[ad_1]
เหตุระเบิดเมื่อวันที่ 15 พ.ย. ในเมืองพเซโวโดว์ หมู่บ้านในโปแลนด์ใกล้กับชายแดนยูเครน คร่าชีวิตผู้คนไป 2 คน และสร้างความวิตกไปทั่วโลก หลายชั่วโมงต่อมา Associated Press ได้ออกข่าวแจ้งเตือนระบุว่า “เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐระดับสูงที่ไม่ระบุชื่อกล่าวว่าขีปนาวุธของรัสเซียข้ามไปยังโปแลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกของ NATO ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน”
เห็นได้ชัดว่าข้อมูลนั้นไม่ถูกต้อง เจ้าหน้าที่ในโปแลนด์และสหภาพยุโรปกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาเชื่อว่าขีปนาวุธลูกเดียวที่ยิงโดยกองกำลังยูเครนได้ออกนอกเส้นทางและตกลงเหนือพรมแดนในโปแลนด์
แต่การแจ้งเตือนเบื้องต้นของ AP ซึ่งส่งไปยังสำนักข่าวหลายพันแห่งทั่วโลก บ่งชี้ถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซียที่ทวีความรุนแรงขึ้นครั้งใหม่ โปแลนด์เป็นสมาชิกของ NATO และการโจมตีของรัสเซียในดินแดนของตนอาจก่อให้เกิดการตอบโต้ทางทหารของชาติตะวันตกภายใต้บทบัญญัติการป้องกันตนเองร่วมกันขององค์กรสนธิสัญญา องค์กรข่าวอื่น ๆ ส่งต่อข่าวอย่างรวดเร็ว
หนึ่งวันต่อมา AP ได้แทนที่เรื่องราวที่อ้างถึงเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่ระบุชื่อด้วยข้อความแก้ไข โดยกล่าวว่าแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อนั้นผิด และ “การรายงานในภายหลังแสดงให้เห็นว่าขีปนาวุธดังกล่าวผลิตโดยรัสเซีย และมีแนวโน้มว่าจะถูกยิงโดยยูเครนเพื่อป้องกันการโจมตีจากรัสเซีย”
การยิงของ LaPorta ได้รับการรายงานครั้งแรกในเย็นวันจันทร์โดย Daily Beast
LaPorta ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น อดีตนาวิกโยธินสหรัฐที่ปฏิบัติหน้าที่ในอัฟกานิสถาน เขาเข้าร่วม AP ในเดือนเมษายน 2020 หลังจากทำงานเป็นนักข่าวอิสระมาหลายปี เขาครอบคลุมกิจการทหารและปัญหาความมั่นคงของชาติสำหรับบริการข่าว
เจ้าหน้าที่ของ Associated Press ปฏิเสธที่จะระบุว่า LaPorta เป็นแหล่งที่มาของการแจ้งเตือน ในแถลงการณ์ โฆษกของ AP Lauren Easton กล่าวว่า “มาตรฐานด้านบรรณาธิการที่เข้มงวดและแนวปฏิบัติของ Associated Press มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพันธกิจของ AP ในฐานะองค์กรข่าวอิสระ เพื่อให้แน่ใจว่าการรายงานของเราถูกต้อง ยุติธรรม และอิงตามข้อเท็จจริง เราปฏิบัติตามและบังคับใช้มาตรฐานเหล่านี้ รวมถึงการใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตน เมื่อมาตรฐานของเราถูกละเมิด เราต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของรายงานข่าว เราไม่ได้ตัดสินใจอย่างเบา ๆ และไม่ได้ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่แยกจากกัน”
การสื่อสารภายในของ AP ที่ The Post ดูนั้นแสดงถึงความสับสนและความเข้าใจผิดในระหว่างการเตรียมรายงานที่ผิดพลาด
LaPorta แบ่งปันคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สหรัฐในข้อความอิเล็กทรอนิกส์ประมาณ 13:30 น. ตามเวลาตะวันออก บรรณาธิการถามทันทีว่า AP ควรออกคำเตือนเกี่ยวกับเคล็ดลับของเขาหรือไม่ “หรือเราต้องการการยืนยันจากแหล่งข่าวอื่นและ/หรือโปแลนด์”
หลังจากการอภิปรายเพิ่มเติม บรรณาธิการคนที่สองกล่าวว่าเธอ “จะลงคะแนนเสียง” เพื่อเผยแพร่การแจ้งเตือน และเสริมว่า “ฉันนึกไม่ถึงว่าเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐจะคิดผิดในเรื่องนี้”
แต่บุคคลใน Associated Press ที่คุ้นเคยกับบทสนทนาขนาดใหญ่เกี่ยวกับเรื่องราวในวันนั้นกล่าวว่า LaPorta ยังบอกบรรณาธิการของเขาด้วยว่าผู้จัดการอาวุโสได้ตรวจสอบแหล่งที่มาของคำแนะนำของ LaPorta แล้ว ทิ้งความประทับใจว่าแหล่งที่มาของเรื่องราวได้รับการอนุมัติ ในขณะที่บรรณาธิการคนนั้นได้ลงนามในเรื่องราวก่อนหน้านี้โดยใช้แหล่งข่าวของ LaPorta บรรณาธิการคนนั้นไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องราวของขีปนาวุธ
อีสตันกล่าวว่าองค์กรไม่ได้คาดหวังว่าจะมีระเบียบวินัยใด ๆ สำหรับบรรณาธิการที่เกี่ยวข้อง
[ad_2]
Source link