พันธมิตรชาวยิวของทรัมป์บอกเลิกอาหารค่ำกับ Kanye West และ Nick Fuentes

สำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ พรรครีพับลิกันชาวยิวได้หาเหตุผลเข้าข้างกลุ่มพันธมิตรของนายทรัมป์ โดยโต้แย้งว่าผู้สนับสนุนที่น่ารังเกียจที่อยู่ท่ามกลางเขาและกลุ่มต่อต้านกลุ่มชาติพันธุ์ที่เขาใช้นั้นค่อนข้างแย่เมื่อเทียบกับนโยบายสนับสนุนอิสราเอลอย่างแข็งขันในการบริหารงานของเขา

แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายทรัมป์รับประทานอาหารที่พระราชวังปาล์มบีช Mar-a-Lago กับนักแสดงคานเย เวสต์ ซึ่งเคยถูกประณามมาแล้วในข้อหาเหยียดเชื้อชาติ และกับนิค ฟูเอนเตส ผู้ต่อต้านชาวยิวที่พูดตรงไปตรงมาและปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ลัทธิต่อต้านยิวจัดสถานที่เพื่อเป็นเกียรติที่โต๊ะของเขา ตอนนี้แม้แต่ผู้สนับสนุนที่แข็งกร้าวที่สุดของนายทรัมป์บางคนก็ยังบอกว่าพวกเขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อการสนับสนุนความคลั่งไคล้โดยผู้นำในนามของพรรครีพับลิกันได้อีกต่อไป

“ฉันเป็นลูกของผู้รอดชีวิต ฉันรู้สึกหวาดกลัวต่อผู้คนของฉันมาก” มอร์ตัน ไคลน์ หัวหน้าองค์กรไซออนิสต์แห่งอเมริกา ฝ่ายขวา กล่าวเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างถึงการรอดชีวิตจากหายนะของพ่อแม่ของเขา “โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ใช่พวกต่อต้านชาวยิว เขารักอิสราเอล เขารักชาวยิว แต่เขาแสดงกระแสหลัก เขาสร้างความชอบธรรมให้กับความเกลียดชังชาวยิวและผู้เกลียดชังชาวยิว และสิ่งนี้ทำให้ฉันกลัว”

ไม่ใช่ผู้นำพรรครีพับลิกันทุกคนที่จะออกมาพูด แต่ชาวรีพับลิกันชาวยิวกำลังค่อยๆ ถอยห่างออกจากอดีตประธานาธิบดีผู้ซึ่งยืนกรานมานานหลายปีว่าเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มขวาจัดที่หัวดื้อ แต่ปฏิเสธที่จะปฏิเสธ บุคคลและองค์กรชาวยิวที่ยืนหยัดเคียงข้างนายทรัมป์ ตั้งแต่กลุ่มของนายไคลน์ ไปจนถึงนายเบน ชาปิโร นักวิจารณ์ที่สนับสนุนนายทรัมป์ ไปจนถึงอดีตเอกอัครราชทูตประจำอิสราเอลของนายทรัมป์ และทนายความที่ครั้งหนึ่งเคยล้มละลาย เดวิด เอ็ม. ฟรีดแมนพูดกันหมดแล้วตั้งแต่มื้อค่ำ

สำหรับชาวยิว ความกังวลขยายวงกว้างออกไปไกลเกินกว่าการทานอาหารมื้อเดียวที่ Mar-a-Lago แม้ว่าอาหารมื้อค่ำนั้นจะกลายเป็นมาตรฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวยิวในพรรครีพับลิกัน

“เรามีประวัติอันยาวนานในประเทศนี้ในการแยกลักษณะทางศีลธรรมของชายในทำเนียบขาวออกจากความประพฤติของเขาในตำแหน่ง แต่กับทรัมป์ มันเกินกว่าบรรทัดฐานที่สมเหตุสมผลและสมเหตุสมผล” เจย์ เลฟโควิทซ์ อดีตที่ปรึกษา ถึงประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และผู้สนับสนุนนโยบายต่างๆ ของนายทรัมป์ กล่าวเมื่อวันจันทร์

สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายยิว การโต้วาทีตั้งแต่งานเลี้ยงอาหารค่ำได้โฟกัสไปที่ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ในช่วงครึ่งศตวรรษหรือมากกว่านั้น

Jonathan Greenblatt หัวหน้าผู้บริหารของ Anti-Defamation League กล่าวว่า “การต่อต้านชาวยิวเป็นเรื่องปกติอยู่ที่นี่แล้ว”

ในบ่ายวันจันทร์ วุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์แห่งนิวยอร์ก ผู้นำเสียงข้างมากจากพรรคเดโมแครต ไปที่ชั้นวุฒิสภาเพื่อประณามการกระทำของนายทรัมป์ว่า “น่าขยะแขยงและอันตราย” จากนั้นจึงเรียกการกระทำเหล่านั้นว่า “ความชั่วร้ายอย่างแท้จริง”

คุณเวสต์ บุคคลที่มีผู้ติดตามจำนวนมากได้สนับสนุนความเกลียดชังชาวยิว Kyrie Irving นักบาสเก็ตบอลชื่อดังได้เผยแพร่มุมมองต่อต้านยิวด้วยการทวีต แม้ว่าในที่สุดเขาจะออกมาขอโทษ Neo-Nazis กำลังกลับมาที่ Twitter โดยนำ มส์และข้อความรหัส ไม่เห็นมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ Elon Musk เจ้าของคนใหม่ได้คืนสถานะบัญชีที่ถูกบล็อกเนื่องจากความคลั่งไคล้ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Musk ทวีตการ์ตูนเรื่อง “Pepe” the frog ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่กลุ่ม alt-right ของขบวนการ supremacist คนขาวนำมาใช้ ที่ตามมา ทวีตเมื่อเดือนที่แล้ว ของทหารเยอรมันจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งถูกอ้างโดยบัญชี Telegram ของพวกชาตินิยมผิวขาวว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงความมีใจเดียวกันของนายมัสก์

และผู้นำพรรครีพับลิกันในสภากล่าวว่าพวกเขาจะคืนสถานะให้กับตัวแทน Marjorie Taylor Greene จากพรรครีพับลิกันแห่งจอร์เจีย และ Paul Gosar จากพรรครีพับลิกันแห่งรัฐแอริโซนา กลับคืนสู่คณะกรรมการที่พวกเขาถูกทิ้งโดยพรรคเดโมแครต ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความคิดเห็นต่อต้านกลุ่มแบ่งแยกเชื้อชาติ

“ระดับของการต่อต้านยิวที่แสดงออก การกระทำที่ต่อต้านยิวในระดับที่สูงมาก และการยอมรับการต่อต้านยิว — ทั้งหมดนี้เป็นการสร้างสภาพแวดล้อมที่ขอบคุณพระเจ้า ซึ่งไม่ปกติสำหรับสหรัฐฯ และมันจะต้องถูกกัดให้ขาด แค่นั้นแหละ. นั่นคือช่วงเวลาที่เราอยู่” Rabbi Moshe Hauer รองประธานบริหารของ Orthodox Union กล่าว ซึ่งเป็นตัวแทนของสาขาของศาสนายูดายที่สนับสนุนนายทรัมป์มากที่สุด

Peter Hayes นักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัย Northwestern ได้ทำการเปรียบเทียบกับช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Charles Lindbergh, Henry Ford และ Father Charles Coughlin ใช้หนังสือพิมพ์ วิทยุกระจายเสียง และวงจรลำโพงเพื่อสะท้อนการต่อต้านชาวยิวที่หยั่งรากในเยอรมนี ชาวยิวอเมริกันถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งว่าจะเผชิญหน้ากับลัทธินาซีโดยตรงผ่านการประท้วงและการคว่ำบาตร หรือจะทำงานเบื้องหลังเพราะกลัวการต่อต้านชาวยิว นายเฮย์ส นักวิชาการในยุคนั้นกล่าว

ตอนนี้ Mr. West ได้สัญญาบน Twitter ว่า “go death con 3 ON JEWISH PEOPLE” นักแสดงตลก Dave Chappelle แสดงบทพูดคนเดียวที่แสบหูในรายการ “Saturday Night Live” เกี่ยวกับ “the Jewish” และตัวเลขของพวกเขาในฮอลลีวูด และในขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายยิวก็แตกแยกว่าคำประณามนายทรัมป์อาจส่งผลเสียต่อนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่ออิสราเอลหรือไม่ หากเขากลับคืนสู่อำนาจ นายเฮย์สกล่าว

“ยิ่งผู้คนให้ความสำคัญกับอิสราเอลมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งเต็มใจที่จะแก้ตัวให้กับทรัมป์ และนั่นยิ่งทำให้ผมเศร้าใจ” เขากล่าว

นายทรัมป์พยายามกีดกันพวกเหยียดสีผิวและกลุ่มต่อต้านชาวยิวที่สนับสนุนเขาให้อยู่ห่างๆ ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยไม่ขับไล่พวกเขาออกไป ชาวยิวจำนวนมากยอมรับความว่องไวเพราะนโยบายของเขามอบของขวัญชิ้นแล้วชิ้นเล่าให้กับรัฐบาลฝ่ายขวาของอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู: ย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม กดดันชาวปาเลสไตน์อย่างไม่ลดละ ยอมรับการผนวกที่ราบสูงโกลัน หนีข้อตกลงนิวเคลียร์ อิหร่าน ไล่ตามข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและรัฐอ่าว และเหนือสิ่งอื่นใด กดดันให้รื้อการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง

ประเด็นนี้เกือบจะเกิดขึ้นหลังจากการเดินขบวน “Unite the Right” ที่เหยียดเชื้อชาติและต่อต้านกลุ่มเซมิในเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย ในปี 2560 เมื่อนายทรัมป์กล่าวว่ามีการเผชิญหน้าที่รุนแรงซึ่งมี “คนดีๆ ทั้งสองฝ่าย” สมาชิกชาวยิวที่โดดเด่นในคณะบริหารของเขาเกือบลาออกเนื่องจากนายทรัมป์ปฏิเสธที่จะละทิ้งความคลั่งไคล้อย่างแข็งขัน

ในการให้สัมภาษณ์ นายไคลน์ได้ปกป้องการกระทำของนายทรัมป์ในชาร์ลอตส์วิลล์อีกครั้ง แม้ว่าเขาจะยอมรับว่ามีปัญหาจากการที่ประธานาธิบดีล้มเหลวในการชี้แจงคำพูด “ทั้งสองฝ่าย” ของเขา ถึงตอนนี้ นายไคลน์ก็ยอมรับ การประณามนายทรัมป์เป็นเรื่องยากสำหรับเขา กลุ่มของเขาให้เกียรติอดีตประธานาธิบดีที่งานกาล่าเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน สำหรับการกระทำของเขาในนามของอิสราเอล “และ” นายไคลน์กล่าวว่า “เขาสมควรได้รับมัน”

แต่ข้อแก้ตัวของนายทรัมป์ในการรับประทานอาหารกับนายฟูเอนเตสและนายเวสต์ — ซึ่งเขาไม่รู้จักคนผิวขาวผู้นี้และกำลังเสนอความช่วยเหลือให้กับนักดนตรีคนนั้น — ล้มเหลว ในวันจันทร์ วุฒิสมาชิกบิล แคสสิดี้ พรรครีพับลิกันแห่งหลุยเซียน่า เขียนบนทวิตเตอร์ว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารมื้อค่ำที่ต่อต้านชาวยิว ทัศนคติเหล่านี้ผิดศีลธรรมและไม่ควรได้รับความบันเทิง นี่ไม่ใช่พรรครีพับลิกัน” วุฒิสมาชิกซูซาน คอลลินส์ พรรครีพับลิกันแห่งรัฐเมน ประณามงานเลี้ยงอาหารค่ำเช่นกัน

นายชาปิโรซึ่งถูกโจมตีเกือบไม่ขาดสายในปี 2559 จากผู้สนับสนุนนีโอนาซีทรัมป์ แต่ยืนหยัดเคียงข้างนายทรัมป์ในขณะนั้น ปฏิเสธข้อแก้ตัวของอดีตประธานาธิบดีเช่นกัน: “วิธีที่ดีที่จะไม่รับประทานอาหารร่วมกับพวกเหยียดผิวที่เลวทรามและ การต่อต้านชาวยิวที่คุณไม่รู้จักคือการไม่รับประทานอาหารร่วมกับพวกเหยียดผิวที่ชั่วร้ายและต่อต้านชาวยิวที่คุณรู้จัก” เขาเขียนบน Twitter เมื่อวันอาทิตย์

สหภาพออร์โธดอกซ์ไม่เพียงเรียกร้องให้นายทรัมป์ประณามแขกที่มารับประทานอาหารค่ำของเขาและตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขา แต่ยังขอให้ “ผู้นำที่มีความรับผิดชอบ — โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในพรรครีพับลิกัน — พูดออกมาดังที่เดวิด ฟรีดแมน อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอิสราเอลกล่าว และถูกนับว่าเป็นผู้ที่ปฏิเสธการต่อต้านยิวอย่างชัดแจ้ง” รับบี ฮาวเออร์ รองประธานบริหารของกลุ่มอ้างอิงจากคัมภีร์ทัลมุด กล่าวว่า การกระทำที่ดีของนายทรัมป์ที่มีต่ออิสราเอลไม่ได้ลบล้างการกระทำเลวร้ายของเขาเกี่ยวกับความเกลียดชัง และในทางกลับกัน

“นั่นคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตซับซ้อน” เขากล่าว

ปรากฏบน CNN เมื่อวันอาทิตย์ ผู้ว่าราชการ Asa Hutchinson แห่งรัฐอาร์คันซอ ผู้ซึ่งมีความทะเยอทะยานที่จะลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 2567 กล่าวว่า “ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งเราจะไม่ต้องตอบสนองต่อสิ่งที่อดีตประธานาธิบดีทรัมป์พูดหรือทำ ในกรณีนี้ สิ่งสำคัญคือต้องตอบสนอง” เขากล่าวหาว่าอดีตประธานาธิบดี “ให้อำนาจ” ต่อความสุดโต่งของประเทศ

คนอื่นๆ ดูเหมือนจะไม่ชัดเจนในขณะที่พวกเขารอดูว่านายทรัมป์จะฝ่าฟันความขัดแย้งอีกครั้งหรือไม่ แถลงการณ์เริ่มต้นของกลุ่มพันธมิตรยิวแห่งพรรครีพับลิกันประณามนายฟูเอนเตสและนายเวสต์สำหรับ “การต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง” แต่ไม่ได้กล่าวถึงอดีตประธานาธิบดี แต่เรียกร้องให้ “ผู้นำทางการเมืองทั้งหมดปฏิเสธข้อความแสดงความเกลียดชังและปฏิเสธที่จะพบพวกเขา”

แมตต์ บรูคส์ ผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มเผชิญกับคำวิจารณ์ จากนั้นจึงตามด้วย “ให้ฉันโง่เพื่อพวกคุณเถอะ เราไม่ได้กล่าวถึงทรัมป์ในแถลงการณ์ @rjc ของเรา แม้ว่าจะเป็นการตอบโต้การประชุมของเขาอย่างชัดเจนก็ตาม เนื่องจากเราต้องการให้มันเป็นคำเตือนแก่พรรครีพับลิกันทุกคน หึ!”

Ari Fleischer อดีตเลขาธิการสื่อมวลชนภายใต้การดูแลของ George W. Bush และสมาชิกคณะกรรมการของพรรครีพับลิกันชาวยิว กล่าวว่าเขายอมรับคำกล่าวของนาย Trump ว่าเขาไม่รู้จักนาย Fuentes แต่เขากล่าวว่า นายทรัมป์ควรเสริมว่า “หากเขารู้ Fuentes จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน Mar-a-Lago”

ถึงกระนั้น นาย Fleischer ระงับการวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์ด้วยรูปถ่ายเก่าๆ ของอดีตประธานาธิบดี Barack Obama กับ Louis Farrakhan ผู้นำกลุ่มต่อต้านชาวยิวที่ดุร้ายของประชาชาติอิสลาม และเขากล่าวเสริมในอีเมลว่า “ฉันควรบอกด้วยว่าฉันไม่ถือว่าทรัมป์เป็นพวกต่อต้านชาวยิว และฉันยังคงซาบซึ้งในการสนับสนุนอย่างลึกซึ้งที่เขามีต่ออิสราเอลและสำหรับสนธิสัญญาสันติภาพสี่ฉบับที่เขาช่วยให้เกิดความมั่นคงในตะวันออกกลาง ฉันถือว่าอดีตประธานาธิบดีเป็นคนที่ยอมจำนนต่อคำเยินยอจากสถานที่อันตรายโดยไม่ได้ตั้งใจ”

ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีของนายทรัมป์ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เขาไม่เชื่อว่านายทรัมป์เป็นพวกต่อต้านชาวยิวหรือเหยียดเชื้อชาติ แต่เขาบอกกับ Leland Vittert ในรายการ NewsNation ว่านายทรัมป์ “แสดงให้เห็นถึงการตัดสินที่ไม่ดีอย่างยิ่งในการให้คนเหล่านั้นนั่งที่โต๊ะ” และเขาควรขอโทษและ “ประณามพวกเขาที่ไม่มีคุณสมบัติ”

พรรครีพับลิกันหลายคนไม่ได้พูดอะไรเลย รวมถึงตัวแทนเควิน แมคคาร์ธีจากแคลิฟอร์เนีย ผู้ซึ่งปรารถนาจะเป็นประธานสภาในปีหน้า และผู้ว่าการรัฐรอน เดอแซนทิส จากฟลอริดา คู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดของทรัมป์ในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 2567

การโทรและอีเมลถึงบุคคลสำคัญในคณะบริหารของนายทรัมป์ของชาวยิว เช่น อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Steven Mnuchin และผู้บริจาคชาวยิวที่มีชื่อเสียงในพรรครีพับลิกัน เช่น Miriam Adelson, Lewis Eisenberg และ Paul Singer ล้วนไม่ได้รับคำตอบ Gary Cohn ที่ปรึกษาอาวุโสด้านเศรษฐกิจซึ่งเกือบจะลาออกจากชาร์ลอตส์วิลล์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น Ron Lauder ผู้ระดมทุนที่มีชื่อเสียงได้ออกแถลงการณ์โดยอ่านว่า “Nick Fuentes เป็น antisemite ที่ดุร้ายและปฏิเสธ Holocaust ธรรมดาและเรียบง่าย นึกไม่ถึงว่าจะมีใครคบหากับเขา”

ในส่วนของเขา นายทรัมป์ไม่แสดงอาการสำนึกผิด ลิซ แฮร์ริงตัน โฆษกหญิงของเขา บอกกับโฆษกฝ่ายขวา เมื่อวันจันทร์ว่า นายทรัมป์เป็น “อาจจะเป็นประธานาธิบดีที่ฝักใฝ่อิสราเอลมากที่สุดเท่าที่เราเคยมีมา” จากนั้นกล่าวเสริมว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์จะไม่อายที่จะพบกับคานเย เวสต์”

แม็กกี้ ฮาเบอร์แมน การรายงานส่วนสนับสนุน