ทรัมป์ได้รับจดหมายเป้าหมายในการสืบสวนของที่ปรึกษาพิเศษเมื่อวันที่ 6 มกราคม

19 Jul 2023
615


อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ได้รับแจ้งว่าเขาอาจถูกฟ้องจากรัฐบาลกลางในไม่ช้าสำหรับความพยายามของเขาในการยึดอำนาจหลังจากแพ้การเลือกตั้งในปี 2563 ซึ่งอาจเพิ่มข้อหาทางอาญาและปัญหาทางกฎหมายอื่น ๆ ที่เขาเผชิญแม้ในขณะที่เขาหาเสียงเพื่อกลับมา ไปยังทำเนียบขาว

นายทรัมป์ได้รับแจ้งจากทนายความของเขาเมื่อวันอาทิตย์ว่าเขาได้รับจดหมายที่เรียกว่าเป้าหมายจากแจ็ค สมิธ ที่ปรึกษาพิเศษที่สอบสวนความพยายามของเขาในการพลิกกลับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง นายทรัมป์และคนอื่นๆ ที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าวใน วันอังคาร. อัยการใช้จดหมายเป้าหมายเพื่อบอกผู้ที่อาจเป็นจำเลยว่าผู้สืบสวนมีหลักฐานที่มัดพวกเขาในการก่ออาชญากรรมและพวกเขาอาจถูกฟ้องร้อง

“แจ็ค สมิธผู้วิกลจริต” ส่งจดหมายถึงนายทรัมป์เมื่อคืนวันอาทิตย์ โดยแจ้งว่าเขาเป็น “เป้าหมายของการไต่สวนของคณะลูกขุนใหญ่ในวันที่ 6 มกราคม” นายทรัมป์กล่าวในโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา

จดหมายดังกล่าว “มักจะหมายถึงการจับกุมและคำฟ้อง” นายทรัมป์เขียน การรณรงค์ของเขามีรากฐานมาจากข้อกล่าวหาเรื่องการประหัตประหารทางการเมืองและคำสัญญาที่จะกวาดล้างกระทรวงยุติธรรมและสำนักงานสอบสวนกลางของบุคลากรที่เขาเห็นว่าเป็นศัตรูกับเขาและของเขา กำหนดการ.

โฆษกของนายสมิธไม่มีความเห็น

คำฟ้องของนายทรัมป์จะเป็นคำฟ้องครั้งที่สองโดยนายสมิธ ซึ่งกำลังฟ้องร้องอดีตประธานาธิบดีในข้อหาเสี่ยงต่อความลับด้านความมั่นคงของชาติโดยนำเอกสารลับจากทำเนียบขาวและขัดขวางความพยายามของรัฐบาลในการเรียกคืนเนื้อหาดังกล่าว

นายทรัมป์ยังถูกฟ้องร้องในแมนฮัตตันในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินให้กับดาราหนังโป๊ก่อนการเลือกตั้งปี 2559 และเขาอาจถูกตั้งข้อหาจากอัยการเขตในฟุลตันเคาน์ตี้ รัฐจอร์เจีย ซึ่งได้ทำการสอบสวนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความพยายามของนายทรัมป์ในการพลิกกลับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2020 ของเขาในรัฐดังกล่าว

ยังไม่ชัดเจนว่าคุณสมิธและอัยการของเขากำลังพิจารณาข้อหาใดเป็นพิเศษ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาได้รวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับกลวิธีต่างๆ ที่นายทรัมป์และพันธมิตรของเขาใช้เพื่อพยายามขัดขวางความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของเขา

ความพยายามเหล่านั้นรวมถึงการรวบรวมสิ่งที่เรียกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งปลอมจากรัฐสวิงที่นายทรัมป์แพ้ กดดันให้เจ้าหน้าที่ของรัฐขัดขวางหรือชะลอชัยชนะของโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์; พยายามเกลี้ยกล่อมให้รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ขัดขวางการรับรองผลการเลือกตั้งของรัฐสภา การระดมเงินจากการกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับการโกงการเลือกตั้ง และรวบรวมผู้สนับสนุนมาที่วอชิงตันและเดินขบวนที่ศาลากลางในวันที่ 6 มกราคม 2021

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าคนอื่นอาจถูกตั้งข้อหาร่วมกับนายทรัมป์หรือไม่ พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาหลายคนในระหว่างที่เขาพยายามอยู่ในตำแหน่ง รวมถึงรูดอล์ฟ ดับบลิว จูเลียนี ซึ่งทำหน้าที่เป็นทนายความส่วนตัวของเขา และจอห์น อีสต์แมน ซึ่งส่งเสริมแนวคิดที่ว่านายเพนซ์อาจทำให้สภาคองเกรสไม่รับรองชัยชนะของนายไบเดน ผ่านทนายความของพวกเขาว่าพวกเขาไม่ได้รับจดหมายที่เป็นเป้าหมาย

เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่นายทรัมป์เปิดเผยว่าได้รับจดหมายเป้าหมาย อัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกนได้ประกาศตั้งข้อหาทางอาญาต่อบุคคล 16 คนจากความพยายามที่จะล้มล้างชัยชนะของนายไบเดนในรัฐด้วยการเรียกประชุมผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนทรัมป์

ข่าวการฟ้องร้องที่อาจเกิดขึ้นกับนายทรัมป์ตอกย้ำเดิมพันของการต่อสู้ทางกฎหมายและการเมืองที่ทวีความรุนแรงซึ่งผลที่ตามมานั้นทั้งคาดเดาไม่ได้และคาดเดาไม่ได้

นายทรัมป์ยังคงเป็นผู้นำที่โดดเด่นในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน แม้ว่า—หรือในระดับหนึ่งเนื่องจาก—มีรายการฟ้องร้องและข้อกล่าวหาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ต่อเขา

กลยุทธ์ในการหาเสียงของเขาคือการยอมรับการสืบสวนเพื่อเป็นหลักฐานของแผนการโดยรัฐบาลประชาธิปไตยที่จะปฏิเสธเขาและผู้สนับสนุนของเขาในชัยชนะในปี 2024 ซึ่งเป็นข้อความที่ยังคงสะท้อนใจในหมู่ผู้ติดตามของเขา เขาระดมเงินจากข่าวจดหมายเป้าหมายภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเปิดเผยว่าเขาได้รับ

แต่สำหรับนายทรัมป์ เดิมพันเป็นเรื่องส่วนตัว เมื่อพิจารณาถึงภัยคุกคามร้ายแรงที่เขาอาจต้องรับโทษจำคุกหากถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีใดคดีหนึ่งหรือหลายคดี ในแง่นั้น การรณรงค์เพื่อชัยชนะ — และอำนาจในการทำให้คดีของรัฐบาลกลางหายไปด้วยการให้อภัยตัวเองหรือสั่งให้กระทรวงยุติธรรมยกฟ้อง — ก็เป็นการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของเขาเช่นกัน

ที่ศาลากลางในเมืองซีดาร์ แรพิดส์ รัฐไอโอวา ซึ่งจัดโดยฟ็อกซ์นิวส์เมื่อคืนวันอังคาร ฌอน ฮันนิตี้ พิธีกรถามนายทรัมป์ว่าเขาดูไม่สนใจการสอบสวนได้อย่างไร แต่นายทรัมป์กลับผลักไส

“มันรบกวนจิตใจฉัน” นายทรัมป์กล่าว เขากล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของ Biden พยายามข่มขู่เขา แต่กล่าวว่า “พวกเขาไม่ได้ทำให้เราตกใจ”

นายทรัมป์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันอังคารเพื่อส่งเสริมกลยุทธ์ทางการเมืองที่แผดเผา ให้คำปรึกษากับพันธมิตรในวอชิงตัน รวมถึงประธานเควิน แม็กคาร์ธี และตัวแทนเอลิเซ่ สเตฟานิก พรรครีพับลิกันในนิวยอร์กและเคยวิจารณ์ผู้ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผู้ปกป้องที่แข็งกร้าวที่สุดของเขา นายทรัมป์เรียกร้องให้นางสเตฟานิก “ทำผิด” ระหว่างการโทรที่ยาวนานจากสนามกอล์ฟของเขาในเมืองเบดมินสเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซี ตามคำบอกเล่าของบุคคลที่รู้เรื่องการสนทนา

คู่แข่งหลักของเขาในขณะนี้สำหรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน ผู้ว่าการรัฐ รอน เดอแซนทิส จากฟลอริดา กล่าวว่า นายทรัมป์ตกเป็นเหยื่อของ “การเมือง” ของกระทรวงยุติธรรม ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบที่บุคคลสำคัญในพรรคของเขายังคงไม่กล้าวิจารณ์เขา และดึงความเดือดดาลของผู้สนับสนุนของเขา

คณะลูกขุนใหญ่อย่างน้อยสองคนในวอชิงตันได้รับฟังเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของนายทรัมป์ในการดำรงตำแหน่ง หากเป็นเช่นนั้น การพิจารณาคดีน่าจะถูกจัดขึ้นที่ศาลแขวงของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ซึ่งผู้ก่อการจลาจลหลายคนเมื่อวันที่ 6 มกราคม และผู้นำของกลุ่มขวาจัด 2 กลุ่ม กลุ่ม Proud Boys และ Oath Keepers ถูกดำเนินคดี

จากผลของการพิจารณาคดีเหล่านั้น กลุ่มคณะลูกขุนในวอชิงตันน่าจะชื่นชอบอดีตประธานาธิบดีน้อยกว่ากลุ่มที่จะถูกแต่งตั้งจากภูมิภาคส่วนใหญ่ที่สนับสนุนทรัมป์รอบ ๆ ฟอร์ตเพียร์ซ รัฐฟลอริดา ซึ่งการพิจารณาคดีเอกสารลับอยู่ในขณะนี้ กำหนดจัดขึ้น

Todd Blanche และ Christopher M. Kise ทนายความสองคนของ Mr. Trump กล่าวถึงจดหมายเป้าหมายฉบับใหม่ในการไต่สวนคดีในฟลอริดาเมื่อวันอังคารในคดีเอกสาร แม้ว่านายคิเสะและนายบลานช์ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาในจดหมาย แต่พวกเขาใช้เนื้อหานี้เพื่อโต้แย้งว่านายทรัมป์ถูกปิดล้อมโดยอัยการเป็นหลัก และการพิจารณาคดีในคดีเอกสารลับควรเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการเลือกตั้งในปี 2567

ในการเปิดเผยว่าเขาได้รับจดหมายเป้าหมายแล้ว นายทรัมป์กล่าวว่าเขามีเวลาสี่วันในการเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุน หากเขาเลือก เขาคาดว่าจะลดลง ตารางเวลาที่แนะนำโดยจดหมายระบุว่าเขาจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินในสัปดาห์นี้ ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับสถานการณ์

Fani T. Willis อัยการเขตใน Fulton County, Ga. ซึ่งได้ดำเนินการสอบสวนนาย Trump และพันธมิตรของเธอเองล่วงหน้า อาจตั้งข้อหาได้เร็วที่สุดในเดือนหน้า หากเธอดำเนินการก่อน อาจทำให้คดีของนายสมิธยุ่งยากได้ เรื่องราวของพยานที่ถูกเรียกมาให้ปากคำทั้งสองคดีอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับคำให้การของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมคุณสมิธถึงดำเนินการอย่างรวดเร็ว ตามคำกล่าวของอดีตอัยการรัฐบาลกลาง

ผู้สืบสวนของรัฐบาลกลางเริ่มสืบสวนความพยายามทั้งหมดเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งในปี 2563 อย่างเชื่องช้า โดยเต็มไปด้วยการดำเนินคดีกับผู้ก่อการจลาจลหลายร้อยคนที่เข้าไปในศาลากลางอย่างผิดกฎหมาย แผนเบื้องต้นสำหรับการสืบสวนผู้วางแผนการโจมตี ซึ่งร่างโดยทนายความของสหรัฐฯ ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยทรัมป์ในวอชิงตัน และต่อมาได้รับการรับรองโดยอัยการสูงสุด เมอร์ริก บี. การ์แลนด์ ไม่ได้มีการอ้างอิงถึงอดีตประธานาธิบดีอย่างโจ่งแจ้ง FBI ใช้วิธีการที่คล้ายกัน

อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่การแต่งตั้งนายสมิธเป็นที่ปรึกษาพิเศษเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว มีข้อบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าอัยการของรัฐบาลกลางกำลังมุ่งตรวจสอบว่านายทรัมป์และพรรคพวกอาจก่ออาชญากรรมหรือไม่

สำนักงานภาคสนามของเอฟบีไอในวอชิงตันเปิดการสอบสวนในเดือนเมษายน 2565 ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อนายทรัมป์ในรัฐที่เขาพ่ายแพ้ ก่อนหน้านี้ ทางการได้ยึดโทรศัพท์มือถือของนายอีสต์แมน สถาปนิกด้านกฎหมายที่พยายามล้มล้างการแพ้เลือกตั้งของนายทรัมป์ในปี 2563 และนายเจฟฟรีย์ คลาร์ก ทนายความที่นายทรัมป์พยายามเสนอให้รักษาการแทนอัยการสูงสุด

ในบรรดาอาชญากรรมที่อัยการและเจ้าหน้าที่ตั้งใจสอบสวน ได้แก่ การฉ้อโกงทางไปรษณีย์และทางโทรศัพท์ การสมรู้ร่วมคิดและการขัดขวางการดำเนินการของทางการต่อหน้าสภาคองเกรส

เมื่อช่วงปลายปีที่แล้ว การสืบสวนต่างๆ อยู่ภายใต้การควบคุมของนายสมิธ ซึ่งดำเนินไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับกิจกรรมที่วุ่นวาย รวมถึงหมายศาลและการสัมภาษณ์พยาน

นายสมิธและทีมของเขาดูเหมือนจะไม่เสร็จสิ้น โฆษกของอดีตผู้ว่าการ Doug Ducey แห่งรัฐแอริโซนากล่าวว่าทีมของ Mr. Smith ติดต่อหาเขาหลังจากที่ The Washington Post รายงานว่า Mr. Trump ได้มอบหมายให้ Mr. Pence กดดันให้ Mr. Ducey ล้มล้างชัยชนะอย่างหวุดหวิดของ Mr. Biden ที่นั่น

โฆษกกล่าวว่านาย Ducey จะทำ “สิ่งที่ถูกต้อง” และเขาทำเช่นนั้นตั้งแต่การเลือกตั้ง ไม่ชัดเจนว่าผู้ติดต่อจะขอสัมภาษณ์โดยสมัครใจโดย Mr Ducey หรือคณะลูกขุนใหญ่

จาเร็ด คุชเนอร์ บุตรเขยของนายทรัมป์ปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่คนหนึ่งในเดือนมิถุนายน ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับการปรากฏตัวของเขา นาย Giuliani ให้สัมภาษณ์กับอัยการเมื่อเร็วๆ นี้

เบ็น โปรเตส, โจนาธาน สวอน และ ลุค บรอดวอเตอร์ การรายงานส่วนสนับสนุน



Source link