บนเกาะงู โขดหินที่โผล่ขึ้นมาจากทะเลดำที่กลายเป็นตำนานสงครามของยูเครน

21 Dec 2022
1095



เกาะงู ประเทศยูเครน
ซีเอ็นเอ็น

เกาะงูมีสถานที่พิเศษในนิทานพื้นบ้านของยูเครน ซึ่งตอนนี้มีมากกว่าที่เคย การป้องกันที่ท้าทายของมัน – เมื่อเรือรบรัสเซียได้รับการบอกกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า “ไปบ้าๆ บอๆ” – จากนั้นการพิชิตกลับก็รวบรวมประเทศหนึ่งในช่วงเดือนแรกๆ ของความขัดแย้งกับรัสเซีย เจาะตำนานเรื่องความเหนือกว่าของผู้รุกราน

ตอนนี้ถูกลมหนาวพัดมา มันยังคงอยู่ในมือของยูเครนอย่างแน่นหนา ซึ่งเป็นก้อนหินที่มีความสำคัญทั้งเชิงสัญลักษณ์และเชิงกลยุทธ์

ทีมงานของซีเอ็นเอ็นกลายเป็นสื่อต่างประเทศกลุ่มแรกที่ไปเยือนเกาะแห่งนี้ นับตั้งแต่เกาะแห่งนี้ถูกยึดคืนมาได้เมื่อเดือนมิถุนายน และเพื่อพูดคุยกับผู้บัญชาการของปฏิบัติการที่นำไปสู่การปลดปล่อยเกาะ

เกาะงูหรือที่รู้จักในชื่อเกาะ Zmiinyi มีพื้นที่ไม่กี่เอเคอร์ ไม่มีต้นไม้และเข้าถึงยาก อยู่ห่างจากชายฝั่งยูเครนประมาณ 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ใกล้กับพรมแดนทางทะเลที่ติดกับโรมาเนีย

การไปถึงที่นั่นเป็นเรื่องที่ท้าทาย: หนึ่งชั่วโมงถูกคลื่นซัดเข้าหากันในเรือลำเล็กที่อาบไปด้วยละอองน้ำในอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ทะเลดำไม่อาจให้อภัยได้ และแนวชายฝั่งที่อันตรายก็เช่นกัน ระหว่างทางกลับเรือของเราไปติดค้างอยู่บนสันดอนทราย และต้องใช้เวลาถึงหกชั่วโมงกว่าที่พวกเราจะถูกเคลื่อนย้ายไปยังเรืออีกลำหนึ่งท่ามกลางความมืดมิด ทีละลำ

ฉากซากปรักหักพังบนเกาะงู

ตอนนี้เกาะงูกลายเป็นสถานที่รกร้าง เต็มไปด้วยซากอาคาร อาคารไม่กี่แห่งที่เหลือเพียงเปลือกหอย ท่าเทียบเรือที่จมไปครึ่งหนึ่งซึ่งถูกกระแสน้ำซัดกระหน่ำ มันเป็นสุสานของยุทโธปกรณ์ทางทหารราคาแพง – และเกลื่อนไปด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์และทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิด นี่ไม่ใช่สถานที่ที่จะประมาท

ทีมงานของ CNN ได้เห็นกับระเบิดอย่างน้อยสี่ประเภท ระบบขีปนาวุธพื้นผิวสู่อากาศ Pantir ของรัสเซีย และศูนย์ขีปนาวุธต่อต้านอากาศ Tor ที่แทบไม่เสียหาย นอกจากนี้ยังมีซากเฮลิคอปเตอร์ทหารรัสเซียที่ถูกชน

ท่ามกลางซากปรักหักพัง ในฉากเหนือจริง มีแมวหลายสิบตัว ซึ่งน่าจะเป็นลูกหลานของสัตว์เลี้ยงในประภาคารจากช่วงเวลาที่เงียบสงบ

แมวจำนวนมากซึ่งน่าจะเป็นสัตว์เลี้ยงของประภาคารเดินเตร่ไปทั่วภูมิประเทศที่เป็นหิน

ชาวรัสเซีย

ยูเครนยังคงมีทหารขนาดเล็กอยู่บนเกาะในฐานะภารกิจสังเกตการณ์ หนึ่งในกองกำลังดังกล่าวจริงๆ แล้วเป็นชาวรัสเซีย เป็นอาสาสมัครของกองกำลังยูเครนที่เดินทางด้วยสัญญาณเรียกขานฟอร์ทูน่า

เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวในยูเครน “และที่นี่รัสเซียกำลังโจมตีเรา ถ้าประเทศอื่นโจมตีเรา เราก็สู้ด้วย”

ทุกวันนี้ เขากล่าวว่า รัสเซียไม่ได้โจมตีมากนัก อย่างน้อยก็ในมุมนี้ของยูเครน

“ในขั้นตอนนี้ รัสเซียทำการโจมตีทางอากาศเท่านั้น” ฟอร์ทูนากล่าวกับซีเอ็นเอ็น “เราจึงได้ยินพวกเขากำลังมา นอกจากนี้เรายังมีผู้สังเกตการณ์ตลอดแนวและเราได้รับข่าวกรอง โดยปกติแล้วเราจะได้รับคำเตือนเกี่ยวกับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นได้”

บางครั้งจะเห็นเรือรบรัสเซียอยู่ไกลๆ

“เราต้องเฝ้าระวังตลอด 24/7 เพื่อไม่ให้เบื่อ มีเรื่องให้ยุ่งอยู่เสมอ” ฟอร์ทูน่ากล่าว

กองทหารที่นี่ไม่สามารถสื่อสารกับครอบครัวของพวกเขาได้ แม้ในขณะที่มีสัญญาณ การเปิดโทรศัพท์ของคุณเป็นการเชิญการนัดหยุดงาน เรือลำเล็กที่ใช้ขนเสบียงมักไม่สามารถเดินทางได้ ดังนั้นการหมุนเวียนที่นี่อาจขยายออกไปตามองค์ประกอบต่างๆ บางครั้งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

เกาะงูล่มสลายในช่วงสองสามวันแรกของการรุกรานในเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่ยูเครนพยายามต่อสู้กับกองกำลังรัสเซียในหลายแนวรบ แต่ก่อนที่จะเกิดขึ้น มีการแสดงการต่อต้านที่กลายเป็นมีมทันทีสำหรับการต่อต้านที่แน่วแน่ของยูเครน

ได้รับคำสั่งให้ยอมจำนนโดยเรือรัสเซียที่เข้ามาใกล้ หนึ่งในกองกำลังขนาดเล็กที่นั่นตอบโต้ทางวิทยุ: “เรือรบรัสเซีย: ไปบ้าๆ บอๆ ด้วยตัวคุณเอง”

คำพูดเหล่านั้นสะท้อนอยู่ในทุกสิ่งตั้งแต่เสื้อยืดไปจนถึงตราไปรษณียากรและป้ายบอกทาง

หนึ่งในกองกำลังเล็กๆ บนเกาะบอกกับ CNN ว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญที่กระตุ้นให้ผู้คนต่อสู้และเป็นอาสาสมัคร

กองทหารยูเครนบนเกาะงู

ชายผู้เป็นผู้นำปฏิบัติการขับไล่ชาวรัสเซียออกจากเกาะ หลังจากที่พวกเขายึดครองเกาะนี้เป็นเวลาหลายเดือน ไม่สามารถเปิดเผยชื่อจริงของเขาได้ ในฐานะเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทางทหาร เขาเดินตามสัญญาณเรียกขานของเชกสเปียร์

“มีเจ้าหน้าที่แบบผมแค่ 4-5 คนในยูเครน” เขาบอกกับซีเอ็นเอ็น “ถ้าฉันให้รายละเอียดอะไรไป ทุกคนก็จะจำฉันได้”

แต่เขาได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการยึดเกาะคืน ซึ่งประสบความสำเร็จในปลายเดือนมิถุนายน

งานหนักส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม เมื่อตำแหน่งของรัสเซียตกเป็นเป้าหมาย “มันเป็นเรื่องของการเลือกประเภทของปืนใหญ่ที่เหมาะสมและการผสมผสานของปืนใหญ่” เชกสเปียร์กล่าว

“ชาวรัสเซียทำผิดพลาดโดยประเมินว่าเราไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ พวกเขาคิดว่าเราทำได้แค่ยิงจรวดหลายลำใส่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงติดตั้งระบบต่อต้านอากาศบนเกาะ พวกเขาสามารถสกัดกั้นจรวดของเราได้ แต่เราใช้การโจมตีที่ซับซ้อน”

“พวกเขาเพิ่งสูญเสียกำลังคนและยานพาหนะราคาแพงไปโดยเปล่าประโยชน์ นี่เป็นความผิดพลาดหลักของพวกเขา”

เขากล่าวว่าใช้ CAESARS ที่ผลิตในฝรั่งเศสและเครื่องยิงจรวด Grad แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยชอบใจกับปืนครก Bogdana ที่พัฒนาโดยยูเครน ซึ่งมีพิสัยทำการ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์)

“มันทำลายมากกว่าการยิง” เชกสเปียร์บอกกับซีเอ็นเอ็น

เจ้าหน้าที่ทหารบอกกับซีเอ็นเอ็นว่ายูเครนยึดเกาะงูคืนได้หลังจากรัสเซีย

พวกเขามีความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการยิงปืนใหญ่ข้ามทะเลไม่มีอะไรเหมือนกับการยิงข้ามบก “เงื่อนไขต่างกัน ดังนั้นการเล็งจึงซับซ้อน” เขากล่าวเสริม โดรนสอดแนมช่วยให้ยิงปืนใหญ่ได้แม่นยำขึ้น

ชาวยูเครนยังใช้โดรน Bayrakhtar ที่จัดหาโดยตุรกีก่อนที่รัสเซียจะแนะนำมาตรการสงครามอิเล็กทรอนิกส์และการป้องกันทางอากาศบนเกาะ

แต่รัสเซียต้องจัดส่งอุปกรณ์จากเซวาสโทพอลในไครเมียเพื่อปกป้องเกาะ และนั่นคือความผิดพลาดครั้งที่สองของพวกเขา เช็คสเปียร์กล่าว นี่เป็นแนวเสบียงที่ยาวและเปิดโล่งซึ่งเสี่ยงต่อขีปนาวุธต่อต้านเรือของยูเครน

เชกสเปียร์เรียกคืนการลงจอดครั้งแรกเมื่อปลายเดือนมิถุนายน หลังจากที่ตำแหน่งของรัสเซียถูกโจมตี

“มันเป็นหน่วยจากกองกำลังปฏิบัติการพิเศษและหน่วยเก็บกู้ทุ่นระเบิดจากนาวิกโยธิน ต่อสู้กับนักว่ายน้ำ นักประดาน้ำ พวกเขาตรวจสอบน้ำสำหรับเหมือง จากนั้นคนอื่นสามารถเข้าใกล้เกาะบนเรือได้”

อาวุธยุทโธปกรณ์และทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิดเกลื่อนเกาะหิน

สิ่งที่พวกเขาพบคือลานเศษเหล็กร้าง

“ไม่มีใครอยู่ที่นั่น … พวกเขารีบออกไปโดยทิ้งกระสุนและอุปกรณ์ไว้เบื้องหลัง”

ซึ่งรวมถึงทอร์คอมเพล็กซ์ที่เกือบไม่บุบสลาย “ถ้าพวกเขามีเวลา พวกเขาคงระเบิดมันไปแล้ว” เชกสเปียร์กล่าวเสริม

นอกจากการกระตุ้นขวัญกำลังใจของชาวยูเครนอย่างมากแล้ว การยึดเกาะงูกลับคืนมายังมีจุดประสงค์เชิงกลยุทธ์อีกด้วย

“การควบคุมเกาะงูทำให้คุณควบคุมปากแม่น้ำดานูบได้ หากปราศจากการรักษาความปลอดภัย (ที่) เกาะ การลงนามในข้อตกลงธัญพืชจะเป็นไปไม่ได้” เชกสเปียร์กล่าว โดยอ้างถึงความคิดริเริ่มธัญพืชที่ยูเอ็นเป็นนายหน้าตกลงในเดือนกรกฎาคมที่อนุญาตให้ยูเครนเริ่มการส่งออกผ่านทะเลดำอีกครั้ง

การเยี่ยมชมของเราจำเป็นต้องสั้น โฮสต์ของเราไม่ต้องการให้รัสเซียมีเวลาวางแผนบางอย่างและสภาพอากาศเลวร้ายลง ในช่วงบ่ายของฤดูหนาวที่มีหินชนวนเป็นสีเทา เราจะถูกพาออกไปนัดพบที่สันดอนทราย

แต่ความลึกลับของเกาะยังคงอยู่กับคุณ ที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็นที่ฝังศพของอคิลลีสและเคยเป็นวิหารกรีกมาก่อน มันถูกต่อสู้โดยจักรวรรดิรัสเซียและออตโตมัน ดูเหมือนว่าทุกซอกหินและถ้ำมีเรื่องราวซ่อนอยู่

ตอนนี้มีตำนานสมัยใหม่ที่จะเพิ่มเข้าไปในนิทานเหล่านั้น



Source link