[ad_1]
รัสเซียคงอัตราดอกเบี้ยเท่าเดิม สิ้นสุดเดือนแห่งการตัดเงิน
มอสโก, รัสเซีย: ธนาคารกลางรัสเซียได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยหลัก 300 จุดเป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่การปรับขึ้นฉุกเฉินในปลายเดือนกุมภาพันธ์ โดยอ้างถึงอัตราเงินเฟ้อที่อ่อนตัวลงและการฟื้นตัวของเงินรูเบิล
Kirill Kudryavtsev | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ
ธนาคารกลางของรัสเซียคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 7.5% โดยอ้างถึงการคาดการณ์เงินเฟ้อและความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์หลังจากการ “ระดมกำลังบางส่วน” ของกองทหารรัสเซียเข้าสู่ยูเครนและโอกาสที่ความขัดแย้งจะยืดเยื้อ
การเคลื่อนไหวเพื่อคงอัตราดอกเบี้ยได้สิ้นสุดรอบหลายเดือนของการปรับลดอัตราดอกเบี้ยซึ่งเริ่มในเดือนเมษายน ธนาคารกลางมีอัตราเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 20% ไม่นานหลังจากการบุกยูเครนของรัสเซียเพื่อตอบโต้เงินรูเบิลที่ดิ่งลง
ธนาคารกลางได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยหกครั้งตั้งแต่นั้นมา โดยแตะอัตราดอกเบี้ยก่อนสงครามที่ 9.5% ในเดือนมิถุนายน โดยอ้างว่าสภาพการคลังดีขึ้นและอัตราเงินเฟ้อที่ลดลง ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อยังสูงกว่าเป้าหมายของธนาคารที่ 4% มาก โดยอยู่ที่ 13.7% ในเดือนกันยายน แต่ก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากระดับสูงสุดในรอบ 20 ปีที่ 20.37% ในเดือนเมษายน เนื่องจากการคว่ำบาตรของตะวันตกและการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
สำนักข่าวรายงานว่า การตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 7.5% นั้นคาดว่าจะมาจากนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ที่ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ สำนักข่าวรายงาน
— นาตาชา ทูรัค
สหรัฐฯ ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของรัสเซียที่ช่วยยูเครนพัฒนาอาวุธชีวภาพ
สหรัฐฯ ปฏิเสธข้อกล่าวหาของรัสเซียว่าเพนตากอนกำลังช่วยยูเครนสร้างอาวุธชีวภาพที่ถูกสั่งห้าม โดยมองว่าเป็นเรื่องโกหก
คำกล่าวอ้างดังกล่าวเป็น “การประดิษฐ์ที่บริสุทธิ์ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อย” ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ กล่าว โดยโต้แย้งว่ารัสเซียกำลังพยายาม “เบี่ยงเบนความสนใจจากความโหดร้าย” ที่เกิดขึ้นในยูเครน
“ยูเครนไม่มีโครงการอาวุธชีวภาพ สหรัฐอเมริกาไม่มีโครงการอาวุธชีวภาพ ไม่มีห้องปฏิบัติการอาวุธชีวภาพของยูเครนที่สหรัฐอเมริกาสนับสนุน” โธมัส-กรีนฟิลด์ กล่าว
เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหประชาชาติกล่าวว่ามอสโกจะเริ่มสอบสวนสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นการละเมิดอนุสัญญาอาวุธของสหรัฐฯและยูเครน
— นาตาชา ทูรัค
ไบเดนสงสัยปูตินอ้างไม่มีเจตนาใช้อาวุธนิวเคลียร์
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ แสดงความสงสัยต่อคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ในการปราศรัยเมื่อไม่นานนี้ ว่าเขาไม่ต้องการหรือเจตนาที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน
Sarah Silbiger | รอยเตอร์
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ แสดงความสงสัยต่อคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ในการปราศรัยเมื่อไม่นานนี้ ว่าเขาไม่ต้องการหรือเจตนาที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน
“ถ้าเขาไม่มีเจตนา ทำไมเขาถึงเอาแต่พูดถึงมัน ทำไมเขาถึงพูดถึงความสามารถในการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี?” Biden กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์กับ NewsNation “เขาอันตรายมากในการเข้าใกล้สิ่งนี้”
ปูติน กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันพฤหัสบดี มองข้ามความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดแย้งทางนิวเคลียร์ และปฏิเสธว่ารัสเซียขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ เขากล่าวว่ามอสโกตอบสนองต่อ “แบล็กเมล์นิวเคลียร์” จากตะวันตกเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์ก่อนๆ ปูตินและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ของเครมลินได้แสดงความพร้อมของรัสเซียที่จะใช้ทุกวิถีทางในการกำจัด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ เพื่อปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดนของรัสเซีย ซึ่งเข้าใจว่ารวมดินแดนที่ผนวกเข้ากับยูเครนอย่างผิดกฎหมาย
— นาตาชา ทูรัค
ปูตินกล่าวว่า ‘ไม่จำเป็น’ และ ‘ไม่มีประโยชน์’ ในการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เคยสาบานว่าจะใช้ “ทุกวิถีทางที่มีเพื่อปกป้องรัสเซีย” ซึ่งผู้สังเกตการณ์มองว่าหมายถึงอาวุธนิวเคลียร์ แต่ประธานาธิบดีกล่าวในคำปราศรัยล่าสุดของเขาว่านั่นเป็นเพียงการตอบสนองต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า “แบล็กเมล์นิวเคลียร์” ของชาวตะวันตก ผู้นำ
Sergei Karpukhin Sputnik | รอยเตอร์
ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เทน้ำเย็นใส่โดยอ้างว่ารัสเซียจะวางกำลังอาวุธนิวเคลียร์เหนือยูเครน แม้จะอ้างความสามารถของเขาในการใช้อาวุธดังกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า หาก “บูรณภาพแห่งดินแดน” ของรัสเซียถูกคุกคาม
“เราไม่เห็นความจำเป็นในเรื่องนี้” ปูตินกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยพูดในการประชุมผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศ “ไม่มีประโยชน์ในเรื่องนั้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเมือง หรือการทหาร”
ปูตินเคยสาบานว่าจะใช้ “ทุกวิถีทางที่มีเพื่อปกป้องรัสเซีย” ซึ่งผู้สังเกตการณ์มองว่าเป็นอาวุธนิวเคลียร์ แต่ประธานาธิบดีกล่าวในคำปราศรัยล่าสุดของเขาว่านั่นเป็นเพียงการตอบสนองต่อสิ่งที่ผู้นำตะวันตกเรียกว่า “แบล็กเมล์นิวเคลียร์”
เขาอ้างถึงความคิดเห็นของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ลิซ ทรัสส์ เมื่อเดือนสิงหาคม ว่าเธอพร้อมที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ในฐานะผู้นำ
— นาตาชา ทูรัค
รัสเซียมีแนวโน้มที่จะใช้ ‘กองหนุนที่ระดมกำลัง’ เพื่อเพิ่มหน่วยของตนทางตะวันตกของแม่น้ำ Dnipro สหราชอาณาจักรกล่าว
รัสเซียมีแนวโน้มที่จะใช้กองหนุนที่ระดมกำลังเพื่อเพิ่มหน่วยของตนทางตะวันตกของแม่น้ำดนิโปรของยูเครน แต่จำนวนทหารที่นั่นต่ำมากแล้ว กระทรวงกลาโหมของอังกฤษกล่าวในการอัพเดทข่าวกรองล่าสุดบน Twitter
“ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 เจ้าหน้าที่รัสเซียบรรยายถึงบริษัทต่างๆ ใน Kherson ว่าประกอบด้วยชายหกถึงแปดคน บริษัทต่างๆ ควรมีกำลังพลประมาณ 100 คน” กระทรวงทวีต
“ในช่วงหกสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนจากกองกำลังภาคพื้นดินของรัสเซียเพื่อเปลี่ยนไปใช้ท่าป้องกันระยะยาวในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแนวหน้าในยูเครน” กระทรวงกล่าว
“นี่น่าจะเป็นเพราะการประเมินที่สมจริงมากขึ้นว่ากองกำลังที่ไม่ได้รับการฝึกอย่างหนักและได้รับการฝึกมาไม่ดีในยูเครนในปัจจุบันนั้นสามารถปฏิบัติการป้องกันได้เท่านั้น”
มันกล่าวต่อว่า “แม้ว่ารัสเซียจะประสบความสำเร็จในการรวมแนวป้องกันระยะยาวในยูเครน แต่การออกแบบการปฏิบัติการของรัสเซียก็ยังคงมีความเสี่ยงอยู่”
— นาตาชา ทูรัค
ผู้ตรวจสอบ IAEA จะมาถึงในไม่ช้าเพื่อตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกในยูเครนหลังจากข้อกล่าวหา ‘ระเบิดสกปรก’ ของรัสเซีย
สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ผู้อำนวยการทั่วไป Rafael Mariano Grossi ในระหว่างการบรรยายสรุปของเขาใน Kyiv ประเทศยูเครน 13 ตุลาคม 2022 (ภาพโดย Maxym Marusenko/NurPhoto ผ่าน Getty Images)
นูร์โฟโต้ | นูร์โฟโต้ | เก็ตตี้อิมเมจ
ราฟาเอล มาริอาโน กรอสซี ผู้อำนวยการทั่วไปของ IAEA กล่าวว่า ผู้ตรวจสอบจะมาถึงยูเครนในสัปดาห์นี้ตามข้อกล่าวหาของรัสเซียว่า Kyiv กำลังเตรียมที่จะใช้ “ระเบิดสกปรก”
“ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความเปิดกว้างที่รัฐบาลยูเครนและฉันได้หารือกับ Kuleba รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยูเครนอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขามาถึงข้อสรุปและฉันเห็นด้วยว่าวิธีที่ดีที่สุดในการขจัดข้อสงสัยคือการอนุญาตให้ผู้ตรวจเข้าและ นี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำ” กรอสซีกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่สหประชาชาติ
กรอสซีเสริมว่าอาจใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการดำเนินการตรวจสอบ
สหรัฐฯ และพันธมิตรปฏิเสธข้อกล่าวหาของรัสเซียว่ายูเครนกำลังประกอบ ‘ระเบิดสกปรก’
— อแมนด้า มาเซียส
‘การประชุมครั้งนี้ทำให้ทุกคนเสียเวลา’ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติประณามความพยายามบิดเบือนข้อมูลของรัสเซีย
ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คนใหม่ประจำสหประชาชาติ กล่าวหลังเข้าพบ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ณ องค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ที่นครนิวยอร์ก
แองเจล่า ไวส์ | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ
ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำองค์การสหประชาชาติ บอกกับเพื่อนร่วมงานของเธอก่อนการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่า เธอจะพูดสั้น ๆ เพราะ “ตรงไปตรงมา การประชุมครั้งนี้ทำให้ทุกคนเสียเวลา”
“รัสเซียเรียกเรามาที่นี่อีกครั้งเพื่อจุดประสงค์เดียวในการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ เราทุกคนรู้ดีว่าคำกล่าวอ้างเหล่านี้เป็นการปลอมแปลงล้วนๆ ถูกนำออกมาโดยไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อย” โธมัส-กรีนฟิลด์ กล่าวโดยอ้างจากคำกล่าวอ้างของมอสโกเมื่อไม่นานนี้ว่าเคียฟมีอาวุธชีวภาพ .
“เราได้ยินว่ารัสเซียส่งสัญญาณเตือนว่าอาวุธชีวภาพจะส่งมาจากนกและค้างคาว และตอนนี้แม้แต่ยุงด้วย ทั้งนกและค้างคาว” เธอกล่าว พร้อมเรียกข้อกล่าวหาของรัสเซียว่า “ไร้สาระ”
โธมัส-กรีนฟิลด์กล่าวว่า “คำกล่าวอ้างของรัสเซียนั้นไร้สาระด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงเพราะว่าสปีชีส์ดังกล่าว ถึงแม้ว่าพวกมันจะถูกติดอาวุธได้ แต่ก็อาจเป็นภัยคุกคามต่อทวีปยุโรปและยูเครนเองได้มากพอๆ กับที่พวกมันทำต่อประเทศอื่นๆ”
— อแมนด้า มาเซียส
อ่านข่าวสดก่อนหน้านี้ของ CNBC ที่นี่:
[ad_2]
Source link