คดีของมือปืนโคโลราโดในปี 2564 ลดลงเนื่องจากไม่ได้รับความร่วมมือ

09 Dec 2022
1060


COLORADO SPRINGS, Colo (AP) — มือปืนในไนต์คลับเกย์ในโคโลราโดสปริงส์ถูกถอนข้อหาในคดีขู่วางระเบิดในปี 2564 หลังจากสมาชิกในครอบครัวที่ถูกก่อการร้ายในเหตุการณ์ดังกล่าวปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ตามเอกสารของอัยการเขตและศาลที่เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดี

ข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกยกเลิกแม้จะมีคำเตือนจากญาติคนอื่นๆ ที่สงสัยว่าแอนเดอร์สัน ลี อัลดริช “แน่นอน” จะ “ทำร้ายหรือฆาตกรรม” กลุ่มปู่ย่าตายาย หากได้รับการปล่อยตัว ตามเอกสารที่เปิดผนึก ในจดหมายเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วถึงผู้พิพากษาศาลแขวงโรบิน ชิตทัม ญาติๆ ได้วาดภาพบุคคลที่ถูกทารุณกรรมโดดเดี่ยวซึ่งไม่มีงานทำ และได้รับเงิน 30,000 ดอลลาร์ที่พวกเขาใช้จ่ายส่วนใหญ่ไปกับการซื้อเครื่องพิมพ์ 3 มิติเพื่อทำปืน

ไมเคิล อัลเลน อัยการเขตเอล ปาโซ เคาน์ตี แถลงว่า อัลดริชพยายามทวงคืนปืนที่ถูกยึดหลังการขู่ แต่ทางการไม่คืนอาวุธให้

อัลเลนพูดหลายชั่วโมงหลังจากที่ชิตทัมเปิดเผยคดีนี้ ซึ่งรวมถึงข้อกล่าวหาที่ว่าอัลดริชขู่ว่าจะฆ่าปู่ย่าตายายและจะกลายเป็น “ฆาตกรต่อเนื่องรายต่อไป” มากกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะเกิดเหตุโจมตีไนต์คลับที่คร่าชีวิตผู้คนไป 5 คน

แม่และปู่ย่าตายายของผู้ต้องสงสัยทำให้คดีนี้ต้องหยุดชะงักด้วยการหลบเลี่ยงความพยายามของอัยการในการส่งหมายเรียกพยาน ซึ่งนำไปสู่การยกฟ้องหลังจากทนายฝ่ายจำเลยกล่าวว่ากฎการพิจารณาคดีที่รวดเร็วมีความเสี่ยง อัลเลนกล่าว

การให้การในการพิจารณาคดีสองเดือนหลังการคุกคาม แม่และยายของผู้ต้องสงสัยบรรยายอัลดริชในศาลว่าเป็นคนหนุ่มสาวที่ “น่ารัก” และ “น่ารัก” ซึ่งไม่สมควรถูกจำคุก อัยการกล่าว

อดีตอัยการเขตที่ถูกแทนที่โดย Allen บอกกับ The Associated Press ว่าเขาต้องเผชิญกับหลายกรณีที่ผู้คนหลบเลี่ยงหมายศาล แต่การไม่สามารถรับใช้ครอบครัวของ Aldrich นั้นดูไม่ธรรมดา

“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาซ่อนตัวอยู่ แต่ถ้าเป็นกรณีนี้ ก็ทำให้พวกเขาอับอาย” แดน เมย์ พูดถึงครอบครัวของผู้ต้องสงสัย “นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการหลอกลวงที่ส่งผลให้เกิดสิ่งที่น่ากลัว”

ตายายของยายเขียนจดหมายถึงศาลในเดือนพฤศจิกายน 2564 โดยบอกว่า Alrich เป็นอันตรายอย่างต่อเนื่องและควรถูกจองจำต่อไป จดหมายยังระบุด้วยว่าตำรวจพยายามจับตัว Aldrich เป็นเวลา 72 ชั่วโมงหลังจากมีการตอบสนองก่อนหน้านี้ที่บ้าน แต่คุณยายเข้ามาขวางไว้

“เราเชื่อว่าพี่ชายและภรรยาของเขาจะต้องถูกทำร้ายร่างกายหรือมากกว่านั้นหากแอนเดอร์สันได้รับการปล่อยตัว นอกจากการถูกคุมขังแล้ว เราเชื่อว่า Anderson ต้องการการบำบัดและการให้คำปรึกษา” Robert Pullen และ Jeanie Streltzoff เขียน พวกเขากล่าวว่า Aldrich เจาะรูที่ผนังบ้านในโคโลราโดของปู่ย่าตายาย และทำหน้าต่างแตก และปู่ย่าตายาย “ต้องนอนในห้องนอนโดยล็อกประตูไว้” และไม้ตีอยู่ข้างเตียง

ในช่วงวัยรุ่นของ Aldrich ในซานอันโตนิโอ จดหมายระบุว่า Aldrich ทำร้ายคุณปู่และส่งเขาไปที่ห้องฉุกเฉินด้วยอาการบาดเจ็บที่ไม่เปิดเผย ต่อมาคุณปู่โกหกตำรวจเพราะกลัว Aldrich ตามจดหมาย ซึ่งระบุว่าผู้ต้องสงสัยไม่สามารถเข้ากับเพื่อนร่วมชั้นได้ตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นเขาจึงเรียนหนังสือที่บ้าน

คำสั่งของผู้พิพากษามีขึ้นหลังจากสำนักข่าวต่างๆ รวมทั้ง AP พยายามเปิดผนึกเอกสารดังกล่าว และอีก 2 วันหลังจาก AP เผยแพร่เอกสารบางส่วนที่ได้รับการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย

อัลดริช วัย 22 ปี ถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 จากข้อกล่าวหาว่าคุกคามจนนำไปสู่การอพยพบ้านประมาณ 10 หลัง เอกสารอธิบายวิธีที่ Aldrich บอกกับปู่ย่าตายายที่หวาดกลัวเกี่ยวกับอาวุธปืนและวัสดุที่ใช้ทำระเบิดในห้องใต้ดินของปู่ย่าตายาย และสาบานว่าจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับแผนการที่จะให้ Aldrich เป็น “นักฆ่าคนต่อไป” และ “ออกไปในเปลวเพลิง”

Aldrich — ผู้ซึ่งใช้สรรพนามพวกเขา/พวกเขาและไม่ใช่ไบนารี ตามที่ทนายความของพวกเขา — ซ่อนตัวอยู่ในบ้านแม่ของพวกเขาโดยขัดแย้งกับหน่วย SWAT และเตือนเกี่ยวกับการเจาะเกราะและความมุ่งมั่นที่จะ “ไปให้สุด” ต่อมาเจ้าหน้าที่สืบสวนพบและยึดอาวุธและอุปกรณ์ทำระเบิดเมื่อพวกเขาค้นบ้านแม่และปู่ย่า เอกสารแสดง

การโทรแจ้ง 911 ของปู่ย่าตายายนำไปสู่การจับกุมผู้ต้องสงสัย และอัลดริชถูกจองจำในคุกเนื่องจากสงสัยว่าก่ออาชญากรรมคุกคามและลักพาตัว แต่หลังจากกำหนดพันธบัตรของ Aldrich ไว้ที่ 1 ล้านดอลลาร์ แม่และปู่ย่าตายายของ Aldrich พยายามลดพันธบัตร ซึ่งลดลงเหลือ 100,000 ดอลลาร์โดยมีเงื่อนไขรวมถึงการบำบัดด้วย

คดีนี้ถูกยกเลิกเมื่อความพยายามที่จะรับใช้สมาชิกในครอบครัวด้วยหมายศาลเพื่อเป็นพยานในการต่อต้าน Aldrich ล้มเหลว ตามคำกล่าวของ Allen ปู่ย่าตายายทั้งสองย้ายออกไปนอกรัฐ ทำให้กระบวนการหมายศาลยุ่งยาก อัลเลนกล่าว

คุณยายพาเมลา พูลเลน กล่าวผ่านทนายความว่ามีหมายศาลอยู่ในกล่องจดหมายของเธอ แต่ไม่เคยส่งหมายศาลถึงเธอเป็นการส่วนตัวหรือส่งอย่างถูกต้อง เอกสารแสดง

“ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาจะไม่เป็นพยานปรักปรำแอนดี” Xavier Kraus อดีตเพื่อนและเพื่อนบ้านของ Aldrich กล่าวกับ AP

Kraus กล่าวว่าเขาได้รับข้อความจากแม่ของ Aldrich โดยบอกว่าเธอและผู้ต้องสงสัยกำลัง “ซ่อนตัวจากใครบางคน” ภายหลังเขาพบว่าครอบครัวนี้หลบเลี่ยงหมายศาล “คำพูดของ Aldrich คือ ‘พวกเขาไม่มีอะไรเลย ไม่มีหลักฐานใดๆ’” เคราส์กล่าว

สำนักงานนายอำเภอเอลปาโซ เคาน์ตี ระบุว่า คำสั่งคุ้มครองผู้ต้องสงสัยซึ่งบังคับใช้จนถึงวันที่ 5 กรกฎาคม ป้องกันไม่ให้อัลดริชครอบครองอาวุธปืน

ไม่นานหลังจากข้อกล่าวหาถูกถอน Aldrich ก็เริ่มโอ้อวดว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงอาวุธปืนได้แล้ว Kraus กล่าว และเสริมว่า Aldrich ได้แสดงปืนไรเฟิลจู่โจม 2 กระบอก ชุดเกราะ และกระสุนเพลิง

Aldrich “ตื่นเต้นกับมันมาก” Kraus กล่าว และนอนโดยมีปืนไรเฟิลอยู่ใกล้ๆ ใต้ผ้าห่ม

ญาติของย่าของ Aldrich กล่าวหลังจากการจับกุมผู้ต้องสงสัยในปี 2564 ว่า เธอเพิ่งให้เงินแก่ Aldrich 30,000 ดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่นำไปซื้อเครื่องพิมพ์ 3 มิติ 2 เครื่อง ซึ่งเขาใช้ทำปืนด้วย ตามเอกสารในคดีนี้

ถ้อยแถลงของ Aldrich ในกรณีระเบิดทำให้เกิดคำถามว่าเจ้าหน้าที่สามารถใช้กฎหมาย “ธงแดง” ของโคโลราโดเพื่อยึดอาวุธจากผู้ต้องสงสัยได้หรือไม่

Bill Elder นายอำเภอ El Paso County ออกแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีโดยกล่าวว่าไม่จำเป็นต้องขอคำสั่งธงแดงเนื่องจากอาวุธของ Aldrich ถูกยึดไปแล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจับกุมและ Aldrich ไม่สามารถซื้อใหม่ได้

นายอำเภอยังปฏิเสธแนวคิดที่ว่าเขาอาจขอคำสั่งธงแดงหลังจากคดีนี้ถูกยกฟ้อง คดีวางระเบิดนั้นเก่าเกินไปที่จะโต้แย้งว่าอาจมีอันตรายในอนาคตอันใกล้ เอ็ลเดอร์กล่าว และหลักฐานถูกปิดผนึกหนึ่งเดือนหลังจากการเลิกจ้างและไม่สามารถนำมาใช้ได้

“ไม่มีกลไกทางกฎหมาย” ที่จะใช้ปืนหลังจากคดีถูกยกฟ้อง นายอำเภอกล่าว

ภายใต้กฎหมายของรัฐโคโลราโด บันทึกจะถูกปิดผนึกโดยอัตโนมัติเมื่อคดีหนึ่งตกหล่นและจำเลยไม่ถูกดำเนินคดี ดังที่เกิดขึ้นในคดีของ Aldrich ในปี 2564 เมื่อปิดผนึกแล้ว เจ้าหน้าที่ไม่สามารถรับทราบได้ว่ามีบันทึกอยู่ และกระบวนการในการเปิดผนึกเอกสารในตอนแรกนั้นเกิดขึ้นหลังประตูที่ปิดสนิทโดยไม่มีใบปะหน้าให้ติดตามและผู้พิพากษาที่ไม่มีชื่อ

จิตทัมกล่าวว่าความสนใจของสาธารณชนที่ “ลึกซึ้ง” ในคดีนี้มีค่ามากกว่าสิทธิความเป็นส่วนตัวของ Aldrich ผู้พิพากษากล่าวเพิ่มเติมว่าการพิจารณาคดีในศาลเป็น “รากฐานของระบบการปกครองของเรา”

ในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันพฤหัสบดี อัลดริชนั่งที่โต๊ะฝ่ายจำเลยโดยมองตรงไปข้างหน้าหรือมองไปข้างหน้าในบางครั้ง และไม่แสดงปฏิกิริยาใด ๆ เมื่อทนายความของแม่ของพวกเขาขอให้ปิดคดี

Aldrich ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการเมื่อวันอังคารด้วยความผิดทางอาญา 305 กระทง ซึ่งรวมถึงอาชญากรรมจากความเกลียดชังและการฆาตกรรม เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน กราดยิงที่ Club Q สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชุมชน LGBTQ ใน Colorado Springs ซึ่งส่วนใหญ่อนุรักษ์นิยม

เจ้าหน้าที่สืบสวนระบุว่า อัลดริชเข้ามาก่อนเที่ยงคืนด้วยปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติสไตล์เออาร์-15 และเริ่มยิงระหว่างงานฉลองวันเกิดของแดร็กควีน ผู้มีอุปการคุณหยุดการสังหารด้วยการปล้ำผู้ต้องสงสัยลงกับพื้นและทุบตีอัลดริชให้ยอมจำนน ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว

มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 17 รายจากกระสุนปืนแต่รอดชีวิต เจ้าหน้าที่ระบุ

___

Mustian, Balsamo และ Condon รายงานจากนิวยอร์ก และ Bedayn รายงานจากเดนเวอร์ Matthew Brown ใน Billings, Montana มีส่วนร่วมในรายงานนี้ Bedayn เป็นสมาชิกของ The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative Report for America เป็นโครงการบริการระดับชาติที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้นักข่าวในห้องข่าวท้องถิ่นรายงานประเด็นที่ไม่เปิดเผย



Source link