ทางการจีนตามหาผู้ประท้วงโควิด

29 Nov 2022
1067


ปักกิ่ง 29 พ.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ทางการจีนได้เริ่มสอบถามประชาชนบางส่วนที่รวมตัวกันประท้วงเมื่อสุดสัปดาห์เพื่อต่อต้านการควบคุมโรคโควิด-19 ผู้คนที่เข้าร่วมการเดินขบวนในกรุงปักกิ่งบอกกับรอยเตอร์ ขณะที่ตำรวจยังคงติดตามจำนวนตำรวจตามท้องถนนในเมือง

ผู้ประท้วง 2 คนบอกกับรอยเตอร์ว่าผู้ที่โทรมาระบุว่าตนเองเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจปักกิ่งขอให้พวกเขาไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจในวันอังคารพร้อมบันทึกกิจกรรมของพวกเขาในคืนวันอาทิตย์เป็นลายลักษณ์อักษร นักศึกษาคนหนึ่งยังบอกด้วยว่าพวกเขาถูกวิทยาลัยถามพวกเขาว่าเคยอยู่ในพื้นที่ที่มีการประท้วงหรือไม่ และให้เขียนบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

“เราทุกคนกำลังลบประวัติการแชทของเราอย่างสิ้นหวัง” อีกคนที่เห็นการประท้วงที่ปักกิ่งและปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนกล่าว บุคคลดังกล่าวตำรวจถามว่าพวกเขาทราบข่าวการประท้วงได้อย่างไร และอะไรคือแรงจูงใจในการไป

ไม่ชัดเจนว่าทางการระบุตัวบุคคลที่พวกเขาต้องการสอบถามเกี่ยวกับการเข้าร่วมการประท้วงได้อย่างไร และยังไม่ชัดเจนว่าทางการมีเป้าหมายที่จะซักถามบุคคลดังกล่าวกี่คน

สำนักงานความมั่นคงสาธารณะของปักกิ่งไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีนกล่าวว่า สิทธิและเสรีภาพจะต้องใช้ภายใต้กรอบของกฎหมาย

ความไม่พอใจที่คุกรุ่นด้วยนโยบายป้องกันโควิดที่เข้มงวดในช่วงสามปีหลังการระบาดใหญ่ จุดชนวนไปสู่การประท้วงในเมืองต่างๆ ที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

คลื่นอารยะขัดขืนครั้งใหญ่ที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ นับตั้งแต่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ขึ้นครองอำนาจเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เกิดขึ้นเนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์รายวัน และหลายเมืองต้องเผชิญกับการปิดเมืองครั้งใหม่

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการควบคุมโควิดส่วนใหญ่เกี่ยวกับการดำเนินการที่ไม่ยืดหยุ่น อ่านเพิ่มเติม

“ปัญหาที่สาธารณชนเน้นย้ำไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด แต่มุ่งเน้นที่การลดความซับซ้อนของมาตรการป้องกันและควบคุม” เฉิง โหย่วฉวน กล่าวกับผู้สื่อข่าว พร้อมเสริมว่า ทางการจะจัดการข้อกังวลอย่างเร่งด่วน

โควิดได้แพร่ระบาดแม้ว่าจีนจะแยกตัวออกจากโลกเป็นส่วนใหญ่ และเรียกร้องให้มีการเสียสละจำนวนมากจากประชากรของตนเพื่อให้สอดคล้องกับการทดสอบบ่อยครั้งและการแยกตัวเป็นเวลานาน

การล็อกดาวน์ทำให้หนึ่งในการเติบโตที่ชะลอตัวรุนแรงที่สุดของจีนในรอบหลายทศวรรษ ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกและตลาดการเงินที่ปั่นป่วน

หุ้นจีนและเงินหยวนพุ่งขึ้นในขณะที่นักลงทุนคาดการณ์ว่าสัญญาณของความไม่พอใจทางแพ่งอาจกระตุ้นให้มีการผ่อนปรนการควบคุมและสนับสนุนการผ่อนคลายกฎระเบียบเกี่ยวกับการระดมทุนของนักพัฒนา

ดัชนี bluechip ของจีน CSI300 (.CSI300) เพิ่มขึ้น 3% ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในรอบ 3 สัปดาห์ ดัชนี Shanghai Composite (.SSEC) เพิ่มขึ้น 2.3% แตะระดับสูงสุดในรอบ 2 เดือน และ Hang Seng (.HSI) ของฮ่องกงพุ่งขึ้น 5 %

แผนการเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีนในกลุ่มผู้สูงอายุยังช่วยยกระดับความเชื่อมั่นของตลาด อ่านเพิ่มเติม

‘น่ากลัวจริงๆ’

ในเมืองหางโจว เมืองหลวงของมณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออก วิดีโอบนสื่อสังคมออนไลน์ที่รอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้โดยอิสระ แสดงให้เห็นตำรวจหลายร้อยนายยึดพื้นที่จัตุรัสขนาดใหญ่ในคืนวันจันทร์ ขัดขวางไม่ให้ผู้คนรวมตัวกัน

วิดีโอหนึ่งแสดงให้เห็นตำรวจที่รายล้อมไปด้วยกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ ที่ถือสมาร์ทโฟน ทำการจับกุม ขณะที่คนอื่นๆ พยายามดึงตัวผู้ที่ถูกควบคุมตัวกลับมา

ตำรวจหางโจวไม่ได้แสดงความคิดเห็นในทันที

ในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง ตำรวจออกลาดตระเวนในพื้นที่ซึ่งบางกลุ่มในบริการส่งข้อความของ Telegram ได้แนะนำให้ผู้คนรวมตัวกันอีกครั้ง การปรากฏตัวของตำรวจในคืนวันจันทร์ทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีการชุมนุมเกิดขึ้น

“มันน่ากลัวจริงๆ” ฟิลิป ฉิน วัย 22 ปี ชาวปักกิ่ง กล่าวถึงตำรวจจำนวนมากตามท้องถนน

ชาวบ้านกล่าวว่า ตำรวจได้ขอให้ผู้คนผ่านพื้นที่ดังกล่าวเพื่อตรวจสอบโทรศัพท์ของพวกเขาว่ามีเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN) และแอป Telegram ซึ่งผู้ประท้วงใช้อยู่หรือไม่ ชาวบ้านกล่าว VPN เป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับคนส่วนใหญ่ในประเทศจีน ในขณะที่แอป Telegram ถูกบล็อกจากอินเทอร์เน็ตของจีน

ผู้ประท้วงบางคนใช้แอพหาคู่เพื่อหลบเลี่ยงการเซ็นเซอร์และการตรวจสอบของตำรวจ

จุดชนวนของการประท้วงคือเหตุไฟไหม้ในเมืองทางตะวันตกของอุรุมชีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งทางการระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 10 คน

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนกล่าวว่ามาตรการล็อคดาวน์ของ COVID ขัดขวางความพยายามในการช่วยเหลือผู้คนในอาคารที่ถูกไฟไหม้ เจ้าหน้าที่ได้ปฏิเสธว่า

‘กองกำลังต่างประเทศ’

บล็อกเกอร์ชาตินิยมชื่อดัง เช่น Ren Yi หลานชายของ Ren Zhongyi ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ และ Yu Li ซึ่งใช้นามปากกา Sima Nan เขียนว่าการประท้วงถูกยุยงโดย “กองกำลังต่างชาติ”

“จุดประสงค์ของพวกเขาคืออะไร ในแง่หนึ่งคือการทำให้ความขัดแย้งภายในทวีความรุนแรงขึ้น ในทางกลับกัน ก็เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถทำให้ประเด็นเกี่ยวกับการป้องกันโรคระบาดและนโยบายสุขภาพของเรากลายเป็นเรื่องการเมืองได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่” Ren เขียนในบล็อกของเขา

ทางการเตือนเป็นประจำว่า “กองกำลังต่างชาติ” กำลังคุกคามความมั่นคงของชาติ และกล่าวหาว่าพวกเขายุยงให้เกิดการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในปี 2562 ในฮ่องกง

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นโยบายโควิดทำให้ยอดผู้เสียชีวิตยังคงหลักพัน หลีกเลี่ยงการเสียชีวิตนับล้านในที่อื่นๆ นักวิเคราะห์หลายคนกล่าวว่าการผ่อนปรนนโยบายก่อนที่จะเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีนอาจนำไปสู่การเจ็บป่วยและเสียชีวิตในวงกว้าง โรงพยาบาลจำนวนมาก

ในบทบรรณาธิการที่ไม่ได้กล่าวถึงการประท้วง People’s Daily หนังสือพิมพ์ทางการของพรรค เรียกร้องให้ประชาชน “ปฏิบัติตาม” นโยบายโควิดอย่างแน่วแน่

“ยิ่งยาก ยิ่งต้องกัดฟัน” มันกล่าว

รายงานโดย Eduardo Baptista, Martin Quin Pollard, Yew Lun Tian และ Albee Zhang ในปักกิ่ง และ Casey Hall ในเซี่ยงไฮ้; เขียนโดย Marius Zaharia; เรียบเรียงโดย Michael Perry และ Robert Birsel

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters



Source link