[ad_1]
ดาการ์, 20 พ.ย. (รอยเตอร์) – ประธานาธิบดีทีโอโดโร โอเบียง แห่งอิเควทอเรียลกินี ผู้นำที่ครองอำนาจยาวนานที่สุดในโลก ลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์เพื่อขยายการปกครอง 43 ปีของรัฐเผด็จการเล็กๆ ในแอฟริกา ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมั่งคั่งด้วยน้ำมันมากมาย ลดลงอย่างรวดเร็ว
“คุณหว่านอะไรคุณก็เก็บเกี่ยว” โอเบียง วัย 80 ปี ซึ่งได้รับคะแนนเสียงมากกว่าร้อยละ 90 อย่างสม่ำเสมอในการเลือกตั้งที่ดำเนินการตลอด 5 วาระ นับตั้งแต่เขายึดอำนาจจากลุงของเขาในการทำรัฐประหารในปี 2522
“ผมมั่นใจว่าชัยชนะเป็นของ PDGE” เขากล่าวโดยอ้างถึงพรรคของเขา
ผู้สมัครฝ่ายค้านสองคนกำลังยืนอยู่: Buenaventura Monsuy Asumu ซึ่งได้ยืนอยู่ในการเลือกตั้ง 5 ครั้งก่อนหน้านี้ และAndrés Esono Ondo ผู้สมัครฝ่ายค้านเป็นครั้งแรก
“เป็นการฉ้อฉลโดยสิ้นเชิง” เอโซโน ออนโด บอกกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์ โดยระบุว่าพรรคของเขาจะท้าทายผลในศาล
เขากล่าวว่าการลงคะแนนเสียงที่ยุติธรรมบางส่วนเกิดขึ้นในเมืองมาลาโบ เมืองหลวงของเกาะ แต่พรรคของเขามีหลักฐานว่าเจ้าหน้าที่ที่อื่นลงคะแนนในนามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือบังคับให้พวกเขาลงคะแนนให้พรรครัฐบาล
ไม่สามารถติดต่อรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการการเลือกตั้งของอิเควทอเรียลกินีเพื่อขอความคิดเห็นได้
Maja Bovcon นักวิเคราะห์อาวุโสของแอฟริกาจากบริษัทข่าวกรองความเสี่ยง Verisk Maplecroft กล่าวว่าผลการเลือกตั้งไม่เป็นที่สงสัย: “การปิดพรมแดน การคุกคามและการจับกุมผู้สนับสนุนฝ่ายค้านได้ปูทางไปสู่การขยายเวลา 43 ปีของ Obiang กฎ.”
สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม และสร้างความกังวลเกี่ยวกับรายงานการคุกคามและการข่มขู่ของฝ่ายค้านและกลุ่มประชาสังคม รัฐบาลปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเป็นการแทรกแซงกระบวนการเลือกตั้ง
เมื่อปิดการหาเสียงเมื่อวันศุกร์ โอเบียงกล่าวว่าเขาตัดสินใจเลื่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีออกไปอีกหลายเดือน และจัดการเลือกตั้งร่วมกับสภานิติบัญญัติและเทศบาล เพื่อประหยัดเงินเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจ
การผลิตน้ำมันและก๊าซคิดเป็นประมาณสามในสี่ของรายได้ในประเทศสมาชิกโอเปก แต่ผลผลิตได้ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเหลือประมาณ 93,000 บาร์เรลต่อวัน (bpd) จากประมาณ 160,000 บาร์เรลต่อวันในปี 2558 เนื่องจากแหล่งน้ำมันเติบโตเต็มที่
มีผู้ลงทะเบียนกว่า 400,000 คนเพื่อลงคะแนนเสียงในประเทศประมาณ 1.5 ล้านคน ผู้ลงคะแนนเสียงจะลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกสมาชิกรัฐสภา 100 คนสำหรับสภาล่าง 55 คนจากวุฒิสมาชิก 70 คนของประเทศ และนายกเทศมนตรีท้องถิ่น
รายงานโดย Bate Felix; เรียบเรียงโดย Cooper Inveen, Frances Kerry, Peter Graff
มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters
[ad_2]
Source link