บทสรุปตอนจบของซีรีส์ ‘The Walking Dead’: คำมั่นสัญญาของชีวิตที่มากขึ้น

บทความนี้มีเนื้อหาสปอยล์ตอนจบของซีรีส์เรื่อง “The Walking Dead”

“The Walking Dead” จบไปนานแล้ว

เมื่อเปิดตัวทาง AMC ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 “The Walking Dead” เป็นสิ่งที่ผิดปกติในแนวทีวีที่มีชื่อเสียง — ดราม่าสยองขวัญที่เต็มไปด้วยเลือดและเอฟเฟ็กต์สำหรับผู้ใหญ่ที่รวมภาพกราฟิก ความรุนแรงแบบกินนอลกับศูนย์ศีลธรรมที่แข็งแกร่ง ของรายการอย่าง “The Sopranos” และ “Breaking Bad” ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นเพลงฮิตที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น: เมื่อถึงจุดสูงสุดของความนิยมประมาณปี 2556-2559 มันกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์เคเบิลทีวีที่มีคนดูมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีผู้ชมประมาณ 21 ล้านคนที่รับชมรอบปฐมทัศน์ของซีซัน 7 เพื่อค้นหาว่าใคร ถูกสังหารโดยจอมวายร้ายคนใหม่ นีแกน (เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน) หลังจากตอนจบที่ชวนตื่นเต้น (และขัดแย้งกันอย่างรุนแรง) ของซีซันที่แล้ว

เนื่องจากเรารู้คำตอบของคำถามนั้นแล้ว — มันเป็นคำด่าซ้ำสอง โดยทั้ง Abraham (Michael Cudlitz) และ Glenn (Steven Yeun) เอาไม้เบสบอลฟาดหัว — ความโดดเด่นของรายการจึงลดลงอย่างต่อเนื่อง เรทติ้งลดลง ทุกวันนี้มีผู้ชมตั้งแต่หนึ่งถึงสองล้านคนต่อตอน ในขณะที่นักแสดงหลักหนีไปยังภาคแยกของ “Fear the Walking Dead” หรือไม่ก็ถูกเขียนทิ้งทั้งหมด

พวกเขารวมถึงแอนดรูว์ ลินคอล์น ผู้แสดงเป็นนักแสดงนำของซีรีส์ Rick Grimes ก่อนจะออกจากซีซัน 9 ไปกลางทาง ในบรรดากลุ่มผู้รอดชีวิตดั้งเดิม มีเพียงแดริล (นอร์แมน รีดัส) และแครอล (เมลิสซา แม็คไบรด์) ที่แฟนๆ ชื่นชอบเท่านั้นที่ยังคงอยู่ขนาบข้างด้วย กำมือกำยำหลายฤดูกาลอย่างนีแกน แม็กกี้ (ลอเรน โคแฮน) คุณพ่อเกเบรียล (เซธ กิลเลียม) และยูจีน (จอช แมคเดอร์มิตต์)

ซีซันที่ 11 ซึ่งเป็นซีซันสุดท้ายของดราม่าซอมบี้หลังวันสิ้นโลกได้แบ่งออกเป็นสามตอนๆ ละแปดชั่วโมง โดยซีซันแรกเริ่มฉายในเดือนสิงหาคม 2021 ในช่วงเวลานั้น ฮีโร่ที่เหลือของเราได้ละทิ้งอเล็กซานเดรีย ซึ่งเป็นบ้านของพวกเขา หกฤดูกาลก่อนหน้า; ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมเครือจักรภพอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งเป็นชุมชนขนาดใหญ่และมั่งคั่งที่ดำเนินการโดยผู้ว่าการรัฐผู้ใจดี พาเมลา มิลตัน (ไลลา โรบินส์); ต่อสู้และเอาชนะศัตรูที่ชั่วร้าย The Reaper ซึ่งนำโดย Pope ทรราชผู้มีหนวดเครา (Ritchie Coster); และปะทะอย่างประณีตกับแลนซ์ ฮอร์นสบี้ (จอช แฮมิลตัน) รองผู้ว่าการจอมบงการของเครือจักรภพ ผู้สร้างปัญหาทุกอย่างก่อนจะถูกสังหารในที่สุดเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน

มันเป็นพื้นดินมากมายที่จะครอบคลุมในฤดูกาลเดียว เนื้อหาส่วนใหญ่อิงจากเนื้อหาที่ระบุไว้ในหนังสือการ์ตูน Walking Dead โดย Robert Kirkman โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมาถึงของตัวละครหลักของเราสู่เครือจักรภพ ซึ่งเป็นจุดที่การ์ตูนจบลงในปี 2019 และการต่อสู้เพื่ออำนาจที่ตามมาระหว่างผู้นำที่ทุจริตของเครือจักรภพ และวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ (ส่วนใหญ่) ของเรา แต่ซีรีส์ได้เบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลบ่อยครั้งพอสมควรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฆ่าตัวละครในหนังสือการ์ตูนพื้นฐานอย่างกล้าหาญหรือติดตามหัวข้อใหม่ของการประดิษฐ์ของตัวเอง คำถามมากมายยังคงอยู่ว่าการแสดงจะจบลงอย่างไร

ตอนสุดท้ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วทิ้งเราไว้กับ “Walking Dead” แบบวินเทจที่น่าตื่นเต้น: Judith Grimes (Cailey Fleming) ผู้กล้าหาญถูกยิงระหว่างความขัดแย้งที่ตึงเครียดระหว่างกลุ่มหลักและอำนาจที่ชั่วร้ายของ Commonwealth ซึ่งขณะนี้เป็นและในขณะที่พยายามที่จะ ช่วยเธอก่อนที่เธอจะเลือดออก แดริล แครอลและคนอื่น ๆ ถูกล้อมรอบทุกด้านด้วยคนเดินกินเนื้อ ตอนจบดำเนินต่อจากจุดที่เราค้างไว้ ด้วยการแย่งชิงอย่างบ้าคลั่งเพื่อหนีฝูงวอล์คเกอร์และช่วยชีวิตจูดิธ

ไม่ว่าคุณจะต้องการสัมผัสมนต์เสน่ห์อีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย หรือเพียงแค่ปิดหนังสือในรายการที่คุณเลิกดูเมื่อหลายปีก่อน เราก็มีให้คุณ ต่อไปนี้เป็นประเด็นสำคัญ 5 ประการจากตอนจบของ “The Walking Dead” ที่รอคอยมานาน

โทรปิด

ความตื่นเต้นของตอนที่แล้วจบลงด้วยอายุสั้น ขณะที่แดริลพาจูดิธที่ป่วยไปยังโรงพยาบาลร้างในเครือจักรภพและพ้นอันตรายแล้ว เขาก็หมดสติโดยทหารในเมือง ทิ้งให้จูดิธต้องปัดป้องวอล์คเกอร์ที่บุกรุกเข้ามาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาพ้นอันตรายแล้ว ในไม่ช้าแครอลและคนอื่นๆ ก็เข้าไปสมทบกับพวกเขา แต่ในขณะที่อาการของจูดิธเริ่มคงที่แล้ว — ต้องขอบคุณการถ่ายเลือดที่เอื้อเฟื้อ (และสะดวกมาก) จากแดริล ซึ่งเขาเปิดเผยว่ากรุ๊ปเลือดของเขาคือ “ไปกับใครก็ได้” — ลุค (แดน ฟอกเลอร์) และแฟนสาวของเขา จูลส์ (อเล็กซ์ สแกมบาตี) ไม่โชคดีนักที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับบาดแผลจากซอมบี้

ข้ามเมือง โรซิตา (คริสเตียน เซอร์ราโตส) ยูจีนและคุณพ่อกาเบรียลมาถึงศูนย์รับเลี้ยงเด็กในท้องถิ่น ซึ่งในช่วงที่มืดมนของรายการ ถูกคนเดินเบียดจนเกือบหมด — โคโค่ ลูกสาววัยทารกของโรซิตาปรากฏตัวขึ้นในขณะที่ คนเดียวที่รอดชีวิต. Baby in tow ทั้งสามนัดพบกับแดริล แครอลและคนอื่นๆ ตอนนี้มาสมทบด้วยแม็กกี้ นีแกน แอรอน (รอสส์ มาร์ควอนด์) และลิเดีย (แคสซาดี้ แมคคลินซี) พวกเขาสามารถช่วยเมอร์เซอร์ (ไมเคิล เจมส์ ชอว์) จากคุกในเครือจักรภพได้สำเร็จ

ลูกเรือที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งควบคุมรถบรรทุกของกองทัพและขับรถไปยังเซฟเฮาส์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเตรียมไว้พร้อมแล้ว ซึ่งศัลยแพทย์โทมิ (เอียน แอนโธนี เดล) พร้อมที่จะช่วยเหลือจูดิธให้กลับมามีสุขภาพสมบูรณ์

ลัทธิบุคลิกภาพ

ทุกคนกลับมาพร้อมหน้าพร้อมตา จูดิธพ้นขีดอันตรายแล้ว วาระต่อไป? การดูแลพาเมลาผู้ว่าการที่ผันตัวมาเป็นเผด็จการ ผู้ซึ่งรวบรวมผู้มั่งคั่งที่สุดของเครือจักรภพและล่าถอยไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นในที่มีรั้วรอบขอบชิดของเมือง เมอร์เซอร์ไม่ชอบใจและบอกคนกลุ่มนี้ว่าเขาตั้งใจจะช่วยชีวิตผู้คนและกำจัดเธอด้วยตัวเขาเอง ถ้าจำเป็น แต่นี่ไม่ใช่กลุ่มที่จะเอาระบอบเผด็จการที่ชั่วร้ายมาล้อเล่น พวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะขับไล่พาเมลาและปลดปล่อยเครือจักรภพครั้งแล้วครั้งเล่า

ดังนั้นการประลอง ขณะที่ชนชั้นต่ำของเมืองร้องขอให้เข้าร่วมในชุมชนที่ได้รับการปกป้อง ฝูงวอล์คเกอร์ก็ทนรับพวกเขาไม่ไหว ฮีโร่ของเราล้อมพาเมลาและกองทหารของเธอไว้เพียงชั่วครู่และเรียกร้องให้เปิดประตู คุณพ่อเกเบรียลเปิดประตูบ้านโดยขู่ว่าจะถูกยิง ทิ้งให้ดาริลผู้เงียบขรึมธรรมดาต้องก้าวขึ้นมาพร้อมกับตำแหน่งที่ลดลงไปอีกนาน

“เรามีศัตรูอยู่หนึ่งคน” เขาประกาศ กระตุ้นให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันและผนึกกำลังกันต่อต้านวอล์กเกอร์ “เราไม่ใช่ศพเดินได้”

เป็นคำพูดที่ปลุกใจได้มากพอที่จะเกลี้ยกล่อมให้พันธมิตรคนสุดท้ายของ Pamela ละทิ้งเธอและเข้าร่วมในอุดมการณ์ที่ดี เธอถูกจับกุมอย่างรวบรัด (ในข้อหา “ก่ออาชญากรรมสูงต่อประชาชนในเครือจักรภพ”) ประตูถูกเปิดออก และซอมบี้ถูกกักบริเวณ จูดิธยังมีคำพูดให้กำลังใจพาเมลา โดยหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้เปลี่ยนใจ “มันไม่มีวันสายเกินไป” เธอกระตุ้น

แผ่นดินถล่ม

เช่นเดียวกับนีแกนที่อยู่ต่อหน้าเธอ พาเมลาถูกคว่ำบาตรและติดคุก ถูกทิ้งไว้ให้ครุ่นคิดเกี่ยวกับอาชญากรรมของเธอ ฝูงวอล์คเกอร์ถูกกำจัดโดยใช้ถังน้ำมันจำนวนมาก เครื่องเล่นแผ่นเสียง และแผ่นเสียง Living Colour LP เก่าๆ เพื่อสร้างระเบิดขนาดใหญ่ ซึ่งจบลงด้วยการกวาดล้างชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดและคฤหาสน์ที่พาเมลาอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นกลอุบายที่ดีที่เพิ่มเป็นสองเท่า ท่าทางเชิงสัญลักษณ์ แครอลซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมีแผนจะรื้อระบบวรรณะที่ทำให้เครือจักรภพไม่ยุติธรรม ทำไมไม่เริ่มต้นด้วยการระเบิดส่วนที่ร่ำรวยของเมือง

หลังจากนั้นผู้คนในเครือจักรภพก็มารวมตัวกันเพื่อกินและดื่มตามเสียงของ Fleetwood Mac ในจำนวนของข้อไขเค้าความโหยหาขยาย ตัวละครต่าง ๆ มีส่วนร่วมในหัวใจที่ยาวนาน นีแกนเสนอคำขอโทษที่เกินกำหนดมาเป็นเวลานานให้กับแม็กกี้สำหรับการสังหารเกล็นน์ ซึ่งเธอไม่ยอมรับอย่างแน่นอน แต่ถึงกระนั้นก็รู้สึกขอบคุณ (“ฉันไม่อยากเกลียดคุณอีกต่อไป” เธอบอกเขา คาดว่าการรักษาจะดำเนินต่อไปในภาคแยกของแม็กกี้-นีแกนเรื่อง “Dead City” ซึ่งจะฉายในปีหน้า) นีแกนยังได้รับการพยักหน้าเล็กน้อยด้วยความเคารพจากแดริล ซึ่งอาจจะเป็นสัญญาณที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้คนพร้อมที่จะยอมรับการไถ่บาปของเขาในที่สุด

หนึ่งปีต่อมา

จางหายไปและก้าวไปข้างหน้า: เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่พาเมลาถูกขับไล่ และเราจะได้ดูคร่าว ๆ ว่าผู้คนในเครือจักรภพกำลังทำอะไรอยู่ในช่วงเวลานั้น

คอนนี่ (ลอเรน ริดลอฟฟ์) ยังคงทำงานเป็นนักข่าวที่ “รักษาความซื่อสัตย์ของฝ่ายบริหาร” และมีความสุขมากกว่าที่เคย จูดิธได้รับจดหมายและห่ออำลาจากนีแกน โดยอวยพรให้เธอหายดีในขณะที่เขาเตรียมปลดแคมป์สำหรับซีรีส์เรื่องใหม่ของเขา เมืองโดยรวมดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรือง ไม่อยู่ภายใต้การคุกคามอย่างเร่งด่วนของการปิดล้อมหรือการบุกรุกของวอล์คเกอร์อีกต่อไป มันใกล้เคียงกับการแสดงที่เคยแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการมองโลกในแง่ดี จบแบบแฮปปี้? ในบริบทของ “The Walking Dead” มันช่างมีความสุข

แต่มีชายคนหนึ่งที่ไม่พอใจที่จะเพลิดเพลินกับความสงบและเงียบสงบ แดริล ดิกซันที่เคยเป็นคนพเนจร กำลังเตรียมที่จะทิ้งเครือจักรภพไว้เบื้องหลังและมุ่งหน้าออกไปบนถนนโล่งด้วยมอเตอร์ไซค์ของเขาเพื่อตามหา … อืม มันยากที่จะพูด แต่ตามรายงาน อาจพาเขาไปไกลถึงฝรั่งเศสในภาคแยกของ “Walking Dead”

ความจำเป็นในการทำให้เรื่องราวของแดริลเคลื่อนไหวในขณะที่ทุกอย่างจบลงอย่างเป็นระเบียบสร้างผลกระทบที่ค่อนข้างไม่ปะติดปะต่อ แต่อย่างน้อยเราก็ได้ฉากสุดท้ายที่ยอดเยี่ยมระหว่างแดริลและแครอลซึ่งแยกกันไม่ออกตั้งแต่พวกเขาผูกพันกันในซีซันที่สองของรายการ “ไม่ใช่ว่าเราจะไม่ได้เจอกันอีก” เขาให้ความมั่นใจกับเธอก่อนจะจากไป อาจเป็นการล้อเล่นถึงการกลับมาเจอกันอีกครั้งในจอในอนาคต สิ่งที่น่าสะเทือนใจกว่านั้นคือน้ำตาที่ไหลรินของเธอ

“ฉันยอมให้เศร้าได้” เธอพูดทั้งน้ำตา “คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน.”

ริกและธุรกิจ

แน่นอนว่าความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งระหว่าง “The Walking Dead” กับแหล่งข้อมูลก็คือ Rick Grimes ฮีโร่ดั้งเดิมของเรื่องออกจากรายการไปเมื่อสี่ปีที่แล้ว ในขณะที่เขายังคงเป็นตัวละครหลักของหนังสือการ์ตูนตลอดการดำเนินเรื่อง การ์ตูนเรื่องนี้จบลงด้วยการตายของริก เขาถูกฆ่าอย่างเลือดเย็นโดยลูกชายตัวแสบของพาเมลา ผู้มีจิตวิปริต อาชญากรรมที่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างกว้างขวางและกลียุคทั่วทั้งชุมชนเครือจักรภพ เนื่องจากนั่นไม่ใช่จุดจบ หนึ่งในสิ่งแปลกปลอมที่ใหญ่ที่สุดที่เข้าสู่ตอนจบนี้คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นแทน

ปรากฎว่าการแสดงจบลงด้วยการกลับมาของ Rick (และลินคอล์น) ช่วงเวลาสุดท้ายของ “The Walking Dead” แสดงให้เราเห็น Rick เดินเตร่ไปตามชายหาดที่เต็มไปด้วยซากศพ เขียนจดหมายถึงครอบครัวของเขาและบรรจุลงในขวด

มินิซีรีส์ที่นำโดยลิงคอล์นเกี่ยวกับการผจญภัยต่อเนื่องของริคกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ และที่นี่เราจะได้เห็นภาพรวมที่ยั่วเย้าว่าจะเป็นอย่างไร ริกอยู่คนเดียวและกำลังวิ่งหนี และหลังจากขว้างข้อความของเขาในขวดใส่ ในทะเล เขาถูกติดตามโดยชายบางคนในเฮลิคอปเตอร์ซึ่งเตือนเขาด้วยโทรโข่งว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน มันชัดเจนจากการโต้ตอบว่าพวกเขาเคยผ่านสิ่งนี้มาก่อน เป็นที่ชัดเจนว่า Rick ยังไม่หมดความหวังที่วันหนึ่งจะได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้ง แม้จะผ่านไปแล้วอย่างน้อยเจ็ดปีนับตั้งแต่ออกจากเนื้อเรื่องหลัก (ในไทม์ไลน์ของเรื่อง)

การปรากฏตัวสั้นๆ ของริกมีน้ำเสียงอันโหยหาของความคิดถึง การเดินเล่นบนชายหาดของเขาตัดกับภาพตัดต่อของสมาชิกนักแสดงที่จากไปในฤดูกาลที่แล้ว และเราได้รับเสียงบรรยายสั้นๆ จากลินคอล์นที่ทำให้นึกถึงการสนทนาก่อนหน้านี้ระหว่างริกกับมิโชน (ดนัย กูริรา) หุ้นส่วนที่รู้จักกันมานานของเขา “ผมคิดถึงคนตายตลอดเวลา” ริคกล่าว ในขณะที่ใบหน้าของผู้ที่ไม่ได้มาเกิด ตัวละครอันเป็นที่รัก (คาร์ลจากแชนด์เลอร์ ริกส์, จอน เบิร์นธัลจากเชน) รวมถึงตัวละครที่น่าจดจำ (เดลของเจฟฟรีย์ เดอมุนน์, ลอว์เรนซ์ กิลเลียด จูเนียร์ ของ Bob) ข้ามหน้าจอ โดยธรรมชาติแล้ว เขาสรุปด้วยประโยคที่กลายเป็นมนต์สำหรับซีรีส์นี้ว่า “เราเป็นคนที่มีชีวิตอยู่”

มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะจบลงด้วยการจับภาพความยืดหยุ่นที่ดื้อรั้นของจิตวิญญาณมนุษย์ซึ่งเป็นเนื้อหาที่ครอบคลุมของรายการ