ผู้ช่วยทรัมป์ปรากฏตัวในคณะลูกขุนใหญ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการเลือกตั้งปี 2563

21 Jul 2023
995

[ad_1]

ผู้ช่วยของโดนัลด์ ทรัมป์ อยู่ที่ศาลรัฐบาลกลางของดีซีในวันพฤหัสบดี เพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนอดีตประธานาธิบดี ในขณะที่กระทรวงยุติธรรมเดินหน้าตัดสินใจว่าจะตั้งข้อหาทางอาญาต่อทรัมป์ที่เกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่ ความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2563

William Russell ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยพิเศษและรองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการล่วงหน้าของประธานาธิบดีในทำเนียบขาว และยังคงทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของ Trump หลังจากที่ Trump ออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2021 Russell ถูกขอให้ปรากฏตัวในวันพฤหัสบดีหลังจากปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุนก่อนหน้านี้ ตามคำบอกเล่าของคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ ผู้ซึ่งเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่สัมภาษณ์บทความนี้พูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเนื่องจากกฎความลับของคณะลูกขุน

ผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลที่ทำงานร่วมกับแคมเปญทรัมป์ในการเลือกตั้งปี 2563 ก็มีกำหนดปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ที่ศาลเช่นกัน คนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าว

ทีมงานของกระทรวงยุติธรรมที่นำโดยที่ปรึกษาพิเศษ แจ็ค สมิธ ได้ตรวจสอบความพยายามของทรัมป์และพันธมิตรของเขาที่จะคว่ำชัยชนะของโจ ไบเดนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 รวมถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่เหตุการณ์จลาจลที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021

ผู้สืบสวนได้ตรวจสอบความรู้ของทรัมป์เกี่ยวกับความพยายามของทนายความและที่ปรึกษาในการแทนที่พันธมิตรของทรัมป์สำหรับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ได้รับการรับรองในบางรัฐที่โจ ไบเดนชนะ สิ่งที่ทรัมป์บอกผู้ช่วยเกี่ยวกับความพยายามที่จะใช้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นเพื่อคว่ำการเลือกตั้ง และการรณรงค์กดดันรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ในขณะนั้นให้ช่วยเหลือเขาในความพยายามนี้ อัยการยังได้ค้นหาหลักฐานเกี่ยวกับโฆษณาและข้อความอีเมลที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการระดมเงินจากการกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับการโกงการเลือกตั้ง เช่นเดียวกับการตัดสินใจของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันในบางรัฐที่ไบเดนชนะในการส่งแถลงการณ์ที่ลงนามโดยอ้างว่ายืนยันว่าทรัมป์เป็นผู้ชนะใน รัฐเหล่านั้น

มีการซักถามพยานหลายสิบปาก บางคนหลายครั้ง หากอัยการตัดสินใจตั้งข้อกล่าวหาในคดีนี้ พวกเขาจะเสนอบทสรุปของหลักฐานและคำแถลงข้อกล่าวหาต่อคณะลูกขุนใหญ่ และขอให้คณะลูกขุนพิจารณาและลงมติสำหรับคำฟ้อง

นอกจากนี้ คณะลูกขุนใหญ่ยังได้ยินหลักฐานทั้งในวอชิงตันและไมอามีเกี่ยวกับการสืบสวนคดีต่างๆ ที่สมิธเป็นผู้นำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการครอบครองเอกสารลับของทรัมป์หลังจากออกจากตำแหน่ง และความพยายามที่ถูกกล่าวหาว่าขัดขวางความพยายามของรัฐบาลในการเรียกคืนเอกสารเหล่านั้น ทรัมป์และวอลทีน “วอลต์” นาวตาซึ่งรับใช้มานานของเขา ถูกตั้งข้อหา 38 กระทงในคดีนั้นเมื่อเดือนที่แล้วและได้ให้การว่าไม่มีความผิด

โพสต์ไม่สามารถยืนยันได้ว่ารัสเซลเรื่องใดถูกขอให้หารือในวันพฤหัสบดี โฆษกของ Smith ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

ทรัมป์โพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาเมื่อเช้าวันอังคารว่าเขาได้รับจดหมายจากกระทรวงยุติธรรมโดยระบุว่าเขาตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวนที่เน้นเรื่องการเลือกตั้ง และเชิญชวนให้เขาส่งคำถามภายใต้คำสาบานต่อหน้าคณะลูกขุน ซึ่งเป็นข้อเสนอมาตรฐานเมื่อมีคนมีแนวโน้มที่จะถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เผชิญกับข้อกล่าวหาอย่างน้อยสองคดี Aaron Blake จาก The Post อธิบายว่าสิ่งนี้อาจส่งผลต่ออนาคตทางการเมืองของ Trump ได้อย่างไร (วิดีโอ: HyoJung Kim/The Washington Post, ภาพถ่าย: Jabin Botsford/The Washington Post)

เขาบอกว่าเขามีเวลาสี่วันในการปรากฏตัว ที่ปรึกษาของอดีตประธานาธิบดีกล่าวว่าอย่าคาดหวังว่าทรัมป์จะตอบรับคำเชิญของคณะลูกขุนแม้ว่าจะยังไม่มีการตัดสินขั้นสุดท้ายก็ตาม

บุคคล 3 คนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าวว่า จดหมายดังกล่าวอ้างถึงกฎหมายอาญาหลายฉบับที่อัยการกำลังตรวจสอบ

เกือบ 3 ปีหลังเลือกตั้ง 6 ม.ค.สอบสวนใกล้จะตั้งข้อหา

นอกจากรัสเซลและผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลแล้ว ทีมของสมิธเพิ่งติดต่อและกำลังดำเนินการนัดคณะลูกขุนโดยเบอร์นาร์ด เคริก อดีตผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์กที่ทำงานร่วมกับอัยการทรัมป์ รูดอล์ฟ จูเลียนีในความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้ง ตามคำบอกเล่าของคนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ Kerik ซึ่งร่วมกับ Giuliani พยายามค้นหาหลักฐานการโกงการเลือกตั้ง ได้ปรากฏตัวเพื่อให้สัมภาษณ์โดยสมัครใจต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกของสภาที่สอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะแบ่งปันเนื้อหาบางอย่างที่คณะกรรมการขอ โดยประกาศว่าพวกเขาได้รับสิทธิพิเศษ

แจ็ค สมิธ ที่ปรึกษาพิเศษเป็นพนักงานอัยการที่ฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยความผิดทางอาญา 37 กระทง นี่เป็นวิธีที่เขามาที่นี่ (วิดีโอ: HyoJung Kim/The Washington Post)

การสัมภาษณ์พยานอย่างต่อเนื่องไม่ได้แปลว่าอัยการกำลังวางแผนตั้งข้อหาใหม่ การสอบสวนของที่ปรึกษาพิเศษยังได้รับอนุญาตให้จัดทำรายงานต่อสาธารณะตามหลักฐานที่พวกเขารวบรวม แต่คำฟ้องเบื้องต้น— ของทรัมป์หรือใครก็ตาม – จะไม่ตัดประเด็นการฟ้องร้องที่ยื่นฟ้องในภายหลัง ซึ่งอาจนำไปสู่การนับจำนวนหรือจำเลยเพิ่มเติม

จนถึงตอนนี้ไม่มีใครนอกจากทรัมป์ที่ยืนยันว่าได้รับจดหมายเป้าหมายในการสอบสวนการแทรกแซงการเลือกตั้ง แม้ว่านั่นจะไม่ได้หมายความว่าคนอื่นๆ จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนดังกล่าวหรือจะไม่ได้รับในไม่กี่วันข้างหน้าก็ตาม

ทีมของสมิธส่งจดหมายถึงทนายความของทรัมป์เมื่อเดือนพฤษภาคม โดยแจ้งว่าอดีตประธานาธิบดีตกเป็นเป้าหมายของการสืบสวนเอกสารลับ สามสัปดาห์ต่อมา ทรัมป์และนอตาถูกตั้งข้อหา

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในฟลอริดาตอนใต้กำลังชั่งน้ำหนักว่าจะกำหนดเวลาการพิจารณาคดีเมื่อใด การตัดสินใจนั้นซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าทรัมป์ยังถูกตั้งข้อหาปลอมบันทึกทางธุรกิจในนิวยอร์กและลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง

อัยการเขตในฟุลตันเคาน์ตี รัฐจอร์เจีย กำลังใกล้จะตัดสินใจเรียกเก็บเงินในการสอบสวนของเธอเกี่ยวกับความพยายามในการพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 ในจอร์เจีย

ทรัมป์เป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมในระดับรัฐหรือระดับรัฐบาลกลาง คดีในนิวยอร์กมีกำหนดขึ้นศาลในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงที่มีการแข่งขันเสนอชื่อในปี 2567 นอกจากนี้ ทรัมป์ยังต้องเผชิญการพิจารณาคดีแพ่งในนิวยอร์กในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ จากการดำเนินธุรกิจของบริษัทของเขา และข้อกล่าวหาว่าเขาทำให้นักเขียนชื่อ อี. ฌอง แคร์โรลล์ เสื่อมเสียชื่อเสียง

ที่ปรึกษาของทรัมป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าอดีตประธานาธิบดีได้ว่าจ้างจอห์น ลอโร ซึ่งเป็นทนายความในฟลอริดา เพื่อให้กำลังใจทีมกฎหมายของเขา

Perry Stein มีส่วนร่วมในรายงานนี้

[ad_2]

Source link