ชาวอินเดียยินดีที่ Rishi Sunak ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรใน Diwali

24 Oct 2022
2216

[ad_1]

นิวเดลี, 24 ต.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ชาวอินเดียจำนวนมากมีความยินดีที่ Rishi Sunak จะกลายเป็นบุคคลแรกจากอินเดียที่จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เช่นเดียวกับชาวฮินดูทั่วโลกเฉลิมฉลอง Diwali

Sunak พร้อมที่จะรับตำแหน่งสูงสุดหลังจากที่ Boris Johnson และ Penny Mordaunt คู่แข่งของเขาถอนตัวออกจากการแข่งขันเพื่อแทนที่ Liz Truss ในฐานะหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม ทรัสลาออกหลังจากผ่านไปครึ่งเดือนเนื่องจากการสนับสนุนของเธอหมดลง และสุนักก็พร้อมที่จะเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการในวันจันทร์หรือวันอังคาร

การคาดการณ์ของ Sunak สู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้ทำให้มันปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์อินเดียส่วนใหญ่แล้ว ควบคู่ไปกับชัยชนะของทีมคริกเก็ตอินเดียที่เอาชนะคู่ต่อสู้อย่างปากีสถานในการแข่งขัน T20 World Cup เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด

ชาวอินเดียบางคนกล่าวในโซเชียลมีเดียว่าสุนักที่จะได้เป็นนายกรัฐมนตรีในปีนี้จะยิ่งพิเศษขึ้นไปอีก เนื่องจากอินเดียเพิ่งฉลอง 75 ปีแห่งอิสรภาพจากการปกครองอาณานิคมของอังกฤษเมื่อไม่นานมานี้

“ดิวาลีนี้พิเศษมากสำหรับชัยชนะคริกเก็ตอันงดงามของอินเดีย และในทุกความเป็นไปได้ Rishi Sunak บุคคลที่มีเชื้อสายอินเดีย เป็นชาวฮินดูฝึกหัดและลูกเขยของ Narayana Murthy ของเราเอง กลายเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร” ถิ่นที่อยู่ในเจนไน D. Muthukrishnan เขียนบน Twitter โดยอ้างถึงผู้ก่อตั้งบริษัทซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่ของอินเดีย Infosys Ltd (INFY.NS)

“ฤๅษี สุนัก สาบานตนเป็น ส.ส. (คัมภีร์ฮินดู) ภควัทคีตา หากเขากล่าวคำสาบานซ้ำๆ ในฐานะนายกรัฐมนตรี วันนั้นเป็นวันอะไรสำหรับอินเดีย นั่นคือปีที่ 75 แห่งอิสรภาพจากอังกฤษของเราเช่นกัน”

อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษของกระทรวงการคลังหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Sunak อายุ 42 ปีเป็นชาวฮินดูที่ฝึกฝนและเป็นที่รู้จักในการเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งแสงสี เขายังได้รับการถ่ายภาพจุดเทียนนอก No 11 Downing Street เพื่อทำเครื่องหมายในโอกาสนี้

‘ช่วงเวลาน้ำท่วม’

ชาวอินเดียมักภาคภูมิใจอย่างยิ่งเมื่อผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคนทำผลงานได้ดีในต่างประเทศ รวมถึงบุคคลสำคัญ เช่น รองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐ สัตยา นาเดลลา ซีอีโอของไมโครซอฟท์ และซันดาร์ พิชัย ซีอีโอของอัลฟาเบท

ชาวอินเดียบางคนหวังว่าจะมีความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับอินเดียที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นหากสุนักเป็นนายกรัฐมนตรี

Rajiv Dogra อดีตนักการทูตอินเดียเขียนบน Twitter ว่า “@RishiSunak ที่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษจะเป็นของขวัญ Diwali ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสหราชอาณาจักร และเป็นเหตุผลสำหรับการเฉลิมฉลองในอินเดีย”

ครอบครัวของสุนักอพยพไปยังอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งปกครองอินเดียเป็นเวลาประมาณ 200 ปีก่อนที่ประเทศในเอเชียใต้จะได้รับเอกราชในปี 2490 หลังจากการต่อสู้อันยาวนานที่นำโดยมหาตมะ คานธี

ผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมชาวอังกฤษอินเดียบางคนกำลังเฉลิมฉลองการขึ้นของเขาด้วยสมาชิกพรรค Ravi Kumar วัย 38 ปีจากนอตติงแฮมเรียกมันว่า “ช่วงเวลาแห่งลุ่มน้ำ”

“ผมโตมาในยุค 80 และ 90 และผมไม่สามารถจินตนาการถึงนายกรัฐมนตรีที่ไม่ใช่คนผิวขาวในช่วงชีวิตของผม” เขากล่าว “ฉันมักจะมองว่ามันเป็นประเทศสีขาวและเราเข้ามาในฐานะลูกของผู้อพยพ … ดังนั้นการได้เห็นผู้นำชาวอังกฤษอินเดียนจึงเป็นเรื่องมหัศจรรย์”

ซันเดอร์ คัทวาลา ผู้อำนวยการฝ่าย British Future ที่มีความคิดเชิงลึก กล่าวว่านี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในการเมืองของอังกฤษและชีวิตสาธารณะในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

“เป็นเรื่องปกติใหม่ที่ด้านบนของการเมืองอังกฤษ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความวุ่นวายทางการเมืองในขณะนี้” เขากล่าว

“เรามีนายกรัฐมนตรีหญิงคนที่สาม ตามด้วยนายกรัฐมนตรีเอเชียคนแรก…ริชี สุนัก เป็นรัฐมนตรีกระทรวงเอเชียอังกฤษคนที่ 5 ในประวัติศาสตร์ และจะไม่มีจนถึงปี 2010”

การเปิดเผยที่ภรรยาของ Sunak Akshata Murthy ซึ่งเป็นพลเมืองอินเดียไม่ได้จ่ายภาษีอังกฤษสำหรับรายได้ต่างประเทศของเธอผ่านสถานะ “ไม่มีภูมิลำเนา” ของเธอ – มีให้สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่มองว่าสหราชอาณาจักรเป็นบ้านถาวรของพวกเขา – ทำร้าย Sunak ก่อนการแข่งขันของเขา กับ Truss ในช่วงฤดูร้อน

Murthy ซึ่งเป็นเจ้าของหุ้น 0.9% ในอินโฟซิสกล่าวในภายหลังว่าเธอจะเริ่มจ่ายภาษีอังกฤษสำหรับรายได้ทั่วโลกของเธอ

ความมั่งคั่งของครอบครัวของเขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงปัญหาความแตกแยกสำหรับบางคน

“ริชี สุนักในฐานะนายกรัฐมนตรีไม่ใช่ผู้ชนะในการเป็นตัวแทนของเอเชีย” นาเดีย วิตโตม ส.ส.ฝ่ายค้านซึ่งมาจากอินเดียทวีต

“เขาเป็นมหาเศรษฐีหลายล้านคนที่ลดภาษีจากผลกำไรของธนาคารในขณะที่ดูแลมาตรฐานการครองชีพที่ลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 2499 ไม่ว่าจะเป็นคนผิวสี คนขาว หรือคนเอเชีย ถ้าคุณทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาก็ไม่อยู่เคียงข้างคุณ”

ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด

รายงานโดย Krishna N. Das; รายงานเพิ่มเติมโดย Sachin Ravikumar และ Paul Sandle ในลอนดอน; เรียบเรียงโดย Hugh Lawson และ Toby Chopra

มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters

[ad_2]

Source link