ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ: ศาลอุทธรณ์ระงับการตรวจสอบเอกสารของทรัมป์ที่ถูกยึดที่ Mar-a-Lago

02 Dec 2022
1083




ซีเอ็นเอ็น

ในความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางเมื่อวันพฤหัสบดี (25) ได้ระงับการตรวจสอบเอกสารของบุคคลที่สามที่ยึดจากที่ดิน Mar-a-Lago ของเขา

การพิจารณาคดีได้ขจัดอุปสรรคสำคัญในการสืบสวนของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับการจัดการบันทึกของรัฐบาลที่ผิดพลาดในสมัยที่ทรัมป์อยู่ในทำเนียบขาว

คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 11 พิพากษากลับคำสั่งของผู้พิพากษาเขต Aileen Cannon ของสหรัฐฯ ที่แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญพิเศษเพื่อจัดเรียงเอกสารหลายพันฉบับที่พบในบ้านของทรัมป์ เพื่อตัดสินว่าสิ่งใดควรอยู่ในขอบเขตที่ผู้สอบสวนควรได้รับ ศาลกล่าวว่าผู้พิพากษาไม่ควรแทรกแซงตั้งแต่แรก

“กฎหมายมีความชัดเจน” ศาลอุทธรณ์เขียน “เราไม่สามารถเขียนกฎที่อนุญาตให้บุคคลใดก็ตามที่มีหมายค้นขัดขวางการสืบสวนของรัฐบาลหลังจากดำเนินการตามหมายค้นแล้ว เราไม่สามารถเขียนกฎที่อนุญาตให้อดีตประธานาธิบดีเท่านั้นทำเช่นนั้นได้”

วงจรที่ 11 กล่าวว่าวิธีการทั้งสองจะเป็น “การจัดลำดับใหม่อย่างรุนแรงของกฎหมายคดีของเราที่จำกัดการมีส่วนร่วมของศาลรัฐบาลกลางในการสืบสวนคดีอาชญากรรม” และ “ทั้งสองจะละเมิดข้อจำกัดการแยกอำนาจโดยพื้นฐาน”

กระทรวงยุติธรรมกำลังตรวจสอบการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม การจัดการบันทึกของรัฐบาลอย่างไม่ถูกต้องทางอาญา และการละเมิดกฎหมายจารกรรม ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล การสอบสวนเผยแพร่สู่สายตาสาธารณะด้วยการค้นหาในเดือนสิงหาคม ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากผู้ตรวจสอบได้รับหลักฐานที่พวกเขากล่าวว่าทำให้พวกเขาเชื่อว่าทรัมป์ไม่ได้ปฏิบัติตามหมายศาลสำหรับเอกสารทั้งหมดที่ถูกระบุว่าถูกจัดประเภทซึ่งถูกเก็บไว้ที่บ้านของเขาในฟลอริดา

ความเห็นซึ่งออกร่วมกันโดยคณะผู้พิพากษาสามคนซึ่งประกอบด้วยผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจาก GOP ทั้งหมด ได้ทำลายข้อโต้แย้งของทรัมป์ที่ว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญพิเศษ ศาลกล่าวว่าเฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้นที่ศาลควรเข้าแทรกแซงการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และมาตรฐานดังกล่าวไม่เป็นไปตามมาตรฐานนี้

“ความยับยั้งชั่งใจนี้ป้องกันการก้าวก่ายของศาลโดยไม่จำเป็นในการสืบสวนคดีอาชญากรรม ซึ่งเป็นขอบเขตอำนาจที่มอบให้กับฝ่ายบริหาร” ศาลระบุ

ศาลอุทธรณ์กล่าวว่า คำตัดสินใหม่จะมีผลบังคับใช้ภายใน 7 วัน เว้นแต่คู่ความในคดีจะแสวงหาคำสั่งที่เรียกว่า ทุเลา ได้สำเร็จ ไม่ให้คำวินิจฉัยมีผลใช้บังคับในระหว่างที่อุทธรณ์

ทีมกฎหมายของทรัมป์ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกาหรือไม่ แต่กำลังชั่งน้ำหนักทางเลือก แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับการอภิปรายกล่าวกับซีเอ็นเอ็น

การพิจารณาคดีเป็นการตำหนิอย่างรุนแรงว่า Cannon แทรกตัวเข้าไปในข้อพิพาทได้อย่างไร นอกจากการเพิกถอนคำสั่งแล้ว ศาลอุทธรณ์กำลังสั่งให้เธอยกฟ้องทั้งคดี

ศาลอุทธรณ์มุ่งเป้าไปที่แนวคิดนี้ โดยบอกเป็นนัยในคำสั่งแต่งตั้งนายพิเศษว่าทรัมป์สมควรได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษเพราะเขาเป็นอดีตประธานาธิบดี

“การถูกประหารชีวิตที่บ้านของอดีตประธานาธิบดีถือเป็นเรื่องพิเศษจริง ๆ แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ส่งผลกระทบต่อการวิเคราะห์ทางกฎหมายของเรา หรือเป็นการให้สิทธิ์แก่ตุลาการในการแทรกแซงการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่” ศาลกล่าว

เพื่อสร้าง “ข้อยกเว้นพิเศษ” วงจรที่ 11 เขียนว่า “จะท้าทายหลักการพื้นฐานของประเทศของเราที่กฎหมายของเราบังคับใช้ ‘กับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงจำนวน ความมั่งคั่ง หรือยศฐาบรรดาศักดิ์'”

คณะผู้พิพากษา 3 คนที่ออกคำตัดสินประกอบด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน รวมถึง 2 คนที่ทรัมป์นั่งบัลลังก์แทน ได้แก่ บริตต์ แกรนท์ และแอนดรูว์ แบชเชอร์ คณะลูกขุนทั้งสองเคยพูดเป็นนัยในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับคดีที่พวกเขาเชื่อว่าแคนนอนทำเกินกว่าเหตุ

ผู้พิพากษาคนที่สาม วิลเลียม ไพรเออร์ หัวหน้าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งจากจอร์จ ดับเบิลยู บุช ผู้ซึ่งได้แสดงจุดยืนอนุรักษ์นิยมโดยสุจริตในประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้งมาอย่างยาวนาน

ทรัมป์ได้ค้นหานายพิเศษในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการค้นหาในเดือนสิงหาคม โดยได้รับคำสั่งศาลจากแคนนอน ผู้พิพากษา Raymond Dearie ผู้พิพากษาอาวุโสที่นั่งอยู่ใน Brooklyn ได้รับมอบหมายจาก Cannon ให้เป็นผู้นำในการตรวจสอบเอกสารที่เหลือนับพันฉบับ

ในระหว่างการโต้แย้งด้วยวาจาในคดีวงจรที่ 11 เจมส์ ทรัสตี ทนายความของทรัมป์กล่าวว่ามีเอกสารประมาณ 900 ฉบับเท่านั้นที่เป็นข้อพิพาท ทีมกฎหมายของทรัมป์เชื่อว่าเอกสารเหล่านี้เป็นบันทึกส่วนตัวหรือเป็นสิทธิพิเศษของเขา และควรเก็บไว้นอกขอบเขตการสอบสวน

ทนายความของกระทรวงยุติธรรมแย้งว่ากระบวนการหลักพิเศษยืนหยัดอยู่ได้นานหลายสัปดาห์ หากไม่ใช่หลายเดือน ขัดขวางการสอบสวนในเอกสาร อัยการกล่าวว่าหากไม่เข้าถึงเอกสารอื่นๆ พวกเขาไม่สามารถซักถามพยานเกี่ยวกับเอกสารที่ถูกพบปะปนกับบันทึกลับที่ Mar-a-Lago

ความพยายามของกระทรวงยุติธรรมกำลังนำโดยที่ปรึกษาพิเศษ แจ็ค สมิธ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้ควบคุมการสอบสวน และการสืบสวนอีกครั้งเกี่ยวกับความพยายามที่จะแก้ไขความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของทรัมป์ในปี 2563 ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับอดีตประธานาธิบดีและผู้สมัครรับเลือกตั้งในทำเนียบขาวในปี 2567 คนปัจจุบัน

สมิธเข้ารับการสอบสวนไม่นานก่อนที่วงจรที่ 11 จะได้ยินข้อโต้แย้งด้วยปากเปล่าในคดีนี้ และกล่าวในเอกสารที่ยื่นต่อศาลว่าเขาอนุมัติท่าทีที่อัยการรัฐบาลกลางได้ดำเนินการ เขาสัญญาว่าจะไม่ปล่อยให้การแต่งตั้งของเขาทำให้การสืบสวนที่เขากำลังดำเนินการอยู่ล่าช้า

เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม



Source link