การต่อสู้อย่างดุเดือดในยูเครนตะวันออก ตะวันตกจับตาการคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติม

KYIV, 12 ธ.ค. (รอยเตอร์) – กองกำลังรัสเซียโจมตีเป้าหมายในภาคตะวันออกและภาคใต้ของยูเครนด้วยขีปนาวุธ โดรน และปืนใหญ่ เจ้าหน้าที่ทั่วไปของยูเครนกล่าวเมื่อวันจันทร์ ขณะที่ประชาชนหลายล้านคนยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้ท่ามกลางอุณหภูมิที่ต่ำกว่าศูนย์หลังจากโจมตีโครงสร้างพื้นฐานสำคัญเพิ่มเติม

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ได้พูดคุยกับผู้นำของสหรัฐฯ ฝรั่งเศส และตุรกี ก่อนการประชุมกลุ่มเจ็ด (G7) และสหภาพยุโรปที่วางแผนไว้เมื่อวันจันทร์ ซึ่งอาจตกลงคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติม

ไม่มีการเจรจาสันติภาพและไม่เห็นจุดจบของความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมอสโกอธิบายว่าเป็น “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” และยูเครนและพันธมิตรเรียกการรุกรานที่ไม่ได้รับการยั่วยุ

รัสเซียยังไม่เห็นแนวทางที่ “สร้างสรรค์” จากสหรัฐฯ เกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครน สำนักข่าว RIA อ้างคำพูดของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Sergei Vershinin ที่กล่าวเมื่อวันจันทร์ ทั้งสองประเทศได้จัดการติดต่อหลายครั้งในตุรกี

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ กล่าวกับเซเลนส์สกีระหว่างการโทรศัพท์เมื่อวันอาทิตย์ว่า วอชิงตันให้ความสำคัญกับความพยายามในการส่งเสริมการป้องกันทางอากาศของยูเครน ทำเนียบขาวระบุ Zelenskiy กล่าวว่าเขาขอบคุณ Biden สำหรับความช่วยเหลือด้าน “การป้องกันและการเงินอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน” ที่สหรัฐฯ มอบให้

บนพื้นดินในยูเครน ท่าเรือโอเดสซาในทะเลดำกลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันจันทร์ ซึ่งถูกระงับหลังจากรัสเซียใช้โดรนที่ผลิตโดยอิหร่านในวันเสาร์เพื่อโจมตีโรงงานพลังงาน 2 แห่ง เจ้าหน้าที่กล่าว

Zelenskiy กล่าวว่าพื้นที่อื่น ๆ ที่ประสบกับสภาวะที่ “ยากลำบากมาก” ในการใช้แหล่งจ่ายไฟ ได้แก่ เมืองหลวง Kyiv และ Kyiv และสี่ภูมิภาคในยูเครนตะวันตกและภูมิภาค Dnipropetrovsk ในใจกลางของประเทศ

ไม่มีรายงานการนัดหยุดงานครั้งใหม่หรือไฟดับในชั่วข้ามคืนจนถึงวันจันทร์

การต่อสู้ที่หนักหน่วง

ในการอัพเดทรายวันเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารทั่วประเทศ กองเสนาธิการของยูเครนกล่าวว่ากองกำลังของตนได้ขับไล่การโจมตีของรัสเซียต่อการตั้งถิ่นฐานสี่แห่งในภูมิภาคโดเนตสค์ตะวันออก และการตั้งถิ่นฐานแปดแห่งในภูมิภาคลูฮานสค์ที่อยู่ติดกัน

รัสเซียยังคงโจมตี Bakhmut ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่กลายเป็นซากปรักหักพัง Avdiivka และ Lyman และเปิดตัวการโจมตีด้วยขีปนาวุธ 2 ครั้งต่อโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนใน Kostyantynivka ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภูมิภาค Donetsk – หนึ่งในสี่ที่มอสโกอ้างว่าได้ผนวกจากยูเครนหลังจาก ” การลงประชามติ” ที่เคียฟตีตราว่าผิดกฎหมาย

ที่อื่น ๆ กองกำลังรัสเซียทำการโจมตีมากกว่า 60 ครั้งจากระบบจรวดที่พุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนใน Kherson เมืองทางตอนใต้ที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังยูเครนเมื่อเดือนที่แล้ว และกองทหารยูเครนที่ประจำการที่นั่น เจ้าหน้าที่ทั่วไปกล่าว

นอกจากนี้ รัสเซียยังได้ทำลายการตั้งถิ่นฐานตามแนวรบ Zaporizhzhia ทางตอนใต้ตอนกลางของยูเครน ขณะที่กองกำลังยูเครนโจมตีจุดควบคุม โกดังเก็บอาวุธยุทโธปกรณ์ และเป้าหมายอื่นๆ ของรัสเซีย

รอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบบัญชีสนามรบได้อย่างอิสระ

การลงโทษ

ในแนวหน้าทางการทูต รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปมีกำหนดหารือเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียชุดที่ 9 เกี่ยวกับการรุกรานยูเครน ซึ่งจะทำให้บุคคลและหน่วยงานอีกเกือบ 200 รายอยู่ในรายการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป

อย่างไรก็ตาม หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป โจเซป บอร์เรลล์ ย้ำว่ายังไม่มีข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับแพคเกจในขั้นตอนนี้ โดยเขาหวังว่าจะมีขึ้นในวันจันทร์หรือวันอังคาร บรรดารัฐมนตรีจะหารือเกี่ยวกับการส่งมอบอาวุธเพิ่มเติมมูลค่า 2 พันล้านยูโร (2.11 พันล้านดอลลาร์) ไปยังยูเครน

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี Otto Scholz ของเยอรมนีจะจัดการประชุมออนไลน์กับผู้นำ G7 คนอื่นๆ ในวันจันทร์เกี่ยวกับสถานการณ์ในยูเครนที่ Zelenskiy คาดว่าจะจัดการเช่นกัน Scholz กำหนดให้แถลงข่าวหลังจากนั้นเวลา 1630 GMT

“เรากำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรอย่างต่อเนื่อง” Zelenskiy กล่าวเมื่อวันอาทิตย์หลังจากพูดคุยกับ Biden, Emmanuel Macron จากฝรั่งเศส และ Tayyip Erdogan จากตุรกี พร้อมเสริมว่าเขาคาดหวัง “ผลลัพธ์ที่สำคัญ” จากการประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับยูเครนที่กำลังจะมีขึ้น

เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ กล่าวในรายการ “60 นาที” ของซีบีเอสว่า วอชิงตันสนับสนุนการทหารและเศรษฐกิจของยูเครน มากกว่า 50,000 ล้านดอลลาร์ และจะดำเนินต่อไป “ตราบเท่าที่ยังไหว” และย้ำว่าการยุติสงครามเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพียงอย่างเดียวของสหรัฐฯ สามารถทำเพื่อเศรษฐกิจโลกได้

Zelenskiy กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับ Erdogan อย่าง “เฉพาะเจาะจงมาก” เกี่ยวกับการรับประกันการส่งออกธัญพืชของยูเครน

ตุรกีซึ่งทำหน้าที่เป็นคนกลางในการเจรจาสันติภาพในช่วงต้นเดือนของสงคราม ยังทำงานร่วมกับสหประชาชาติในข้อตกลงธัญพืช ซึ่งเปิดท่าเรือยูเครนสำหรับการส่งออกในเดือนกรกฎาคมหลังจากการปิดล้อมของรัสเซียเป็นเวลา 6 เดือน

สำนักงานของแอร์โดอันกล่าวว่า ผู้นำตุรกีได้โทรศัพท์กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเขาได้เรียกร้องให้ยุติความขัดแย้งโดยเร็ว

ปูตินกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า การที่มอสโกสูญเสียความไว้วางใจตะวันตกเกือบทั้งหมดจะทำให้ข้อตกลงในท้ายที่สุดเกี่ยวกับยูเครนยากขึ้นมาก และเตือนถึงสงครามที่ยืดเยื้อ

มอสโกไม่แสดงท่าทีพร้อมที่จะเคารพอธิปไตยของยูเครนและพรมแดนก่อนสงคราม โดยกล่าวว่า 4 ภูมิภาคที่อ้างว่าได้ผนวกจากยูเครนในเดือนกันยายนเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย “ตลอดไป” รัฐบาลในเคียฟได้ปฏิเสธที่จะยกดินแดนใดๆ ให้กับรัสเซียเพื่อแลกกับสันติภาพ

รายงานเพิ่มเติมโดย Ronald Popeski ในวินนิเพก แคนาดา เขียนโดยลินคอล์น เฟสต์และแกเร็ธ โจนส์; เรียบเรียงโดย Simon Cameron-Moore และ Philippa Fletcher

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters