การขอคืนภาษีของทรัมป์ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของเขา เงินกู้ที่เขาให้ลูกๆ ของเขา และอื่นๆ

31 Dec 2022
1076




ซีเอ็นเอ็น

หกปีของการคืนภาษีของรัฐบาลกลางของโดนัลด์ ทรัมป์ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ แสดงให้เห็นว่าอดีตประธานาธิบดีจ่ายภาษีรายได้ของรัฐบาลกลางน้อยมากในปีแรกและปีที่แล้วของการเป็นประธานาธิบดี โดยอ้างว่าขาดทุนมหาศาลซึ่งช่วยจำกัดการเรียกเก็บภาษีของเขา ท่ามกลางการเปิดเผยอื่นๆ

ผลตอบแทนซึ่งถูกปกปิดเป็นความลับมานานถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันศุกร์โดยคณะกรรมการวิถีและวิธีการของบ้าน ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของการต่อสู้เพื่อเปิดเผยข้อมูลของพวกเขาที่ขึ้นสู่ศาลฎีกา พวกเขายืนยันรายงานที่ออกโดยคณะกรรมการร่วมด้านภาษีว่าทรัมป์อ้างว่าขาดทุนจำนวนมากทั้งก่อนและตลอดการเป็นประธานาธิบดี ซึ่งเขาได้ดำเนินการเพื่อลดหรือกำจัดภาระภาษีของเขาในทางปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น ผลตอบแทนของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาขาดทุน 105 ล้านดอลลาร์ในปี 2558 และ 73 ล้านดอลลาร์ในปี 2559

เอกสารหลายพันหน้าจากการคืนภาษีส่วนบุคคลและธุรกิจของรัฐบาลกลางของอดีตประธานาธิบดี ซึ่งครอบคลุมช่วงปี 2558 ถึงปี 2563 ให้ข้อมูลดิบที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเงินของทรัมป์ เสนอคำถามมากมายเกี่ยวกับความมั่งคั่งและรายได้ของเขาที่สามารถติดตามได้ทั้งสองอย่าง โดยผู้สอบบัญชีและฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของทรัมป์

คณะกรรมการที่ดำเนินการโดยพรรคเดโมแครตได้รับผลตอบแทนเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อ คณะกรรมการลงมติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้ออกการคืนภาษี แต่การเผยแพร่ล่าช้าเพื่อแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน เช่น หมายเลขประกันสังคม

ขณะนี้ CNN กำลังตรวจสอบการคืนภาษี

การเปิดเผยการคืนภาษีมีขึ้นหลังการแสวงหาเอกสารที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เปิดเผยต่อสาธารณชนด้วยความสมัครใจ ทรัมป์และทีมกฎหมายพยายามปกปิดการคืนภาษีของเขาอย่างต่อเนื่อง โดยให้เหตุผลว่าสภาคองเกรสไม่เคยใช้อำนาจทางกฎหมายในการเรียกร้องการคืนภาษีของประธานาธิบดี ซึ่งทรัมป์กล่าวว่าอาจมีนัยยะกว้างไกล

“พรรคเดโมแครตไม่ควรทำแบบนั้น ศาลฎีกาไม่ควรอนุมัติ และมันจะนำไปสู่สิ่งที่เลวร้ายสำหรับคนจำนวนมาก” ทรัมป์กล่าวในถ้อยแถลงหลังการปล่อยตัว

“การคืนภาษีของ ‘Trump’ แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าฉันประสบความสำเร็จอย่างน่าภาคภูมิใจเพียงใด และฉันสามารถใช้ค่าเสื่อมราคาและการหักภาษีอื่นๆ มากมายเป็นแรงจูงใจในการสร้างงานและโครงสร้างและองค์กรที่งดงามนับพันแห่งได้อย่างไร”

การกลับมาของทรัมป์ยังแสดงให้เห็นว่าอดีตประธานาธิบดีได้อ้างสิทธิ์หลายอย่างที่ผู้สอบบัญชีอาจตั้งคำถาม

คณะกรรมการร่วมด้านภาษีซึ่งตรวจสอบผลตอบแทนระบุว่าทรัมป์อ้างว่ารายการที่น่าสงสัยจำนวนมากในการคืนภาษีของเขารวมถึงจำนวนดอกเบี้ยที่เขาอ้างว่าได้รับจากการให้กู้ยืมเงินแก่ลูก ๆ ของเขาซึ่งคณะกรรมการสองพรรคกล่าวว่าสามารถระบุได้ ทรัมป์ปลอมแปลงของขวัญ

JCT ซึ่งไม่ได้อ้างว่าทรัมป์ควรจ่ายภาษีมากหรือน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ตรวจสอบ แย้งว่าผู้สอบบัญชีควรตรวจสอบสัญญาเงินกู้ที่ทรัมป์ทำกับลูกๆ รวมถึงอัตราดอกเบี้ย หากดอกเบี้ยที่ทรัมป์อ้างว่าเรียกเก็บจากลูกๆ ของเขาไม่ได้อยู่ในอัตราตลาด ตัวอย่างเช่น ดอกเบี้ยดังกล่าวอาจถือเป็นของขวัญเพื่อจุดประสงค์ทางภาษี โดยกำหนดให้เขาต้องจ่ายอัตราภาษีที่สูงขึ้นจากเงินดังกล่าว

ตัวอย่างเช่น ในปี 2560 ทรัมป์อ้างว่าเขาได้รับดอกเบี้ยเงินกู้จำนวน 18,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาบอกว่าเขาให้อิวานกา ทรัมป์ ลูกสาวของเขา เขาเรียกดอกเบี้ย 8,715 ดอลลาร์จากโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ลูกชายของเขา และอีก 24,000 ดอลลาร์จากลูกชายของเขา เอริค ทรัมป์

นั่นทำให้เกิดคำถามว่า “เงินกู้เป็นธุรกรรมที่ทำโดยสุจริตหรือไม่ หรือการโอนนั้นเป็นของขวัญปลอมแปลงที่อาจก่อให้เกิดภาษีของขวัญและการหักดอกเบี้ยโดยผู้กู้ที่เกี่ยวข้องหรือไม่” JCT กล่าวในรายงาน

“เป็นเรื่องผิดปกติที่จะสนใจตัวเลขกลมๆ ซึ่งหายากมาก” มาร์ติน ชีล อดีตสายลับพิเศษกำกับดูแลหน่วยสืบสวนคดีอาชญากรรมของกรมสรรพากรกล่าว “ผู้สอบบัญชีต้องการดูการชำระเงิน สัญญาเงินกู้ และอัตราดอกเบี้ย”

นอกจากนี้ยังมีคำถามเกี่ยวกับผลตอบแทนของทรัมป์ที่แสดงรายการค่าใช้จ่ายและกำไรของบริษัทในจำนวนที่เท่ากัน

ตัวอย่างเช่น ในปี 2560 ทรัมป์อ้างว่าธุรกิจของเขา DJT Aerospace LLC ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัวของทรัมป์ ทำกำไรได้ 42,965 ดอลลาร์ นอกจากนี้ยังอ้างสิทธิ์ในจำนวนเดียวกัน – 42,965 ดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่าย กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ทุก ๆ ดอลลาร์ – ต่อดอลลาร์ – ที่บริษัทได้รับนั้นถูกลบล้างด้วยค่าใช้จ่ายของบริษัท เช่น เงินเดือน ค่าเชื้อเพลิง และรายการอื่น ๆ นั่นทำให้บริษัทไม่มีรายได้ – และไม่ต้องเสียภาษี

“ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่ากับรายได้ทั้งหมดเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ทางสถิติ” ชิเอลกล่าว “มันแค่ไม่เกิดขึ้น”

JCT ในรายงานได้ตั้งคำถามที่คล้ายกันหลายข้อ ตัวอย่างเช่น มีการตั้งข้อสังเกตว่าผู้ตรวจสอบบัญชีของ IRS กำลังตรวจสอบสิ่งที่เรียกว่ารายการที่น่าสงสัยจำนวนมากผิดปกติเกี่ยวกับการคืนภาษีของทรัมป์ ซึ่งหน่วยงานกำกับดูแลต้องการให้ทรัมป์แสดงหลักฐานสนับสนุนเพื่อสำรองคำกล่าวอ้างของเขา

ทรัมป์รายงานว่ามีบัญชีธนาคารต่างประเทศระหว่างปี 2558-2563 รวมถึงบัญชีธนาคารในจีนระหว่างปี 2558-2560 การคืนภาษีของเขาแสดงให้เห็น

ทรัมป์จำเป็นต้องรายงานบัญชีดังกล่าวต่อ Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) เอกสารที่ยื่นแสดงให้เห็นว่าอดีตประธานาธิบดีมีบัญชีธนาคารต่างประเทศในประเทศต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และจีน

บัญชีธนาคารของจีนซึ่งรายงานโดย The New York Times ในปี 2020 เชื่อมโยงกับการผลักดันธุรกิจของ Trump International Hotels Management ในประเทศ Alan Garten ทนายความของ Trump Organization กล่าวในเวลานั้น

การเปิดเผยข้อตกลงทางธุรกิจในจีนในปี 2020 เกิดขึ้นในขณะที่การหาเสียงของทรัมป์พยายามที่จะพรรณนาโจ ไบเดน ฝ่ายตรงข้ามว่าเป็น “หุ่นเชิด” ของจีน การคืนภาษีเงินได้และการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินของ Biden ไม่พบการติดต่อทางธุรกิจหรือรายได้จากจีน

ผลตอบแทนยังแสดงให้เห็นว่าทรัมป์จ่ายภาษีต่างประเทศมากกว่าภาษีรายได้ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในปี 2560 ซึ่งเป็นปีแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

ในปี 2560 ทรัมป์จ่ายภาษีรายได้รัฐบาลกลางของสหรัฐฯ เพียง 750 ดอลลาร์ เนื่องจากการขาดทุนยกมาจำนวนมากที่เขาอ้างสิทธิ์ในปีก่อน ซึ่งลบล้างภาระภาษีชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตาม ทรัมป์จ่ายภาษีให้ต่างประเทศเกือบ 1 ล้านดอลลาร์ในปีนั้น

ข้อเท็จจริงที่ว่าทรัมป์จ่ายภาษีต่างประเทศนั้นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ แต่มันแสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์ของบริษัทและธุรกิจของทรัมป์แผ่ขยายไปทั่วโลกอย่างไร และธุรกิจเหล่านั้นอยู่ภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับด้านภาษีท้องถิ่นอย่างไร

ในการคืนภาษี ทรัมป์ระบุรายได้ธุรกิจ ภาษี ค่าใช้จ่าย หรือรายการทางการเงินอื่นๆ ที่โดดเด่นในอาเซอร์ไบจาน ปานามา แคนาดา อินเดีย กาตาร์ เกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร จีน สาธารณรัฐโดมินิกัน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เปอร์โตริโก ฟิลิปปินส์ เกรนาดา ดินแดนของสหรัฐอเมริกา เปอร์โตริโก จอร์เจีย อิสราเอล บราซิล เซนต์มาร์เท่น เม็กซิโก อินโดนีเซีย ไอร์แลนด์ ตุรกี และเซนต์วินเซนต์

คณะกรรมการซึ่งมีหน้าที่ดูแล IRS และเขียนนโยบายภาษี ได้ร้องขอการคืนสินค้าภายใต้อำนาจของมาตรา 6103 ของรหัสภาษีของสหรัฐอเมริกา รายงานของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การคืนภาษีของทรัมป์ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งได้รับการตรวจสอบอย่างถูกต้องภายใต้โครงการตรวจสอบบังคับของ IRS สำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือไม่

คณะกรรมการพบว่า IRS เปิดการตรวจสอบ “บังคับ” เพียงหนึ่งครั้งในช่วงระยะเวลาของทรัมป์ – สำหรับการคืนภาษีปี 2559 ของเขา และนั่นยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 หลังจากที่ประธาน Richard Neal สมาชิกพรรคเดโมแครตของรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ส่งจดหมายขอ IRS เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับผลตอบแทนและข้อมูลภาษีของทรัมป์ รายงานระบุลักษณะของโปรแกรมการตรวจสอบของประธานาธิบดีว่า “อยู่เฉยๆ”

พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ยังวิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของพรรคเดโมแครตในการแสวงหาการคืนภาษีว่าเป็นเรื่องการเมือง โดยตัวแทนของเท็กซัส เควิน เบรดี ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมระดับสูงของคณะกรรมการ กล่าวว่า การปล่อยตัวจะถือเป็น “อาวุธทางการเมืองใหม่ที่อันตรายซึ่งไปไกลกว่าอดีตประธานาธิบดีและพลิกคว่ำหลายทศวรรษ ของการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวสำหรับชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยที่มีมาตั้งแต่การปฏิรูป Watergate”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สภาผ่านร่างกฎหมายที่จะปฏิรูปกระบวนการตรวจสอบของประธานาธิบดีด้วยการลงคะแนนเชิงสัญลักษณ์ก่อนที่พรรครีพับลิกันจะได้เสียงข้างมากในรัฐสภาชุดใหม่ กฎหมายไม่คาดว่าจะถูกนำมาใช้โดยวุฒิสภาก่อนที่สภาคองเกรสใหม่จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

สิ่งที่รวมอยู่ในรายงานของคณะกรรมการคือการวิเคราะห์ตัวเลขจากการคืนภาษีของทรัมป์ทั้งหกรายการโดยคณะกรรมการร่วมด้านภาษีที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด จากผลการวิจัยของ JCT ประธานาธิบดีคนดังกล่าวจ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางน้อยมากในปี 2017 เพียง 750 ดอลลาร์ และในปี 2020 แทบไม่ได้จ่ายอะไรเลย รายงานยังแสดงให้เห็นว่าทรัมป์จ่ายภาษีเงินได้รวม 1.1 ล้านดอลลาร์ในปี 2018 และ 2019 ซึ่งตรงกันข้ามกับ เขาจ่าย $750 ในปี 2560 และ $0 ในปี 2563

เป็นเวลาหลายปีก่อนที่เขาจะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี การสืบสวนของ New York Times แสดงให้เห็นว่าทรัมป์อ้างว่ามีผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานจำนวนมากซึ่งเขาได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปและนำไปใช้กับปีภาษีในอนาคต ซึ่งลดหรือลดภาษีเงินได้ประจำปีของเขาลงอย่างมาก ความรับผิด

ตัวอย่างเช่น รายงาน JCT ระบุว่าทรัมป์ขาดทุน 105 ล้านดอลลาร์จากการกลับมาของเขาในปี 2558, 73 ล้านดอลลาร์ในปี 2559, 45 ล้านดอลลาร์ในปี 2560 และ 23 ล้านดอลลาร์ในปี 2561

รายงาน JCT ยังตั้งคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของการหักเงินเพื่อการกุศลจำนวนมากที่ทรัมป์อ้างสิทธิ์ในการคืนภาษีหลายรายการของเขา การหักลดหย่อนสามารถลดจำนวนภาษีเงินได้ค้างชำระ

แม้ว่าการคืนภาษีที่ออกใหม่จะไม่ได้ระบุมูลค่าสุทธิของทรัมป์หรือขอบเขตทั้งหมดของการติดต่อทางการเงินของเขา แต่พวกเขาสามารถเสนอหน้าต่างสู่กำไรและขาดทุนของธุรกิจของเขาได้ ไม่ว่าเขาจะมีบัญชีธนาคารต่างประเทศหรือไม่และไม่ว่าเขาจะจ่ายภาษีให้กับต่างประเทศหรือไม่ก็ตาม รัฐบาล

นี่เป็นเรื่องราวที่แตกหักและจะได้รับการอัปเดต



Source link