คดีฟ้องเพื่อหยุดการเฝ้าระวังศาลเตี้ยของกล่องวางในรัฐแอริโซนา

CNN
—

บทรัฐแอริโซนาของ League of Women Voters ได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดยกำหนดเป้าหมายไปที่กลุ่มบุคคลและบุคคลที่พวกเขากล่าวว่าสมคบคิดเพื่อข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแอริโซนาผ่านความพยายามประสานงานที่เรียกว่า “Operation Drop Box”

คดีถูกฟ้องในนามของลีกในศาลแขวงสหรัฐในเขตแอริโซนาโดยกลุ่มที่เรียกว่าปกป้องประชาธิปไตย เป็นคดีความครั้งที่สองที่ยื่นฟ้องในศาลรัฐบาลกลางโดยมุ่งเป้าไปที่ความประพฤติของบุคคล – บางคนติดอาวุธ – ซึ่งถูกลักพาตัวและถ่ายทำผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่กล่องลงคะแนนในรัฐแอริโซนา

คดีดังกล่าวอ้างว่าการกระทำดังกล่าวละเมิดกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงและกฎหมายของรัฐบาลกลางอื่นที่ห้ามมิให้มีการสมรู้ร่วมคิดเพื่อข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง มันกำลังมองหาคำสั่งศาลที่ปิดกั้นจำเลยจาก “การข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่มเติมหรือฝ่าฝืนกฎหมาย”

ในคดีความ ลีกให้เหตุผลว่าพฤติกรรมของผู้ที่เคยเฝ้าติดตามกล่องใน Yavapai และ Maricopa Counties นั้นเป็นส่วนหนึ่งของ “แผนการข่มขู่และคุกคามผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแอริโซนาที่ทวีความรุนแรงขึ้น” ที่บ่อนทำลายสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงคะแนนเสียง “ฟรี” จากการข่มขู่ ข่มขู่ หรือการบังคับ”

องค์กรสิทธิในการออกเสียงอ้างว่า Lions of Liberty LLC และทีมเตรียมความพร้อมของ Yavapai County – สองกลุ่มที่ลีกอ้างว่าเกี่ยวข้องกับ Oath Keepers ของ Yavapai County – พร้อมด้วยกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ Clean Elections USA นั้น “มีการวางแผนอย่างแข็งขัน การประสานงานและการสรรหาสำหรับการรณรงค์อย่างกว้างขวางเพื่อสอดส่องและข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแอริโซนาที่กล่องลงคะแนนเสียงและกล่าวหาว่าพวกเขากระทำการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมและเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับรูปแบบการลงคะแนนที่ถูกต้องตามกฎหมาย”

เจ้าหน้าที่จากทีมเตรียมความพร้อมของ Yavapai County ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในคดีนี้เมื่อ CNN ไปถึงเมื่อวันอังคาร ทนายความของ Clean Elections USA ไม่ได้ตอบคำถามของ CNN ในทันที CNN ยังได้ติดต่อกับ Lions of Liberty ผ่านทางเว็บไซต์ของกลุ่ม

คดีนี้ตั้งข้อสังเกตว่าพฤติกรรมของศาลเตี้ย ซึ่งบางคนสวมหน้ากากและอุปกรณ์ยุทธวิธี ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ที่ถูกหักล้างที่เรียกว่า “2000 ล่อ” ซึ่งพัฒนาทฤษฎีสมคบคิดฝ่ายขวาที่เรียกว่า “บัตรลงคะแนน” ล่อ” หย่อนบัตรลงคะแนนหลายใบที่ดรอปบ็อกซ์อย่างผิดกฎหมายระหว่างการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ชุดสูทตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “ได้รับการทำให้เสียชื่อเสียงอย่างมากจากผู้เชี่ยวชาญ” และรวมถึง “ภาพของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไร้เดียงสาทำการลงคะแนนอย่างถูกกฎหมาย” เพื่อ “ขายทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นอันตราย”

ลีกโต้เถียงคนที่กำลังขโมยกล่องลงคะแนนเสียง กำลังเผยแพร่คำโกหกที่ชาวอาริโซเนียกำลังละเมิดกฎหมายเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาฝากบัตรลงคะแนนให้บุคคลอื่น – เมื่อในความเป็นจริงกฎหมายของรัฐอนุญาตให้สมาชิกในครัวเรือนผู้ดูแลและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง ช่วยเหลือผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยส่งบัตรลงคะแนนให้พวกเขา

คดีดังกล่าวอ้างว่า Lions of Liberty และทีมเตรียมความพร้อมของ Yavapai County มีส่วนร่วมใน “การรณรงค์อย่างกว้างขวางเพื่อสอดส่องกล่องดรอปบ็อกซ์ทั้งหมดใน Yavapai County ผู้ลงคะแนนภาพยนตร์แล้วรายงานผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ฝากบัตรลงคะแนนหลายใบต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย” โครงการนี้รวมถึงการขอให้ “ผู้รักชาติ” เข้ากะตรวจสอบกล่องดรอปบ็อกซ์ทั้งหมดในเคาน์ตีและถ่ายรูปผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ฝากบัตรลงคะแนนมากกว่าหนึ่งใบ รวมทั้งรูปถ่ายรถและป้ายทะเบียนของพวกเขา แล้วรายงานสิ่งที่พบไปยัง นายอำเภอยาวาไพ

ลีกอ้างว่า Clean Elections USA และผู้ก่อตั้ง Melody Jennings ได้จัดแคมเปญทั่วทั้งรัฐที่เรียกว่า “Dropbox Initiative 2022” เพื่อสอดส่องและก่อกวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งเป็นโครงการที่มีจุดประสงค์เพื่อ “กล่าวหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างไร้เหตุผลว่าเป็น ‘ล่อ’ และ ‘dox’ พวกเขาโดย เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อสาธารณะทางออนไลน์” คดีดังกล่าว

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ สมาคมสำหรับผู้เกษียณอายุและองค์กรสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินขอคำสั่งห้ามชั่วคราวจากการเลือกตั้งที่สะอาดในสหรัฐอเมริกา และ Melody Jennings ผู้ก่อตั้งบริษัท โดยอ้างว่าพวกเขากำลังประสานงานรณรงค์การข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแอริโซนา

Michael Liburdi ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกากล่าวในการไต่สวนเมื่อวันพุธว่าเขาหวังว่าจะออกคำตัดสินในคดีนี้ภายในวันศุกร์ แต่กล่าวว่าเขาอาจต้องใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์เพื่อให้เสร็จสิ้น

คดีดังกล่าวกล่าวหาว่า Clean Elections USA กำลังดำเนินการตามกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยมีเหตุการณ์ใกล้กับสถานที่ลงคะแนนเสียงในรัฐแอริโซนาและชี้ไปที่ข้อร้องเรียนสามรายการที่ผู้ลงคะแนนส่งถึงเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในรัฐ

รัฐมนตรีต่างประเทศรัฐแอริโซนาได้ส่งข้อร้องเรียนการข่มขู่ดังกล่าวและอีกหลายข้อที่คล้ายกันไปยังกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ

เวโรนิกา ลูเซโร ทนายความของจำเลย ปฏิเสธข้อกล่าวหาเมื่อวันพุธ โดยบอกกับผู้พิพากษาว่าไม่มีหลักฐานโดยตรงที่เชื่อมโยงลูกค้าของเธอกับการกระทำที่รายงานต่อเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในรัฐแอริโซนาว่าเป็นเรื่องข่มขู่

แต่ทนายความของโจทก์ได้แนะนำพยานหลายคนที่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกถูกข่มขู่โดยความประพฤติของประชาชน ซึ่งบางคนติดอาวุธแล้ว ที่กล่องลงคะแนนทั่วรัฐแอริโซนา

ทั้งสองกลุ่ม ได้แก่ Arizona Alliance for Retired Americans และ Voto Latino กำลังมองหาคำสั่งห้ามชั่วคราวและคำสั่งห้ามเบื้องต้นที่จะกีดกันจำเลย “จากการรวมตัวกันภายในกล่องดรอปบ็อกซ์ จากการติดตาม ถ่ายภาพ หรือบันทึกผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือผู้ที่มีแนวโน้มว่าจะลงคะแนนเสียง การช่วยเหลือผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือผู้ที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรือยานพาหนะของพวกเขาที่หรือรอบๆ กล่องดรอปบ็อกซ์ และจากการฝึกอบรม การจัด หรือสั่งการให้ผู้อื่นทำกิจกรรมเหล่านั้น”

เรื่องนี้ได้รับการอัปเดตพร้อมข้อมูลเพิ่มเติมในวันพุธ