ข่าวสงครามรัสเซีย-ยูเครน: อัปเดตสด

12 Oct 2022
1581

[ad_1]

KYIV, ยูเครน — ราวหกฟุตครึ่งในโรงเก็บของเล็กๆ ด้านหลังบ้านของ Oleksandr Kadet เป็นห้องใต้ดินที่มีช่องซีเมนต์ซึ่งเขาหวังว่าเขาจะไม่ต้องใช้

ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา นายคาเดต วัย 32 ปี กล่าวว่า เขาและภรรยาซึ่งอาศัยอยู่นอกกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน ได้เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่จะเกิดการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์โดยการเก็บกักห้อง ซึ่งเป็นบ่อน้ำเก่าที่พวกเขาดัดแปลงเป็น บังเกอร์ — พร้อมน้ำดื่มบรรจุขวด อาหารกระป๋อง วิทยุ และพาวเวอร์แบงค์

“ตอนนี้เรากังวลมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการโจมตีเมื่อวานนี้” นายคาเดตกล่าวเมื่อวันอังคาร หนึ่งวันหลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียทั่วยูเครน “แต่เราคิดว่าในกรณีที่เกิดการระเบิดของนิวเคลียร์ เราจะสามารถอยู่รอดได้หากเราอยู่ในศูนย์พักพิงสักระยะหนึ่ง”

เครดิต…Oleksandr Kadet

ความกลัวว่าจะเพิ่มขึ้นในวันเสาร์หลังจากการโจมตีสะพานช่องแคบเคิร์ช 12 ไมล์ที่เชื่อมรัสเซียกับคาบสมุทรไครเมียซึ่งมอสโกผนวกในปี 2014 ในขั้นต้น Ukrainians เฉลิมฉลอง แต่นั่นทำให้กังวลอย่างรวดเร็วว่าการโจมตีที่หน้าด้านเช่นนี้ สัญลักษณ์ของการปกครองของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ วี. ปูติน อาจทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง

แม้กระทั่งก่อนเหตุการณ์ล่าสุดเหล่านี้ ความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพของภัยพิบัตินิวเคลียร์ได้เพิ่มเข้ามาในจิตใจของชาติยูเครนมากขึ้น ความกลัวคือรัสเซียสามารถใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีหรือโจมตีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งใดแห่งหนึ่งของยูเครนตามปกติ

เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าพวกเขาคิดว่าโอกาสที่รัสเซียจะใช้อาวุธนิวเคลียร์มีน้อย และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอเมริกากล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นหลักฐานว่านายปูตินกำลังเคลื่อนย้ายทรัพย์สินทางนิวเคลียร์ใดๆ ของเขา

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายปูตินเรียกการโจมตีบนสะพานว่าเป็น “การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่มุ่งทำลายโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนที่สำคัญยิ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย”

แต่โฆษกของเขา ดมิตรี เอส. เปสคอฟ ดูเหมือนจะลดความกลัวว่าจะมีการตอบโต้ด้วยนิวเคลียร์ โดยกล่าวว่าการโจมตีบนสะพานไม่ได้จัดอยู่ในหมวดหมู่ภายใต้หลักคำสอนด้านการป้องกันประเทศของรัสเซียที่อนุญาตให้ตอบโต้ได้

เมื่อเดือนที่แล้ว นายปูตินได้แสดงความกลัวว่าเขาจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ได้ เมื่อเขาเตือนว่าเขาจะ “ใช้ทุกวิถีทางเพื่อปกป้องรัสเซียและประชาชนของเรา” หากดินแดนที่รัสเซียควบคุมอยู่ถูกคุกคาม

“นี่ไม่ใช่การบลัฟฟ์” เขากล่าว

ไม่กี่วันต่อมา รัสเซียได้ผนวกดินแดนยูเครนสี่แห่งอย่างผิดกฎหมาย

นายกาเดช ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าได้เริ่มเตรียมการเมื่อสองสัปดาห์ก่อน กล่าวว่า รู้สึกดีขึ้นที่ได้มีแผนปฏิบัติการ

“ในทางจิตวิทยา มันง่ายกว่าเพราะคุณรู้ว่าอย่างน้อยคุณก็พร้อมสำหรับมัน” เขากล่าว “ไม่ใช่การรับประกันว่าจะช่วยคุณได้ แต่อย่างน้อยคุณก็พร้อม”

ผู้อยู่อาศัยใน Kyiv กล่าวว่าพวกเขารู้สึกระมัดระวังแม้กระทั่งก่อนที่จะมีการโจมตีด้วยขีปนาวุธครั้งล่าสุดในวันจันทร์

เครดิต…Finbarr O’Reilly จาก The New York Times

ทันทีหลังจากการโจมตีสะพาน ชาวยูเครนหลายคนแสดงความยินดีบนโซเชียลมีเดีย พวกเขาดื่มฉลองอย่างมีชัยในบาร์ของเมืองหลวงในช่วงสุดสัปดาห์ และถ่ายรูปเซลฟี่หน้าโปสเตอร์ของสะพานที่กำลังลุกไหม้

แต่ความกังวลก็เข้ามาในไม่ช้า

“ฉันรู้สึกกลัวจริง ๆ ว่าชาวรัสเซียจะตอบอย่างไร” คริสตินา เจวอร์โควา วัย 30 ปี ซึ่งกำลังช้อปปิ้งกับเพื่อนของเธอในเคียฟเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา กล่าว “ก่อนหน้านี้รู้สึกปลอดภัยกว่าที่นี่” เธอกล่าวเสริม “ตอนนี้ฉันรู้สึกราวกับว่ามีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น”

Kyiv รอดพ้นจากการโจมตีของรัสเซียที่เลวร้ายที่สุดเป็นเวลาหลายเดือน ในขณะที่มอสโกมุ่งความสนใจไปที่ยูเครนตะวันออกเฉียงใต้แทน แต่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ขีปนาวุธของรัสเซียได้พุ่งเข้าชนห่างจากที่ที่คุณ Gevorkova พูดเพียงไม่กี่ช่วงตึก

เธอบอกว่าเธอได้อ่านเกี่ยวกับวิธีการอยู่อย่างปลอดภัยในช่วงสงครามนิวเคลียร์ แต่เธอสงสัยว่ามันจะช่วยได้

“เราไม่สามารถทำอะไรได้เลยจริงๆ” เธอกล่าว

สงครามรู้สึกห่างไกลจากเมือง Kyiv ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากจังหวะของชีวิตกลับคืนสู่สภาพปกติหลังจากกองกำลังรัสเซียถูกขับออกจากบางส่วนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครน อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็ได้เตรียมการอย่างช้าๆ สำหรับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ที่อาจเกิดขึ้น

สภาเมือง Kyiv กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าจะมีการแจกจ่ายยาเม็ดโพแทสเซียมไอโอไดด์ให้กับผู้อยู่อาศัยในกรณีที่เกิดเหตุการณ์นิวเคลียร์ “ตามคำแนะนำทางการแพทย์” และเสริมว่ายาดังกล่าวยังมีอยู่ในร้านขายยาของเมือง

โพแทสเซียมไอโอไดด์ใช้เพื่อทำให้ไทรอยด์อิ่มตัวกับไอโอดีนของบุคคลเพื่อให้ไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีที่สูดดมหรือกินเข้าไปหลังจากได้รับสารจะไม่ถูกกักไว้ที่ต่อม

Alina Bozhedomova อายุ 23 ปี เภสัชกรใน Kyiv กล่าวว่าลูกค้าเข้ามาหายาทุกวัน แต่เสริมว่า “ฉันไม่เคยเห็นคนตื่นตระหนกเกี่ยวกับยานี้เลย”

โรงเรียนประถมศึกษาบางแห่งแนะนำให้ผู้ปกครองเตรียมชุดฉุกเฉินสำหรับบุตรหลานไว้กับตัวที่โรงเรียน

Nadiia Stelmakh วัย 50 ปี ซึ่งทำงานในตลาดขายของใช้ในบ้าน กล่าวว่าแม่คนหนึ่งมาหาเธอพร้อมกับรายชื่อจากโรงเรียนที่มีถุงมือยาง เสื้อปอนโช ผ้าคลุมรองเท้า กระดาษทิชชู่ ผ้าเช็ดทำความสะอาดเปียก และไฟฉาย

เครดิต…Finbarr O’Reilly จาก The New York Times

“ตอนนี้ผู้คนมีความกังวลอย่างมาก” เธอกล่าว สามีของเธอคือโวโลดีมีร์ สเตลมาคห์ ซึ่งมีแผงขายของอีกร้านหนึ่งอยู่ใกล้ ๆ เห็นด้วย

“ผมเตรียมกระเป๋าฉุกเฉินไว้” เขากล่าว “แต่ผมคิดว่าหากภัยคุกคามจากนิวเคลียร์ใกล้เข้ามา คุณจะไม่มีเวลาวิ่งหนี

หลังจากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhzhia ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กระทรวงสาธารณสุขของยูเครนได้ออกคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองต่อเหตุการณ์นิวเคลียร์

ความเสี่ยงที่จะเกิดการปะทุของนิวเคลียร์ในยูเครน ประเทศที่ยังคงมีรอยแผลเป็นจากอุบัติเหตุเชอร์โนบิลในปี 1986 ซึ่งเป็นหนึ่งในภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ เชอร์โนบิลอยู่ห่างจาก Kyiv ไปทางเหนือประมาณ 60 ไมล์

และบางคนที่เคยประสบกับผลเสียที่คุกคามชีวิตโดยตรงกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจความเสี่ยงอย่างเต็มที่จากการสัมผัสนิวเคลียร์มากกว่าใคร Oleksandr วัย 55 ปี ที่ขอให้ไม่ใช้นามสกุล กล่าวว่าเขาและครอบครัวได้หลบหนีเชอร์โนบิลไปยังเมือง Kyiv ทันทีหลังจากการล่มสลาย เมื่ออายุเพียง 18 ปี

ครอบครัวของเขาปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างใกล้ชิดในการเคลื่อนตัวไปทางใต้ เนื่องจากลมพัดวัสดุกัมมันตภาพรังสีไปทางเหนือ และเขากล่าวว่านั่นเป็นเหตุผลเดียวที่พวกเขารอดพ้นจากอันตราย

“ตอนนี้ผู้คนที่นี่ไม่พร้อมจริงๆ ผู้คนไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” เขากล่าว “มีข้อมูลไม่เพียงพอ”

เขาเป็นเจ้าของแผงขายของใช้ในครัวเรือน และกล่าวว่าในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมามีคนเข้ามามากขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัตินิวเคลียร์ ซื้อไฟฉาย แบตเตอรี่ มีด วิทยุ และเตาแคมป์ขนาดเล็ก

เครดิต…Finbarr O’Reilly จาก The New York Times

ในขณะที่บางคนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด คนอื่นๆ ยังคงมองโลกในแง่ดีว่ารัสเซียจะไม่มีวันทำการโจมตีที่รุนแรงเช่นนี้ ซึ่งจะทำให้นานาชาติโกรธเคือง

Dmytro Yastrub วัย 31 ปี กล่าวว่าเขารู้สึกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับนายปูตินที่ใช้อาวุธทั่วไปเพื่อโจมตี Kyiv

“ผมคิดว่าบางอย่างจะเกิดขึ้น” หลังจากการโจมตีสะพาน เขากล่าว โดยยืนอยู่นอกบาร์ในใจกลางเมือง Kyiv ในเย็นวันอาทิตย์กับกลุ่มเพื่อน แต่เขาเสริมว่าความเสี่ยงของการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ไม่ได้หนักใจเขา

Svetlana Zozulia วัย 47 ปี และสามีของเธอ Vladyslav Zozulia วัย 37 ปี กำลังเดินอยู่ในใจกลาง Kyiv กับ Anastasiia ลูกสาวของพวกเขา วัย 11 ปี ในคืนวันอาทิตย์ นางโซซูเลียกล่าวว่าเธอพยายามมองโลกในแง่ดีและไม่เชื่อว่านายปูตินจะเปิดการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในยูเครน

แต่เธอซื้อยาเม็ดโพแทสเซียมไอโอไดด์เผื่อไว้

“ฉันคิดว่าความสำเร็จของเรารบกวนเขา” นางโซซูเลียกล่าว “แต่ก็มีภัยคุกคามสำหรับเขาเช่นกัน ถ้าเขาเลือกการโจมตีด้วยนิวเคลียร์”

Oleksandra Mykolyshyn มีส่วนการรายงาน

[ad_2]

Source link