[ad_1]
KYIV, ยูเครน (AP) — เจ้าหน้าที่รัสเซียที่ติดตั้งในยูเครนบอกผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเมือง Kherson ให้ออกจาก “ทันที” ในวันเสาร์ก่อนที่กองทหารยูเครนจะเข้าโจมตี ทำการตอบโต้เพื่อยึดเมืองหนึ่งในพื้นที่เมืองแรกๆ ที่รัสเซียยึดครองหลังจากรุกรานประเทศ
ในโพสต์บนบริการส่งข้อความโทรเลข ฝ่ายบริหารระดับภูมิภาคที่สนับสนุนเครมลินได้เรียกร้องให้พลเรือนใช้การข้ามเรือข้ามแม่น้ำสายสำคัญเพื่อเคลื่อนตัวลึกเข้าไปในดินแดนที่รัสเซียยึดครอง โดยอ้างถึงสถานการณ์ตึงเครียดที่ด้านหน้าและการคุกคามของปลอกกระสุนและถูกกล่าวหาว่า “ การโจมตีของผู้ก่อการร้าย” โดย Kyiv
Kherson อยู่ในมือรัสเซียตั้งแต่วันแรกของสงครามเกือบ 8 เดือนในยูเครน เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของภูมิภาคที่มีชื่อเดียวกัน หนึ่งในสี่ที่ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ผนวกอย่างผิดกฎหมายเมื่อเดือนที่แล้ว และอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกของรัสเซียเมื่อวันพฤหัสบดี
เมื่อวันศุกร์ กองกำลังยูเครนถล่ม ตำแหน่งของรัสเซียทั่วทั้งจังหวัด มุ่งเป้าไปที่เส้นทางการเสริมกำลังของกองกำลังที่สนับสนุนเครมลินข้ามแม่น้ำนีเปอร์ และเข้าใกล้การโจมตีเมืองเคอร์สันอย่างเต็มรูปแบบ ยูเครนยึดหมู่บ้านบางส่วนทางตอนเหนือของภูมิภาคกลับคืนมาได้ตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการตอบโต้เมื่อปลายเดือนสิงหาคม
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการติดตั้งจากรัสเซียกำลังพยายามอย่างยิ่งที่จะเปลี่ยนเมืองเคอร์ซอน ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของทั้งสองฝ่ายเนื่องจากอุตสาหกรรมหลักและท่าเรือ ให้กลายเป็นป้อมปราการในขณะที่พยายามจะย้ายถิ่นฐานของชาวเมืองหลายหมื่นคน
เครมลินได้ส่งทหารมากถึง 2,000 นายเข้ามาในพื้นที่โดยรอบเพื่อเติมเต็มความสูญเสียและเสริมความแข็งแกร่งให้กับหน่วยแนวหน้า อ้างจากเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพยูเครน
แม่น้ำนีเปอร์มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ระดับภูมิภาคเพราะทำหน้าที่สำคัญหลายอย่าง จัดให้มีทางผ่านสำหรับเสบียง กองทหาร และพลเรือน น้ำดื่มสำหรับภาคใต้ของยูเครนและคาบสมุทรไครเมียที่ผนวก; และการผลิตไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำ
พื้นที่ส่วนใหญ่ รวมทั้งโรงไฟฟ้าและคลองส่งน้ำไปยังไครเมีย อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการสนับสนุนจากเครมลินของ Kherson ก่อนหน้านี้ได้ประกาศแผนการอพยพเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่รัสเซียแต่งตั้งและพลเรือนมากถึง 60,000 คนข้ามแม่น้ำตามที่ผู้นำท้องถิ่น Volodymyr Saldo กล่าวว่าจะเป็น “การพลัดถิ่นอย่างค่อยเป็นค่อยไป”
เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งที่ติดตั้งในรัสเซียประมาณการเมื่อวันเสาร์ว่ามีคนประมาณ 25,000 คนจากทั่วทั้งภูมิภาคเดินทางข้าม Dnieper ในโพสต์โทรเลข Kirill Stremousov อ้างว่าพลเรือนกำลังย้ายถิ่นฐานด้วยความเต็มใจ
“ผู้คนเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันเพราะวันนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือชีวิต เราไม่ลากใครไปไหนทั้งนั้น” เขากล่าว
เจ้าหน้าที่ยูเครนและชาวตะวันตกได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการบังคับย้ายผู้อยู่อาศัยไปยังรัสเซียหรือดินแดนที่รัสเซียยึดครอง
เจ้าหน้าที่ยูเครนได้เรียกร้องให้ชาวเคอร์ซอนต่อต้านความพยายามในการย้ายถิ่นฐาน โดยมีเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายหนึ่งกล่าวหาว่ามอสโกต้องการจับพลเรือนเป็นตัวประกันและใช้เป็นโล่มนุษย์
ที่อื่นๆ ในประเทศที่รุกราน ผู้คนหลายแสนคนในภาคกลางและตะวันตกของยูเครนตื่นขึ้นในวันเสาร์เนื่องจากไฟฟ้าดับและเกิดเสียงปืนดังเป็นระยะ ในกลยุทธ์การทำสงครามครั้งล่าสุด รัสเซียได้เพิ่มการโจมตีในโรงไฟฟ้า ระบบประปา และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญอื่นๆ ทั่วประเทศ
กองทัพอากาศของยูเครนระบุในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ว่ารัสเซียได้เปิดตัว “การโจมตีด้วยขีปนาวุธครั้งใหญ่” โดยมุ่งเป้าไปที่ “โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ” และเสริมว่าได้ยิงขีปนาวุธร่อน 18 ลูกจาก 33 ลำที่ยิงจากทางอากาศและทางทะเล
ในโพสต์โทรเลขซึ่งเผยแพร่เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี อ้างถึงขีปนาวุธ 36 ลูก “ส่วนใหญ่ถูกยิงตก” สาเหตุของความคลาดเคลื่อนของตัวเลขไม่ชัดเจนในทันที
ไซเรนโจมตีทางอากาศส่งเสียงดังไปทั่วยูเครนสองครั้งในช่วงบ่าย ทำให้ชาวบ้านรีบเข้าไปในที่พักพิงขณะที่การป้องกันทางอากาศของยูเครนพยายามยิงโดรนระเบิดและขีปนาวุธที่เข้ามา
“จรวดหลายลูก” ที่กำหนดเป้าหมายเมืองหลวงของยูเครนถูกยิงเมื่อเช้าวันเสาร์ นายกเทศมนตรี Kyiv Vitali Klitschko กล่าวในบริการส่งข้อความของโทรเลข
สำนักงานของประธานาธิบดีกล่าวในการอัพเดทเมื่อเช้าว่าโดรนฆ่าตัวตายห้าลำถูกยิงในเขตเชอร์กาซีตอนกลางทางตะวันออกเฉียงใต้ของเคียฟ
ผู้ว่าราชการจังหวัดทางตะวันตกและภาคกลาง 6 จังหวัด รวมทั้งภูมิภาคโอเดสซาใต้ในทะเลดำได้รายงานในลักษณะเดียวกัน
นักการทูตระดับสูงของยูเครนกล่าวว่า การโจมตีในวันนั้นพิสูจน์ให้เห็นว่ายูเครนต้องการระบบป้องกันภัยทางอากาศที่เสริมกำลังจากตะวันตก “โดยไม่ชักช้าแม้แต่นาทีเดียว”
“การป้องกันทางอากาศช่วยชีวิต” รัฐมนตรีต่างประเทศ Dmytro Kuleba เขียนบน Twitter
Kyrylo Tymoshenko รองหัวหน้าสำนักงานประธานาธิบดีของยูเครนกล่าวใน Telegram ว่าเกือบ 1.4 ล้านครัวเรือนสูญเสียอำนาจอันเป็นผลมาจากการโจมตี เขากล่าวว่าบ้านเรือนประมาณ 672,000 หลังในภูมิภาคคเมลนิตสกีทางตะวันตกได้รับผลกระทบ และอีก 242,000 หลังประสบปัญหาไฟฟ้าดับในภูมิภาคเชอร์กาซี
เมืองทางตะวันตกของ Khmelnytskyi ส่วนใหญ่ ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำ Bug และมีประชากรก่อนสงคราม 275,000 คน ไม่มีไฟฟ้าใช้ ไม่นานหลังจากสื่อท้องถิ่นรายงานการระเบิดหลายครั้ง
ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันเสาร์ สภาเทศบาลเมืองได้เรียกร้องให้ชาวบ้านเก็บน้ำไว้ “เผื่อว่าน้ำจะหมดภายในหนึ่งชั่วโมง”
นายกเทศมนตรีเมืองลุตสก์ซึ่งมีประชากร 215,000 คนในยูเครนตะวันตกไกล ยื่นอุทธรณ์ในลักษณะเดียวกันเมื่อวันเสาร์ อำนาจในลุตสก์ถูกกระแทกบางส่วนหลังจากขีปนาวุธของรัสเซียกระแทกเข้ากับแหล่งพลังงานในท้องถิ่น นายกเทศมนตรี Ihor Polishchuk กล่าว
เขาเสริมว่าพลเรือนคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้เมื่อคลื่นกระแทกจากการโจมตีกระทบบ้านของเขา และโรงไฟฟ้าแห่งหนึ่งได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้
เมือง Uman ทางตอนกลาง ซึ่งเป็นศูนย์กลางการจาริกแสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวยิว Hasidic ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 100,000 คนก่อนสงคราม ก็ถูกจมดิ่งสู่ความมืดมิดหลังจากจรวดพุ่งชนโรงไฟฟ้าที่อยู่ใกล้เคียง เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคกล่าวใน Telegram
บริษัทพลังงานของรัฐยูเครน Ukrenergo ตอบโต้การโจมตีด้วยการประกาศว่าไฟดับใน Kyiv และ 10 ภูมิภาคของยูเครนจะรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์
ในโพสต์บน Facebook เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา บริษัทกล่าวหารัสเซียว่าโจมตี “แหล่งพลังงานภายในเครือข่ายหลักของภูมิภาคตะวันตกของยูเครน” โดยอ้างว่าขนาดของการทำลายล้างนั้นเทียบได้กับผลเสียเมื่อต้นเดือนนี้จากการโจมตีแบบประสานกันครั้งแรกของมอสโกต่อโครงข่ายพลังงานของยูเครน
ทั้ง Ukrenergo และเจ้าหน้าที่ใน Kyiv ได้เรียกร้องให้ Ukrainians ประหยัดพลังงาน เมื่อต้นสัปดาห์นี้ Zelenskyy เรียกร้องให้ผู้บริโภคลดการใช้พลังงานระหว่างเวลา 7.00 น. – 11.00 น. และหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ให้พลังงานมากเกินไป เช่น เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า
Zelenskyy กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์ว่า 30% ของโรงไฟฟ้าของยูเครนถูกทำลายตั้งแต่รัสเซียเปิดตัวคลื่นลูกแรกของการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานเป้าหมายเมื่อวันที่ 10 ต.ค.
ในการพัฒนาที่แยกออกมา เจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวว่า การโจมตีด้วยกระสุนปืนในเมืองชายแดนซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนยูเครนไปทางเหนือเพียงกิโลเมตร ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 12 ราย
Andrey Ikonnikov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของภูมิภาค Belgorod ทางตอนใต้ของรัสเซียกล่าวว่าเด็กชายอายุ 14 ปีและชายชราคนหนึ่งเสียชีวิตในที่เกิดเหตุหลังจากกระสุนโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนใน Shebekino ซึ่งมีที่อยู่อาศัยประมาณ 44,500 คน
โพสต์บนโซเชียลมีเดียก่อนหน้านี้โดยผู้ว่าการภูมิภาค วลาดิสลาฟ กลัดคอฟ ตำหนิการโจมตียูเครน ก่อนหน้านี้ รัสเซียกล่าวหากองกำลังยูเครนว่าโจมตีพลเรือนหลายครั้งในบริเวณชายแดนเบลโกรอดและเคิร์สต์ Kyiv ไม่ได้ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างเป็นทางการ
___
Kozlowska รายงานจากลอนดอน
___
ติดตามการรายงานข่าวของ AP เกี่ยวกับสงครามในยูเครน: https://apnews.com/hub/russia-ukraine
[ad_2]
Source link