การรณรงค์ของทรัมป์ ไบเดน และโอบามาในเพนซิลเวเนียในตอนจบภาคกลาง

ฟิลาเดลเฟีย — ผู้ส่งสารที่แข็งแกร่งที่สุดของทั้งสองฝ่าย — ภราดรภาพของประธานาธิบดีล่าสุด — ถูกกำหนดให้ลงมาที่รัฐเพนซิลเวเนียในวันเสาร์เพื่อเปิดสุดสัปดาห์สุดท้ายของกลางเทอมปีนี้โดยหวังว่าจะชุมนุมผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการต่อสู้พร็อกซี่ที่สามารถกำหนดได้ ทั้งสองฝ่ายได้ดีเกินกว่าการเลือกตั้ง

ช่วงเวลานี้เป็นทั้งการปะทะกันจากอดีตและการต่อสู้เพื่ออนาคต ในขณะที่ประเด็นต่างๆ มีความชัดเจนในปี 2022 ไม่ว่าจะเป็นอาชญากรรม อัตราเงินเฟ้อที่สูง และการคลี่คลายสิทธิในการทำแท้งของรัฐบาลกลาง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะถูกขอให้เลือกอีกครั้งระหว่างการเมืองที่ตั้งขึ้นของประธานาธิบดีไบเดนและอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา กับพลังก่อกวนของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ . ทรัมป์

ในการแถลงข่าว นายไบเดนและนายโอบามาจะพบกันอีกครั้งในสถานที่ที่คุ้นเคย แชร์เวทีในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นงานที่สะท้อนเสียงสะท้อนของการชุมนุมครั้งใหญ่ในปี 2016 ที่ Independence Mall ซึ่งผู้นำระดับสูงของพรรคได้ร่วมกับบรูซ สปริงสตีนและมาดอนน่า พยายามผลักดันฮิลลารี คลินตันให้เข้าเส้นชัย

แน่นอนว่านางคลินตันล้มเหลวในรัฐเพนซิลวาเนียกับนายทรัมป์ซึ่งจัดการชุมนุมสามครั้งในรัฐในช่วงสี่วันสุดท้ายของการแข่งขันปี 2559 ในปีนี้ นายทรัมป์จะปิดช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของการรณรงค์กลางภาคด้วยกิจกรรมในเขตชานเมืองของพิตต์สเบิร์ก ซึ่งเขาคาดว่าจะดึงดูดพรรครีพับลิกันหลายพันคนไปยังลานจอดเครื่องบินประจำภูมิภาคอาร์โนลด์ พาลเมอร์ในเมืองลาโทรบ

นายโอบามาเปิดงานด้วยการชุมนุมกลางแจ้งที่มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก ซึ่งผู้ว่าการรัฐจอห์น เฟตเตอร์แมน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตให้เข้าชิงวุฒิสภากล่าวว่าเขาภูมิใจที่ได้ร่วมเวทีกับอดีตประธานาธิบดีคนหนึ่งซึ่ง “ปราศจากการปลุกระดม” — อ้างอิงถึงแผนการของเมห์เม็ต ออซ ฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกันที่จะปรากฏตัวพร้อมกับนายทรัมป์ในการชุมนุมตอนเย็น

ในคำพูดของเขา นายโอบามาเลือกพรรคเพื่อปกป้องค่านิยมพื้นฐานของชาติ และนายทรัมป์เป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา

“โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาต้องการดร. ออซในวุฒิสภา เผื่อจะมีการเลือกตั้งที่ใกล้เข้ามาอีกครั้ง” นายโอบามากล่าว “คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น โดยพื้นฐานแล้วเขาพูดว่า ฟังนะ ถ้าฉันแพ้อีกครั้ง ฉันต้องการให้เขาดูว่าเขาจะยกนิ้วโป้งบนตาชั่งได้ไหม นั่นไม่ใช่สิ่งที่ประเทศนี้ควรจะเป็น”

ขณะที่นายโอบามา นายไบเดน และนายทรัมป์ บุกโจมตีรัฐคีย์สโตน ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันทั่วประเทศกำลังกดดันความได้เปรียบในการแข่งขันในบ้านและพยายามเลือกที่นั่งวุฒิสภาที่จะพลิกการควบคุมของห้อง พรรคเดโมแครตที่พยายามเอาชนะประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจที่ซบเซา กำลังปกป้องบันทึกของพวกเขาและโต้เถียงว่าฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาจะดำเนินตามวาระที่รุนแรงในประเด็นต่างๆ เช่น การทำแท้ง สิทธิในการออกเสียงลงคะแนน และผลประโยชน์ รวมถึงประกันสังคมและเมดิแคร์

ความสามารถของพรรคเดโมแครตในการขจัดความพ่ายแพ้อย่างหนักในสภาคองเกรสและทำเนียบรัฐบาลจะขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะสามารถฟื้นฟูกลุ่มพันธมิตรชานเมืองที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ และผู้ควบคุมกลุ่มเล็กๆ ที่ขับเคลื่อนนายไบเดนไปยังทำเนียบขาวได้หรือไม่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นร่วมกันยกพรรคเดโมแครตขึ้นสู่อำนาจตลอดยุคทรัมป์ โดยมุ่งไปที่การเลือกตั้งในจำนวนที่บันทึกเพื่อส่งข้อความว่าพวกเขาปฏิเสธภาษาที่แตกแยกและรูปแบบการยั่วยุของรัฐบาลของเขา

สำหรับพรรครีพับลิกัน คำถามคือ กองทัพผู้มีสิทธิเลือกตั้งของนายทรัมป์ ออกมาสนับสนุนผู้สมัครที่จำลองตัวเองตามภาพลักษณ์ของเขาหรือไม่ แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในตั๋วก็ตาม

จนถึงตอนนี้ ผู้ประท้วงยังคงรักษาระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2018 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งกลางภาคครั้งแรกหลังจากที่นายทรัมป์เข้ายึดครองจิตสำนึกทางการเมืองของประเทศ แต่นักยุทธศาสตร์ของทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาของการเลือกตั้งปีนี้ ครั้งแรกนับตั้งแต่การระบาดใหญ่เริ่มลดลง ทำให้พวกเขาไม่แน่ใจว่าใครจะลงคะแนนเสียงอย่างแน่นอน

“เราทราบดีว่าไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง นับตั้งแต่ทรัมป์เข้ามาในที่เกิดเหตุในปี 2559 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็เต็มไปด้วยพลัง” มอลลี่ เมอร์ฟี นักสำรวจและนักยุทธศาสตร์ของพรรคเดโมแครตและประธานของ Impact Research กล่าว “แต่ว่าแกนกลางของทรัมป์ปรากฏขึ้นมากเพียงใดนั้นเป็นคำถามที่เปิดกว้าง”

เพนซิลเวเนียกลายเป็นจุดสนใจหลักของทั้งสองฝ่าย โดยมีการแข่งขันระหว่างนายเฟตเตอร์แมนและดร. ออซที่แคบระหว่างวุฒิสภาที่ตัดสินใจควบคุมห้อง ในบ้านที่พรรครีพับลิกันจำเป็นต้องพลิกที่นั่งเพียงห้าที่นั่งทั่วประเทศเพื่อรับอำนาจ พรรคสามารถพลิกสามคนจากพรรคเดโมแครตในเพนซิลเวเนียเพียงลำพัง และในปี 2024 เพนซิลเวเนียมีแนวโน้มที่จะชดใช้บทบาทสำคัญในการกำหนดการเลือกตั้งประธานาธิบดี

รัฐที่ผู้ชมโทรทัศน์ตกเป็นเป้าหมายของการโฆษณาทางการเมืองมูลค่า 115 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดือนที่ผ่านมา ได้รวบรวมความตึงเครียดหลักของประเทศ โดยกลุ่มเสรีนิยมที่ศึกษาระดับวิทยาลัยกระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองและชานเมือง ต่อสู้กับคนงานคอปกที่เปลี่ยนความจงรักภักดีของพรรค . ด้วยกิจกรรมของพวกเขาในสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ มิสเตอร์ไบเดนและนายโอบามาอาจเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพรรคเดโมแครตเกือบหนึ่งในสี่ของเพนซิลเวเนีย

“ภายในขอบเขตของเครือจักรภพ คุณจะพบว่าทุกชนเผ่าทางการเมืองในอเมริกาเป็นตัวแทนของกลุ่มใหญ่” เดวิด เออร์บัน นักยุทธศาสตร์จากพรรครีพับลิกันและทหารผ่านศึกจากการเมืองเพนซิลเวเนียกล่าว

รัฐมีพรรครีพับลิกันประมาณ 420,000 คน ซึ่งมากเท่ากับในรัฐแอริโซนา จอร์เจีย และเนวาดารวมกัน ซึ่งลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกในปี 2559 ไม่ได้ลงคะแนนในปี 2561 และกลับมาลงคะแนนอีกครั้งในปี 2563 ตามรายงานของพรรครีพับลิกัน ข้อมูลคณะกรรมการแห่งชาติ มีชาวเพนซิลเวเนียเพียงประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงในปีนี้

แต่ข้อมูล RNC แสดงให้เห็นว่า 98 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นต้องการลงคะแนนในวันเลือกตั้ง โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญ และความเสี่ยงโดยธรรมชาติ ของการพึ่งพิงที่เพิ่มขึ้นของพรรครีพับลิกันในวันสุดท้ายของการลงคะแนนเสียง

ทั้งสองฝ่ายได้ปรับใช้ประธานาธิบดีอย่างระมัดระวัง Mr. Biden เดินทางโดยส่วนใหญ่ไปยังสนามแข่งที่ปลอดภัยและพื้นที่สีน้ำเงิน หลีกเลี่ยงรัฐที่มีการแข่งขันสูงที่สุดบางแห่ง เช่น แอริโซนา จอร์เจีย และโอไฮโอ ผู้สมัครและนักยุทธศาสตร์จากพรรคประชาธิปัตย์และในที่สาธารณะต่างตั้งคำถามถึงปัญญาที่ให้เขาหาเสียงในรัฐของตน เนื่องจากได้รับคะแนนการอนุมัติต่ำ

ในขณะที่นักยุทธศาสตร์ของพรรคบางคนกังวลว่าการปรากฏตัวของเขาในฟิลาเดลเฟียอาจทำร้ายคุณเฟตเตอร์แมน แต่คุณไบเดนมักจะมีความสัมพันธ์พิเศษกับสถานะที่เขาเกิดเสมอ ในฐานะสมาชิกวุฒิสภาจากเดลาแวร์ บางครั้งเขาถูกเรียกว่า “วุฒิสมาชิกคนที่สามจากเพนซิลเวเนีย” และเขาตั้งสำนักงานใหญ่ในฟิลาเดลเฟีย ในโพลของ New York Times/Siena College เมื่อเร็ว ๆ นี้ การอนุมัติของ Mr. Biden ในรัฐนั้นตรงกับค่าเฉลี่ยของประเทศ – 42 เปอร์เซ็นต์ – และสูงกว่าตำแหน่งของเขาในสมรภูมิอีกสามแห่งที่สำรวจอย่างเห็นได้ชัด

และพรรคเดโมแครตก็หวังว่าการจับคู่กับนายโอบามา ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สื่อสารที่มีประสิทธิภาพสูงสุดของพรรค จะเอาชนะการลากบนตั๋วจากนายไบเดน

ในการปรากฏตัวของนายไบเดนได้พยายามที่จะชุมนุมผู้ฟังเกี่ยวกับนโยบายของเขา โดยเน้นที่ความสำเร็จเช่นการให้อภัยหนี้เงินกู้นักเรียนและการลดค่าใช้จ่ายของเครื่องช่วยฟัง และได้เตือนว่าพรรครีพับลิกันอาจเป็นอันตรายต่อประกันสังคมและ Medicare ทว่าในบางครั้ง การส่งมอบของเขาสะดุด และคำพูดของเขาได้รวมการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงและความเท็จบางอย่างด้วย

เขาได้พยายามเกลี้ยกล่อมประชาชนที่สงสัยว่าเศรษฐกิจกำลังไปได้ดีกว่าที่ร้านขายของชำหรือปั๊มน้ำมัน การสำรวจล่าสุดโดย CNN ระบุว่าสามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื่อว่าเศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอย แม้ว่าจะเติบโตในไตรมาสที่แล้วก็ตาม

“คนอเมริกันเริ่มเห็นประโยชน์ของเศรษฐกิจที่เหมาะกับพวกเขา” นายไบเดนกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่นิวเม็กซิโกขณะที่เขานิ่งงันเพื่อพรรคเดโมแครต ขณะที่ยอมรับว่า “ชาวอเมริกันจำนวนมากยังประสบปัญหาอยู่”

พรรคเดโมแครตบางคนกล่าวว่าข้อความดังกล่าวทำให้พรรคการเมืองไต่ระดับยากขึ้น สแตนลีย์ บี. กรีนเบิร์ก นักสำรวจความคิดเห็นจากพรรคเดโมแครตรุ่นเก๋า กล่าวว่า ผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคซึ่งแตกต่างจากทำเนียบขาว ส่วนใหญ่เน้นไปที่ความกังวลเรื่องราคาที่สูงขึ้น ซึ่งเป็นความกังวลหลักสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก

“ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ ทำเนียบขาวได้พยายามทำให้กรณีนี้เป็นเศรษฐกิจที่ดี” นายกรีนเบิร์กกล่าว

นายโอบามามีความต้องการมากกว่ามาก ซึ่งเป็นบทบาทที่พลิกกลับจากการแข่งขันกลางภาคในปี 2010 และ 2014 เมื่อในฐานะประธานาธิบดี เขาไม่เป็นที่นิยมและดิ้นรนที่จะขายพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงให้กับประชาชนที่สงสัย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายไบเดนเป็นขวัญใจมหาชนจากพรรคเดโมแครต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตชนชั้นแรงงานสีขาวซึ่งนายโอบามาประสบปัญหาในการได้รับการสนับสนุน

ในส่วนของนายทรัมป์ ได้ลงทุนเงินทุนทางการเมืองจำนวนมหาศาลในรัฐเพนซิลเวเนียในปีนี้

เขาเองผลักดันให้ดร. ออซลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาซึ่งจุดไฟหลักสามทางที่น่ารังเกียจ หากดร. ออซแพ้ในวันอังคาร จะทำให้เกิดคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของนายทรัมป์ในการชนะรัฐในปี 2567 หลังจากที่เขาแพ้ในปี 2563

ข้อความปิดท้ายของอดีตประธานาธิบดีในปีนี้เน้นไปที่การพรรณนาถึงอเมริกาที่กำลังตกต่ำ โดยมีพรรคเดโมแครตเป็นสาเหตุหลัก

“โดยพื้นฐานแล้ว เราต้องปกป้องประเทศของเรา” นายทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธที่ไอโอวา

ในรัฐเพนซิลวาเนีย MAGA Inc. ซึ่งเป็นบริษัท Super PAC ของ Mr. Trump ได้กำหนดเป้าหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้งในช่วงวันสุดท้ายของการแข่งขันด้วยโฆษณาดิจิทัลสั้นๆ ที่ส่งผ่านข้อความและโฆษณาดิจิทัลแบบฝังเว็บ ซึ่งมีคลิปของ Dr. Oz และ Mr. Trump อยู่ด้วยกัน ที่ชุมนุมในรัฐตามวิดีโอที่ตรวจสอบโดย The New York Times

Super PAC ได้ส่งวิดีโอที่คล้ายกันของผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ทรัมป์รับรองไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแอริโซนา โอไฮโอ มิชิแกน และเนวาดา

สำหรับนายทรัมป์และนายไบเดน สเตคสามารถขยายได้ดีกว่าการต่อสู้เพื่อควบคุมสภาคองเกรสในปีนี้

ชายทั้งสองได้ก้าวไปสู่การประกาศชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี พ.ศ. 2567

นายทรัมป์ล้อผู้สนับสนุนอย่างไม่ลดละเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงในทำเนียบขาวครั้งที่สาม และคาดว่าจะประกาศการเสนอราคาอีกครั้งอย่างเป็นทางการในไม่ช้าหลังจากจบเทอม

นายไบเดนแนะนำว่าเขามีแนวโน้มที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งหากนายทรัมป์เข้าร่วมการแข่งขัน โดยผู้คนที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าเขาเป็นพรรคประชาธิปัตย์ในตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะคู่ต่อสู้คนเก่าของเขา ถึงกระนั้น นายไบเดน ซึ่งจะมีอายุครบ 80 ปีในเดือนนี้ ได้แสดงสัญญาณของความอ่อนแอทางการเมือง แม้แต่ในฐานทัพของเขา

แต่การที่พรรคเดโมแครตสูญเสียคะแนนกลางภาคอย่างมีนัยสำคัญจะทำให้ข้อโต้แย้งของนายไบเดนสำหรับการเสนอราคาเลือกตั้งใหม่อ่อนแอลงหรือไม่ยังคงเป็นคำถามเปิดอยู่ เซลินดา เลค ผู้ทำโพลของพรรคเดโมแครตและเป็นพันธมิตรกับประธานาธิบดีมาอย่างยาวนาน กล่าวว่าผลสอบกลางภาคจะไม่ส่งผลต่อการตัดสินใจของเขา

“เขากำลังวิ่ง” เธอกล่าว “โอบามาไม่ได้วิ่งเหรอ? จอร์จ บุช ซีเนียร์ ไม่วิ่งเหรอ? ไม่ พวกเขาทั้งหมดวิ่ง พวกเขาทั้งหมดมีช่วงกลางภาคแรกที่ไม่ดีและพวกเขาทั้งหมดก็วิ่งหนี”

ที่จุดลงคะแนนเสียงในช่วงเช้าตรู่ใกล้กับตัวเมืองแอตแลนตา ใจกลางของฐานที่มั่นประชาธิปไตยของจอร์เจีย April Ledbetter อายุ 43 ปี เจ้าของสตูดิโอบันทึกเสียงและพรรคประชาธิปัตย์ตลอดชีวิต กล่าวว่า เธอกังวลว่าคะแนนการอนุมัติที่ต่ำของ Mr. Biden ในรัฐกำลังทำร้าย Stacey Abrams พรรคเดโมแครต ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ว่าการ

“ฉันรู้สึกว่าเขาอาจส่งผลกระทบต่อโอกาสที่จะได้รับการเลือกตั้งของ Abrams” นาง Ledbetter กล่าว “ฉันหวังว่าเขาจะไม่วิ่งอีก ฉันหวังว่าจะมีคนอื่นเข้ามาเพราะฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถทำได้อีกครั้งจริงๆ”

Lisa Lerer รายงานจากฟิลาเดลเฟีย และ Michael C. Bender จากวอชิงตัน Katie Glueck สนับสนุนการรายงานจากฟิลาเดลเฟียและ มายา คิง จากแอตแลนต้า