการ



Source link