[ad_1]
CNN
—
ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในวันพุธสั่งให้ปล่อยอีเมลจากจอห์น อีสต์แมน อดีตทนายความของโดนัลด์ ทรัมป์ ถึงเจ้าหน้าที่สืบสวนของสภาผู้แทนราษฎร โดยกล่าวว่าการสื่อสารดังกล่าวทำขึ้นเพื่อส่งเสริมอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของทรัมป์ที่จะล้มล้างการเลือกตั้งในปี 2020
“อีเมลแสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีทรัมป์รู้ว่าตัวเลขเฉพาะของการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งนั้นผิด แต่ยังคงโน้มน้าวตัวเลขเหล่านั้นต่อไป ทั้งในศาลและต่อสาธารณะ” ผู้พิพากษา David O. Carter เขียน
“ศาลพบว่าอีเมลเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องเพียงพอและส่งเสริมการสมรู้ร่วมคิดเพื่อหลอกลวงสหรัฐอเมริกา” เขากล่าวเสริม
คาร์เตอร์ ซึ่งนั่งอยู่ในศาลแขวงของรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียตอนกลาง ได้เผยแพร่อีเมลของอีสต์แมนหลายฉบับตั้งแต่ประมาณเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ถึงคณะกรรมการคัดเลือกของสภาเพื่อตรวจสอบการโจมตีของรัฐสภาสหรัฐฯ แต่ทั้งสองฝ่ายยังคงโต้เถียงกันเกี่ยวกับเอกสารเพิ่มเติมอีกกว่า 562 ฉบับจากอีเมลของมหาวิทยาลัยแชปแมนของอีสต์แมน บัญชีผู้ใช้.
สำหรับเอกสารของ Eastman จำนวนกว่า 500 ฉบับที่ผู้พิพากษากำลังตรวจสอบอยู่ 8 ฉบับ ผู้พิพากษากล่าวว่าเอกสารดังกล่าวสามารถเผยแพร่ได้เนื่องจากสอดคล้องกับสิ่งที่เรียกว่าข้อยกเว้นการฉ้อโกงทางอาญา ซึ่งช่วยให้สามารถเปิดเผยเนื้อหาที่มีสิทธิพิเศษได้ หากการสื่อสารนั้นเกี่ยวข้องกับหรือ เพื่อส่งเสริมการกระทำที่ผิดกฎหมายหรือฉ้อฉล
เอกสารสี่ฉบับมาจากกระทู้อีเมลที่กล่าวถึงการฟ้องร้องดำเนินคดีเกี่ยวกับการเลือกตั้งในอนาคต ในนั้น คาร์เตอร์เขียนว่า “ดร. Eastman และทนายความคนอื่น ๆ แนะนำว่า – โดยไม่คำนึงถึงข้อดี – เป้าหมายหลักของการยื่นฟ้องคือเลื่อนหรือขัดขวางการลงคะแนนในวันที่ 6 มกราคม”
คำสั่งใหม่ของคาร์เตอร์อ้างถึงอีเมลฉบับหนึ่งที่ทนายความของทรัมป์ระบุว่า “เพียงแค่มีคดีนี้ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาในศาลฎีกาและไม่ถูกตัดสิน อาจเพียงพอที่จะชะลอการพิจารณาจอร์เจีย”
“อีเมลฉบับนี้ ซึ่งอ่านตามบริบทพร้อมกับเอกสารอื่นๆ ในการตรวจสอบนี้ ระบุชัดเจนว่าประธานาธิบดีทรัมป์ยื่นฟ้องบางอย่างที่จะไม่ขอรับการบรรเทาทุกข์ทางกฎหมาย แต่เพื่อขัดขวางหรือชะลอการดำเนินการของรัฐสภาผ่านศาลในวันที่ 6 มกราคม” คำพิพากษาระบุ
“ศาลพบว่าเอกสารทั้งสี่นี้มีความเกี่ยวข้องเพียงพอและส่งเสริมการก่ออาชญากรรมที่ขัดขวาง” กล่าวเสริม
CNN ได้ติดต่อตัวแทนของ Trump และ Eastman เพื่อขอความคิดเห็น
อีเมลอีกสี่ฉบับที่ผู้พิพากษาสั่งให้เปิดเผย “แสดงให้เห็นถึงความพยายามของประธานาธิบดีทรัมป์และทนายความของเขาในการกดเรียกร้องเท็จในศาลรัฐบาลกลางเพื่อจุดประสงค์ในการเลื่อนการลงคะแนนในวันที่ 6 มกราคม” คาร์เตอร์ชี้ไปที่การดำเนินคดีที่ทรัมป์ยื่นคัดค้านผลการเลือกตั้งในจอร์เจีย ผู้พิพากษาอ้างอีเมลในเดือนธันวาคม 2563 โดยอีสต์แมนกล่าวว่าทรัมป์ได้รับแจ้งว่าข้อกล่าวหาบางอย่างที่เกิดขึ้นในการท้าทายการเลือกตั้งศาลของรัฐในช่วงต้นเดือนธันวาคมนั้นไม่ถูกต้อง
ตามที่ Carter Eastman เขียนไว้ในอีเมลวันที่ 30 ธันวาคม 2020 ว่า “แม้ว่าประธานาธิบดีจะลงนามในการยืนยันสำหรับ [the state court filing] ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม เขาได้รับแจ้งว่าข้อกล่าวหาบางอย่าง (และหลักฐานที่ผู้เชี่ยวชาญเสนอให้) นั้นไม่ถูกต้อง สำหรับเขาที่จะลงนามในการยืนยันใหม่ด้วยความรู้นั้น (และการรวมตัวกันโดยการอ้างอิง) จะไม่ถูกต้อง”
ทว่าทรัมป์และทนายความของเขายังคงยื่นฟ้องต่อรัฐบาลกลางโดยอ้างถึงตัวเลขที่ไม่ถูกต้องเช่นเดียวกันคาร์เตอร์กล่าว คดีความของทนายความของรัฐบาลกลางที่ยื่นฟ้องของทรัมป์ไม่ได้รวมตัวเลขไว้ในเนื้อความของการร้องเรียน แต่เป็นการฟ้องร้องรวมเป็นเอกสารแนบกับคำท้าในการเลือกตั้งศาลของรัฐ ทรัมป์ยื่นคำร้องตามที่คาร์เตอร์ระบุไว้ โดยไม่ได้ “แก้ไข ชี้แจง หรือเปลี่ยนแปลง” หมายเลขการฉ้อโกงปลอม
คดีของรัฐบาลกลางที่ยื่นโดยทรัมป์ยังรวมถึงเชิงอรรถที่คาร์เตอร์ระบุว่าเป็นทรัมป์ “พยายามที่จะปฏิเสธความรับผิดชอบของเขาต่อข้อกล่าวหาที่ทำให้เข้าใจผิด” ทรัมป์กล่าวในเชิงอรรถว่าเขาใช้เฉพาะตัวเลขที่เสนอให้เขาเท่านั้น “แต่โดยการยอมรับของทนายความของเขาเอง ข้อมูลที่ให้เขาคือตัวเลขที่ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งนั้นไม่ถูกต้อง” คาร์เตอร์กล่าวเมื่อวันพุธ
การค้นพบของคาร์เตอร์ว่าทรัมป์และอีสต์แมน “รู้เท่าทัน” บิดเบือนตัวเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งในศาลรัฐบาลกลางจะช่วยหนุนการสอบสวนของคณะกรรมการเกี่ยวกับกลเม็ดการกลับรายการเลือกตั้งของอดีตประธานาธิบดี
คณะกรรมการได้โต้เถียงซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าหลักการสำคัญของแผนของทรัมป์ที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งในปี 2020 คือการยื่นฟ้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อชะลอการรับรองผลในรัฐที่สำคัญ คำตัดสินของผู้พิพากษาสะท้อนความรู้สึกนั้น การเปิดเผยอีเมลยังเกิดขึ้นในขณะที่กระทรวงยุติธรรมและอัยการท้องถิ่นในแอตแลนต้าได้เปิดตัวการไต่สวนทางอาญาของตนเองเพื่อดูแผนการเลือกตั้งในปี 2020
อีสต์แมนยังต้องส่งมอบวัสดุบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอของเขาสำหรับรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ เพื่อขัดขวางการรับรองการเลือกตั้งในปี 2020 ในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 ผู้พิพากษาสั่งเมื่อวันพุธ มีคำสั่งให้เปิดเผยเอกสารทั้งหมด 33 ฉบับภายใต้คำสั่งใหม่ ซึ่งกำหนดเส้นตายสำหรับการดำเนินการดังกล่าวในวันที่ 28 ตุลาคม
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา คณะกรรมการได้โต้แย้งว่า Eastman “ไม่น่าเชื่อถืออย่างสม่ำเสมอ” ในขณะที่เขาพยายามปกป้องการสื่อสารของเขาจากการสอบสวนที่ดำเนินอยู่ และตอนนี้ผู้ตรวจสอบควรเข้าถึงอีเมลเพิ่มเติมจากบัญชีอีเมลที่ทำงานบัญชีใดบัญชีหนึ่งของเขา
เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม
[ad_2]
Source link