ตำรวจระดับสูงที่ล้มเหลวในคดีฆาตกรรมกิลโกบีชถูกตัดสินจำคุกเพราะทุบตีคนโกงของเล่นทางเพศ

เมโทร

โดย สเตฟานี พาโกเนส และ จอร์จ ฟิตซ์-กิบบอน

20 กรกฎาคม 2566 | 21:04 น

อดีตหัวหน้าตำรวจ Suffolk County ที่น่าขายหน้าผู้ซึ่งล้มเหลวในการสอบสวนคดีฆาตกรรม Gilgo Beach มีโครงกระดูกมากมายในตู้เสื้อผ้าของเขา และครั้งหนึ่งเคยติดคุกของรัฐบาลกลางสำหรับการทุบตีโจรที่ขโมยดิลโด้และสื่อลามกที่ซ่อนไว้ของเขา

เจมส์ เบิร์ค วัย 59 ปี ซึ่งยอมรับว่าเขาเคยทำร้ายคริสโตเฟอร์ โลบ ผู้ต้องสงสัยในปี 2555 จากการฉกฉวยของสารพัดทางเพศที่สะสมไว้ นอกจากนี้ ยังมีการนัดลองยากับสาวโสเภณี และครั้งหนึ่งเคยหลบหนีจากเหตุเมาสุรา ตามบันทึกของศาลและรายงานต่างๆ

เหนือสิ่งอื่นใด Burke ถูกกล่าวหาว่าทำการสืบสวนคดี Gilgo Beach โดยปิดกั้น FBI และหน่วยงานอื่น ๆ ที่ทำงานเกี่ยวกับการค้นพบศพที่น่าสยดสยอง 11 ศพตามแนวชายฝั่งทางใต้ของ Long Island ในปี 2010 ทนายความ John Ray ซึ่งเป็นตัวแทนของ ครอบครัวเหยื่อ Gilgo Beach, Jessica Taylor และ Shannan Gilbert

“คดีนี้ยุ่งเหยิงและแปดเปื้อนตั้งแต่เริ่มต้น” เขากล่าว

เรย์ยังเป็นตัวแทนของผู้คุ้มกันที่อ้างตัวว่าคบหากับเบิร์ค ซึ่งถูกระบุว่าเป็น “ลี แอน” เท่านั้น

“เขานำข้อความและวัฒนธรรมมาสู่คดี ฉันเดาว่าวัฒนธรรมที่ยุติจากความคิดและจิตใจของเขาเอง — และมันก็ไม่ใช่สิ่งที่ดี” ทนายความกล่าว

“เขาทำให้เป็นโดเมนของเขา” เรย์กล่าว

“และนี่คือชายผู้รับผิดชอบการสืบสวนคดีฆาตกรรมทางเพศ มันค่อนข้างแปลก”

ไม่สามารถติดต่อเบิร์คได้ทางโทรศัพท์และไม่รับสายที่บ้านสมิธทาวน์ของเขาในสัปดาห์นี้

ทนายความที่เป็นตัวแทนของอดีตหัวหน้าไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

ทนายความที่เป็นตัวแทนของเบิร์คเมื่อข้อกล่าวหาโสเภณีปรากฏขึ้นในปี 2560 ปฏิเสธข้อเรียกร้องนั้นและกล่าวว่าพวกเขา “ไม่รับประกันความคิดเห็น” Fox News รายงานในเวลานั้น

อดีตหัวหน้าผู้นี้สารภาพผิดต่อข้อหาสมรู้ร่วมคิดและสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางในปี 2559 และรับโทษจำคุกก่อนที่เขาจะได้รับการปล่อยตัวจากบ้านหลังหนึ่งและกลับไปบ้านที่สมิธทาวน์ในปี 2561

เบิร์คยอมรับว่าเขาทำร้าย Loeb ซึ่งเป็นผู้ติดยาและขู่ว่าจะให้เฮโรอีน “ปริมาณร้อน” ถึงตายแก่เขาสำหรับการขโมยดัฟเฟิลสกปรกของเขากลับจากรถ SUV ที่ออกโดยแผนก

กระเป๋าใบนั้นบรรจุกระสุน กล่องซิการ์ ดิลโด้ เซ็กส์ทอย และคอลเลกชันภาพอนาจาร

“ฉันจะไม่มีวันรู้สึกปลอดภัยหลังจากสิ่งที่คุณและเจ้าหน้าที่ของคุณทำกับฉัน” Loeb กล่าวในศาลในการพิจารณาคดีของ Burke ในปี 2559

“ฉันจะไม่รู้สึกสบายใจที่จะอยู่ใน Suffolk County อีกต่อไป สถานที่ที่ฉันเคยเรียกว่าบ้าน”

ตามเอกสารของศาลในคดีนี้ อัยการของรัฐบาลกลางกล่าวว่าเบิร์คยังเปิดบาร์อยู่ที่สำนักงานที่ลองไอส์แลนด์ซึ่งเปิดตลอดเวลา และครั้งหนึ่งเขาหนีจากเหตุเมาสุราในซัฟโฟล์คเคาน์ตี้

WPIX11 ระบุในรายงานปี 2559 ว่าหน่วยงานภายในสอบสวนพฤติกรรมของเบิร์คโดยกล่าวหาว่าเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกับโสเภณีอย่างน้อยหนึ่งคน รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์กับรถตำรวจของเขา

อัยการรัฐบาลกลางระบุในบันทึกการพิจารณาคดีของเขาในปีนั้นว่าหัวหน้าผู้อับอาย “ตกเป็นประเด็นของการสืบสวนกิจการภายในหลายคดี” รวมถึง “คดีที่พิสูจน์ได้” เมื่อเขา “คบหา” กับโสเภณีและผู้ใช้ยาที่เป็นที่รู้จัก

ชื่อของตำรวจผู้ล่วงลับได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งหลังจากการจับกุม Rex Heuermann เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สถาปนิก Massapequa Park วัย 59 ปี ซึ่งมีสำนักงานใน Midtown ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเหยื่อ 3 รายที่หาด Gilgo

ฮอยเออร์มันน์ยังเป็นผู้ต้องสงสัยรายสำคัญในการตายของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง โดยเหยื่อเหล่านั้นรู้จักกันในชื่อ “Gilgo Four”

ศพทั้งสี่ถูกค้นพบในเดือนธันวาคม 2553 บนที่ดินที่เป็นแอ่งน้ำ ขณะที่เจ้าหน้าที่สืบสวนกำลังค้นหาซากศพของกิลเบิร์ต ซึ่งครอบครัวของเรย์เป็นตัวแทน

ซากศพของเทย์เลอร์ถูกพบในพื้นที่ป่าในแมเนอร์วิลล์ในปี 2546 และพบซากศพเพิ่มเติมที่หาดกิลโกหลายปีต่อมาในเดือนมีนาคม 2554 ซึ่งเป็นเดือนหลังจากพบกิลโกโฟร์

กิลเบิร์ตซึ่งเป็นผู้คุ้มกันและมาจากเจอร์ซีย์ซิตี้ได้หายตัวไปจากพื้นที่ในเดือนพฤษภาคม 2553 และถูกพบที่หาดกิลโกในอีกหลายเดือนต่อมาพร้อมกับเหยื่อคนอื่นๆ

การตายของพวกเขายังไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงทุกวันนี้

“การสืบสวนของพวกเขาเป็นขั้นต่ำ” เรย์อ้างตำรวจซัฟโฟล์คเคาน์ตี้ภายใต้การดูแลของเบิร์ค

“ในกรณีของ Shannan พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ พวกเขาไม่ได้สัมภาษณ์พยานที่มีความสำคัญใดๆ เลย”

“ฉันหมายความว่ามันน่าทึ่งมากในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ” เขากล่าว “และเป็นเช่นนี้เรื่อยมาหลายปี ทั้งหมดที่พวกเขาทำคือกำแพงหิน”

การเปลี่ยนแปลงในการสืบสวนของ Gilgo Beach เกิดขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา เมื่ออดีตหัวหน้า NYPD Rodney Harrison เข้ามารับตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจ Suffolk County และเปิดคดีอีกครั้ง

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ตำรวจร่วมของรัฐและหน่วยเฉพาะกิจของเทศมณฑลระบุว่าฮอยเออร์มันน์เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีกิลโกอย่างน้อยสามคดีจากสี่คดี ได้แก่ เมลิสซา บาร์เธเลมี เมแกน วอเตอร์แมน และแอมเบอร์ ลินน์ คอสเตลโล

สถาปนิกร่างล่ำยังเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการตายของมอรีน เบรนนาร์ด-บาร์นส์

ตำรวจไม่ได้บอกว่าพวกเขาเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลทั้งสี่กับศพอื่นๆ หรือไม่ และเรย์กล่าวว่า แม้จะเป็นไปได้ แต่ “มันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเช่นกัน” ที่ฮอยเออร์มันน์อาจเป็นผู้ต้องสงสัยในสิ่งเหล่านั้น

“กิลโกโฟร์ไม่บุบสลายและถูกห่อด้วยผ้ากระสอบ และจัดลำดับตามพิธีกรรมตามลำดับ” เขากล่าว “ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ทั้งหมด ส่วนใหญ่ถูกแยกชิ้นส่วน

“ดังนั้น วิธีการ วิธีดำเนินการ จึงแตกต่างกัน” เขากล่าว

“นั่นจะแนะนำมากกว่าหนึ่งคน”

รายงานเพิ่มเติมโดย Reuven Fenton